Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Taurus ALPATEC BABEL
Summary of Contents for Taurus ALPATEC BABEL
- Page 1 BABEL BABEL RC BABEL RCH...
- Page 3 Este aparato está pensado únicamente Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la para un uso doméstico, no para uso compra de un producto de la marca TAURUS profesional o industrial. ALPATEC Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con ...
- Page 4 - Este símbolo significa que el ANOMALÍAS Y REPARACIÓN producto puede disponer de pilas o En caso de avería llevar el aparato a un baterías en su interior, las cuales Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No deben ser retiradas previamente intente desmontarlo o repararlo ya que puede antes de deshacerse del producto.
- Page 5 Do not alter the plug. Do not Many thanks for choosing to purchase a use plug adaptors. TAURUS ALPATEC brand product. The appliance must be used and placed on a Thanks to its technology, design and operation flat, stable surface.
- Page 6 FOR EU PRODUCT VERSIONS - This symbol means that product may AND/OR IN THE CASE THAT IT IS include a battery or batteries; user REQUESTED IN YOUR COUNTRY: must to remove them before disposing of the product. Remember that ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE batteries must be disposed of in duly authorised PRODUCT containers.
- Page 7 Cet appareil est uniquement destiné à un Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit usage domestique et non à un usage TAURUS ALPATEC. professionnel ou industriel. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de ...
- Page 8 - Ce symbole signifie que si vous ANOMALIES ET RÉPARATION souhaitez vous débarrasser de En cas de panne, remettre l'appareil à un l’appareil, en fin de vie utile, celui-ci service d'assistance technique agréé. Il est devra être déposé, en prenant les dangereux de tenter de procéder aux mesures adaptées, à...
- Page 9 Dieses Gerät ist ausschließlich für den Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke häuslichen Gebrauch ausgelegt und ist TAURUS ALPATEC. für professionelle oder gewerbliche Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die Zwecke nicht geeignet.
- Page 10 SERVICE Unsachgemäße Verwendung bzw. - Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann seiner Lebensdauer entsorgen wollen, Gefahren zur Folge haben und führt zum in geeigneter Weise bei einer Erlöschen der Garantieansprüche sowie der zugelassenen Entsorgungsstelle Haftung des Herstellers.
- Page 11 La ringraziamo di aver comprato un prodotto targhetta caratteristiche corrispondano al della marca TAURUS ALPATEC. voltaggio della rete. La sua tecnologia, il suo design e la sua Collegare l’apparecchio a una presa di corrente funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
- Page 12 PER I PRODOTTI DELL’UNIONE - Questo simbolo indica che il prodotto EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI può contenere pile o batterie. Toglierle SIA PREVISTO DALLA prima di gettare il prodotto. Le LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI pile/batterie vanno depositate negli ORIGINE: appositi contenitori per la raccolta.
- Page 13 Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico corresponde à tensão da rede. da marca TAURUS ALPATEC. Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com A sua tecnologia, design e funcionalidade, ligação a terra e que suporte 10. amperes.
- Page 14 - Este símbolo significa que o produto PARA AS VERSÕES EU DO pode conter pilhas ou baterias no seu PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL interior, que devem ser retiradas NO SEU PAÍS: antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO depositadas em contentores especiais ...
- Page 15 Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un Connecteu l’aparell a una base de presa de producte de la marca TAURUS ALPATEC. corrent que suporti com a mínim 10 ampers. La seva tecnologia, el seu disseny i la seva ...
- Page 16 - Aquest símbol significa que el PER A LES VERSIONS EU DEL producte pot tenir piles o bateries al PRODUCTE I/O EN CAS QUE EL seu interior i que les heu de retirar PAÍS HO APLIQUI: abans de desfer-vos del producte. Recordeu que heu de dipositar les ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL piles i bateries en contenidors especials...
- Page 17 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product huishoudelijk gebruik, niet voor van het merk TAURUS ALPATEC. professioneel of industrieel gebruik. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte ...
