Before You Begin; Avant De Commencer; Antes De Comenzar - Kohler K-1082 Installation And Care Manual

Before You Begin

CAUTION: Risk of property damage. Select the type of fastener based on the
wall material. Fasteners must have a minimum of 30 lb (13.6 kg) load bearing.
Install fasteners (not provided) through the wall bracket and into a stud to avoid
possible property damage. If this is not possible, wall anchors must be inserted
into the drywall before installing the fasteners. If a material other than drywall is
used, another type of fastener (not provided) must be used.
Observe all local building codes.
Select fasteners that are long enough to secure the wall bracket to the finished
wall. Take into account the combined thickness of the mounting arm and wall
material.
It is recommended that a 2x8 header be installed behind the finished wall to
adequately support the wall bracket.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without
notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

ATTENTION: Risque d'endommagement du matériel. Sélectionner le type de
fixation selon le matériau du mur. Les fixations doivent avoir une capacité de
support minimum de 30 lb (13,6 kg). Installer les fixations (non-fournies) dans le
support mural et dans un montant afin déviter un endommagement éventuel de
propriété. Si ceci n'est pas possible, des ancrages doivent être insérés dans la
cloison sèche avant d'installer les fixations. Si un matériau autre que cloison sèche
est utilisé, un autre type de fixation (non fournie) doit être utilisé.
Respecter tous les codes de construction locaux.
Sélectionner des fixations de longueur suffisante pour sécuriser le support mural
au mur fini. Prendre en considération l'épaisseur du bras de montage combinée au
matériau du mur.
Il est recommandé qu'un linteau de 2x8 soit installé derrière le mur fini pour
supporter de manière adéquate le support mural.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications sur le design des
produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Seleccione el tipo de herraje
según el material de la pared. Los herrajes deben soportar una carga mínima de
30 lb (13,6 kg). Instale los herrajes (no provistos) a través del soporte mural y
dentro de un poste de madera de la pared para evitar posibles daños a la
propiedad. Si esto no es posible, tiene que insertar anclajes de pared en los
paneles de yeso (tablarroca) antes de instalar los herrajes. Si se utiliza otro
material que no sean paneles de yeso, se tiene que utilizar otro tipo de herraje (no
provisto).
Cumpla con todos los códigos locales de construcción.
Seleccione herrajes que sean lo suficientemente largos para asegurar el soporte
mural a la pared acabada. Tome en cuenta el grosor total del brazo de montaje y
el material de la pared.
Se recomienda instalar una cabecera de 2x8 detrás de la pared acabada para
soportar adecuadamente el soporte mural.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin
previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co. 3 1070947-2-A