Harman JBL VL18-SUB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Harman Manuals
  4. Subwoofer
  5. JBL VL18-SUB
  6. User manual

Harman JBL VL18-SUB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VL18-SUB
Guia do Usuário
User Guide
Guía del Usuario
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Harman JBL VL18-SUB

Summary of Contents for Harman JBL VL18-SUB

  • Page 1 VL18-SUB Guia do Usuário User Guide Guía del Usuario...

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE Instruções de Segurança......................4 Guia de início rápido........................5 Painel traseiro..........................5 Diagrama elétrico........................6 Dimensões caixa VL18-SUB..................... 6 Especificações VL18-SUB......................6 Colocando em funcionamento....................7 Configuração de ligação......................7 O sistema VL18-SUB........................ 8 Solução de problemas......................11 Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.

  • Page 4: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de Começar – Informações Importantes Antes de usar seu sistema da linha VL, favor revise os itens a seguir para obter informações importantes para a segurança e proteção do seu produto. 1. Leia o manual de instruções. 2.

  • Page 5: Guia De Início Rápido

    GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Parabéns pela aquisição do subwoofer VL18-SUB da JBL Profissional. Sabemos que você está ansioso para colocá-lo em funcionamento o mais rápido possível, por isso você está lendo esta seção. A seguir, vamos te ajudar a instalá-lo o mais rápido possível.

  • Page 6: Diagrama Elétrico

    DIAGRAMA ELÉTRICO DIMENSÕES CAIXA VL18-SUB ESPECIFICAÇÕES VL18-SUB Especificações do Sistema Tipo de Sistema: Caixa de SUBWOOFER Número de vias: Amplificador: Classe D Impedância de entrada: 20KΩ (Balanceado) Ganho de entrada de linha: Sensibilidade +4dBu / entrada máximo de +14dBu Indicadores LED: Alimentação, Sinal, Limite Resfriamento: Passivo (sem ventoinhas)

  • Page 7: Colocando Em Funcionamento

    COLOCANDO EM FUNCIONAMENTO Coloque o potenciômetro de volume no mínimo; Antes de plugar seu VL18-SUB na tomada, certifique-se que a tensão do VL18-SUB e da rede elétrica sejam as mesmas. Confirme se o botão de ON/OFF esta na posição OFF; Conecte o cabo XLR (Cabo de sinal);...

  • Page 8: O Sistema Vl18-Sub

    O SISTEMA VL18-SUB 1- MODO DE UTILIZAÇÃO: 1.1- Empilhado: Na montagem empilhada, deve-se ter o cuidado de posicionar seus VL18-SUB em local plano para evitar o tombamento; Nunca monte seus VL18-SUB em local úmido ou solo de chão batido; O empilhamento máximo recomendado é de 3 caixas; Tenha cuidado no empilhamento, nunca arraste uma caixa contra a outra, este tipo de manuseio pode danificar a pintura do equipamento;...
  • Page 9 1.3- Montagem VL18-SUB com duas caixas monitoras: Na montagem com duas caixas monitoras e um VL18-SUB, deve- se ter o cuidado de posicionar seu VL18- SUB e os pedestais das caixas monitoras em local plano para evitar o tombamento; Nunca monte seu VL18-SUB em local úmido ou solo de chão batido;...
  • Page 10 2- EXEMPLOS DE LIGAÇÕES: VL18-SUB empilhado: VL18-SUB com uma caixa monitora: VL18-SUB c/ duas JS: VL18-SUB c/ LINE VL6A ou VL8A:...

  • Page 11: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintoma Causa Provável O que fazer Ausência de som. O amplificador não está conectado Revise se não há um cabo danificado ou se os a energia elétrica. amplificadores estão conectados a rede elétrica. A alimentação não esta ligada. Ligue a alimentação e verifique se o LED de alimentação está...
  • Page 13 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ......................14 QUICK START GUIDE ........................15 REAR PANEL..........................15 ELECTRIC DIAGRAM ........................16 VL 18-SUB BOX DIMENSIONS ..................... 16 VL18-SUB SPECIFICATIONS ......................16 STARTING UP..........................17 CONNECTION SETTING ....................... 17 VL18-SUB SYSTEM ........................18 TROUBLESHOOTING ........................21 These products may be changed at any time without prior notice.

  • Page 14: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Before Getting Started – Important Information Before using your VL line system, please review the items below in order to get important information for the safety and protection of your product. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3.

  • Page 15: Quick Start Guide

    QUICK START GUIDE Thank you for choosing the JBL Professional VL 18. We know that you are looking forward to putting it in operation as soon as possible, that is why you are reading this section. Next, we will help you install it as soon as possible. Package Content Your VL18-SUB system should include: 1 x VL18-SUB Box...

  • Page 16: Electric Diagram

    ELECTRIC DIAGRAM VL 18-SUB BOX DIMENSIONS VL18-SUB SPECIFICATIONS System Specifications System Type: Subwoofer Box Number of copies: Amplifier: Class D Input impedance: 20KΩ (Balanced) Line input gain: Sensitivity + 4dBu / maximum input of + 14dBu LED Indicators: Power supply, Sign, Limit Cooling: Passive (without fans) AC input:...

