Kohler K-1082 Installation And Care Manual page 5

Installation/Installation/Instalación
a
5
Verify plumb.
Vérifier l'égalité.
Verifique que esté a plomo.
Wall Bracket
Support mural
Soporte mural
b
Mark lower
mounting hole.
Marquer l'orifice de
fixation inférieur.
Marque el orificio
de fijación inferior.
Secure wall bracket.
7
NOTE: If bracket is not attached to stud, use wall anchors suited to the
finished wall material.
NOTE: Use fasteners with a minimum of 30 lbs (13.6 kg).
Sécuriser le support mural.
REMARQUE: Si le support n'est pas attaché au montant, utiliser des
ancrages muraux appropriés au matériau du mur fini.
REMARQUE: Utiliser des fixations avec un minimum de 30 lbs (13,6 kg).
Fije el soporte mural.
NOTA: Si el soporte no se fija a un poste de madera, utilice
anclajes de pared adecuados para el material de la pared
acabada.
NOTA: Utilice herrajes para un mínimo de 30 lbs (13,6 kg).
Slide mirror bracket to pin of
8
wall bracket.
Glisser le support du miroir à
la tige du support mural.
Deslice el soporte del espejo
a la clavija del soporte mural.
Kohler Co.
6
Drill pilot holes.
NOTE: Use drill bit smaller
than the diameter of the
fastener.
Percer des trous-pilotes.
REMARQUE: Utiliser une
mèche plus petite que le
diamètre de la fixation.
Taladre los orificios guía.
NOTA: Utilice una broca
más pequeña que el
diámetro del herraje.
Secure mirror bracket to pin.
9
Sécuriser le support du miroir à la tige.
Fije el soporte del espejo a la clavija.
Small Washer Knob/Poignée/Perilla
Petite rondelle
Arandela pequeña
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
Plastic Washer
Rondelle en plastique
Arandela de plástico
5
Pin/Tige/Clavija
1070947-2-A