- Page 18 - Dit symbool betekent dat het product VOOR EU-VERSIES VAN HET batterijen of accu’s kan bevatten die PRODUCT EN/OF INDIEN VAN uit het product verwijderd moeten TOEPASSING IN UW LAND: worden alvorens het product weg te werpen. Denk eraan dat de batterijen MILIEUVRIENDELIJKHEID EN HERGEBRUIK in speciaal daarvoor bestemde containers VAN HET PRODUCT...
- Page 19 Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na kwalifikacjach. zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki Urządzenie to zaprojektowane zostało TAURUS ALPATEC. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak wyłącznie do użytku domowego, a nie do również fakt, że spełnia on wszelkie normy użytku profesjonalnego czy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji...
- Page 20 NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NAPRAWA - Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po W razie awarii zanieść urządzenie do zakończeniu okresu jego użytkowania, autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie należy go przekazać przy zastosowaniu próbować rozbierać urządzenia ani go określonych środków do naprawiać, ponieważ...
- Page 21 παρεμφερές ειδικευμένο προσωπικό, Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να ώστε να αποφεύγεται τυχόν κίνδυνος. αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για ALPATEC. Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή...
- Page 22 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση - Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση του, οφείλετε...
- Page 23 PYCCKИЙ специалистом по техническому Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой обслуживанию или другим марки TAURUS ALPATEC.. квалифицированным специалистом. Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, Этот прибор предназначен только для надежную конструкцию и превышает домашнего, а не профессионального...
- Page 24 ОБСЛУЖИВАНИЕ Любое неправильное использование или - Этот значок означает, что после окончания срока службы для несоблюдение инструкций автоматически утилизации электроприбора отнесите приводит к аннулированию гарантии и его в пункт сбора электрических и снятию ответственности производителя. электронных отходов (WEEE). НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ - Этот...
- Page 25 Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs aparatului corespunde celei de la rețeaua de marca TAURUS ALPATEC. alimentare. Datorită tehnologiei sale, designului și modului de Conectați aparatul la o priză cu împământare funcționare, precum și faptului că...
- Page 26 PENTRU VERSIUNILE UE ALE - Acest simbol înseamnă că produsul PRODUSELOR ŞI/SAU ÎN CAZUL ÎN poate conţine o baterie sau mai CARE ESTE OBLIGATORIU ÎN ŢARA multe; utilizatorul trebuie să le scoată DVS.: înainte de eliminarea produsului. Reţineţi că bateriile trebuie eliminate în recipiente ECOLOGIE ȘI RECICLAREA PRODUSULUI autorizate legal.
- Page 27 БЪЛГАРСКИ Този уред е предназначен единствено Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с за битови нужди, а не за марката TAURUS ALPATEC. професионална или промишлена Технологията, дизайнът и функционалността употреба. на същия, както и фактът, че той надвишава...
- Page 28 НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ - Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда В случай на неизправност, моля отнесете след изтичане на експлоатационният уреда в оторизиран сервиз за техническо му живот трябва да го предадете по обслужване. Моля не се опитвайте да подходящ...
- Page 29 يعني هذا الرمز أنه إذا كنت ترغب أمور غير عادية والتصليح بعد انتهاء ، بالتخلص من المنتج في حالة العطل احمل الجهاز إلى مركز خدمة فيجب إيداعه عن طريق ، عمره ال تحاول تفكيكه أو معتمدة صيانة فنية الوسائل...
- Page 30 أمبير على األقل يدعم نشكر قرارك شراء منتج من منتجات العالمة يجب أن يتطابق قابس الجهاز مع القاعدة التجارية TAURUS ALPATEC ال تقم أبد ا ً بتعديل الكهربائية لمأخذ التيار وسوف تجلب لك التكنولوجيا والتصميم واألداء ال تستعمل محوالت قابس القابس...
- Page 32 Ver. II 03/07/20...
Need help?
Do you have a question about the ALPATEC BABEL and is the answer not in the manual?
Questions and answers