  • Page 17: Starting Up

    STARTING UP 01) Set the volume potentiometer to the minimum; 02) Before plugging the VL18-SUB into the outlet, make sure that the voltage of the VL18-SUB and the power supply are the same. 03) Confirm that the ON / OFF button is in the OFF position; 04) Connect the XLR cable (Signal cable);...

  • Page 18: Vl18-Sub System

    VL18-SUB SYSTEM 1- HOW TO USE: 1.1- Piled up: When piled up, your VL18-SUB should be placed in a flat location to prevent tipping; Never mount your VL18-SUB in a humid or beaten-ground floor; The recommended maximum stack is 3 boxes; Be careful in piling up, never drag one box against another, this type of handling can damage the paint of the equipment;...
  • Page 19 1.3- Mounting VL18-SUB with two monitoring boxes: When mounting with two monitor boxes and one VL18- SUB, you should be careful to place your VL18-SUB and the pedestals of the monitor boxes on a flat place to prevent tipping; Never mount your VL18- SUB in a humid or beaten- ground floor;...
  • Page 20 2- EXAMPLES OF CONNECTIONS: VL18-SUB piled up: VL18-SUB with a monitor box: VL18-SUB with two JS: VL18-SUB with VL6A LINE or VL8A:...

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Symptom Likely Cause What to Do No sound. The amplifier is not plugged into Review if there is a damaged cable or if the the power outlet. amplifiers are disconnected to the power outlet. The power supply is not on. Turn on the power and check if the power LED is lit.
  • Page 23 ÍNDICE Instrucciones de Seguridad………………...……………………………………………………….… 24 Guia de início rápido.……………………………………………………………………………………. 25 Panel trasero...……………………………………………………………………………………………. 25 Diagrama eléctrico……………………………………………………………………………………….. 26 Dimensiones caja VL18-SUB….……………………………………………………………………….. 26 Especificaciones VL18-SUB……………………………………………………………………………. 26 Operando……………………………..……………………………………………………………………. 27 Configuración de conexión..………………………………………………………………………… 27 El sistema VL18-SUB…...……………………………………………………………………………….. 28 Solución de problemas..………………………………………………………………………………… 31 Termo de garantía………………………………………………………………………………………... 32 Estos productos pueden sufrir cambios sin previo aviso.

  • Page 24: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de empezar - Información importante Antes de usar su sistema de la línea VL, lea los siguientes puntos para obtener información importante sobre seguridad y protección de su producto. Lea el manual de instrucciones. Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas. Ponga atención a todos los avisos.

  • Page 25: Guia De Início Rápido

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO Felicitaciones por haber adquirido el subwoofer VL 18-SUB de JBL Professional. Sabemos que desea ponerlo en marcha lo antes posible, y por ello está leyendo esta sección. A continuación, vamos a ayudarle a instalarlo de la manera más rápida posible. Contenido del envase Su sistema VL18-SUB debe incluir: 1 x caja VL 18-SUB...

  • Page 26: Diagrama Eléctrico

    DIAGRAMA ELÉCTRICO DIMENSIONES CAJA VL18-SUB ESPECIFICACIONES VL18-SUB Especificaciones del sistema Tipo de sistema: Caja de SUBWOOFER Número de vías: Amplificador: Clase D Impedancia de entrada: 20KΩ (Balanceado) Ganancia de entrada de línea: Sensibilidad +4dBu / entrada máxima de +14dBu Indicadores LED: Alimentación, Señal, Límite Enfriamiento: Pasivo (sin ventiladores)

  • Page 27: Operando

    OPERANDO Ponga el potenciómetro de volumen en el mínimo; Antes de enchufar su VL18-SUB n la toma, asegúrese de que la tensión de VL18-SUB y de la red eléctrica sean las mismas. Confirme que el botón de ON/OFF esté en la posición OFF; Conecte el cable XLR (cable de señal);...

  • Page 28: El Sistema Vl18-Sub

    EL SISTEMA VL18-SUB 1. MODO DE UTILIZACIÓN: 1.1- Apilado: En el montaje apilado, se debe tener el cuidado de poner su VL18-SUB en lugar llano para evitar el vuelco; Nunca monte su VL18-SUB en lugar húmedo o suelo de tierra; El apilado máximo recomendado es de 3 cajas;...
  • Page 29 1.3- Montaje VL18-SUB con dos cajas monitoras: En el montaje con dos cajas monitoras y un VL18- SUB, se debe ter cuidado de posicionar su VL18-SUB y los pedestales cajas monitoras en lugar plano para evitarse el vuelco; Nunca monte su VL18- SUB en lugar húmedo o suelo de tierra;...
  • Page 30 EJEMPLOS DE CONEXIONES: VL18-SUB apilado: VL18-SUB con una caja monitora: VL18-SUB c/ dos JS: VL18-SUB c/ LINE VL6A o VL8A:...

  • Page 31: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Qué hacer Ausencia de sonido. El amplificador no está Asegúrese de que no haya cables dañados conectado a la energía y que los amplificadores no estén eléctrica. conectados a la red eléctrica. La alimentación no está Active la alimentación y verifique que el LED de activada.

  • Page 32: Termo De Garantía

    - The warranty protects the end user and is not transferable. Any transfer attempt can override it. - The warranty is valid only for Harman products purchased from authorized Harman dealers in the national territory, and, therefore, does not apply to products purchased or transferred abroad by any other marketer or under any other condition.
  • Page 33 NOTAS...
  • Page 34 NOTAS...

Table of Contents