Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HMDX Chill
Summary of Contents for HMDX Chill
- Page 1 HX-P245 CHI LL QUICK START GUIDE...
- Page 2 CONTENTS CONTENU / CONTENIDO Speaker Haut-parleur Altavoz Charging cord Câble de recharge Cable de recarga Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Legal card Carte de renseignements importants Tarjeta de asuntos legales...
- Page 3 CHARGING CHARGE / RECARGE DE BATERÍAS Charge AC adaptor not included Adaptateur CA non inclus El adaptador de CA no está incluido EN Charge 2 hours for up to 10 hours of play time. FR Une charge de 2 heures donne jusqu’à 10 heures d’autonomie de la batterie. ES Una recarga de 2 horas rinde hasta 10 horas de operación.
- Page 4 CONTROLS Pairing Mode CONTROLES / COMMANDES Mode synchronisation Modo de vinculación Volume up / Next track ( Connected Augmentation du volume / Conectado Piste suivante ( Connexion établie Subir el volume / Pista siguiente ( Low Battery Play / Pause / Power ( Piles faibles Batería baja Lecture / Pause / Marche-arrêt (...
-
Page 5: Connexion Bluetooth
® FR Tenez le bouton de mise en marche enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l’appareil. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et choisissez HMDX Chill dans la liste des ® signaux détectés. ES Para encender, deprima y mantenga el botón de poder deprimido por 2 segundos. -
Page 6: Speakerphone Controls
SPEAKERPHONE CONTROLS COMMANDES DU TÉLÉPHONE À HAUT-PARLEUR / CONTROLES PARA EL PARLANTE DEL TELÉFONO EN Press play / pause to answer and end a call. See the full user guide for complete details. FR Appuyez sur le bouton lecture pause pour répondre ou raccrocher. -
Page 7: Need More Help
NEED MORE HELP? BESOIN D’AIDE? / ¿NECESITA MÁS AYUDA? WWW.HMDXAUDIO.COM/ INSTRUCTION-BOOKS EN For complete user guide and to register your product, visit us online. FR Pour consulter un guide complet de l’utilisateur et enregistrer votre appareil, visitez notre site Web. ES Para la Guía de Uso completa, y para registrar su producto con nosotros, por favor visítenos en nuestro sitio web. - Page 8 CONTACTEZ-NOUS / COMUNÍCATE CON NOSOTROS CANADA cservice@hmdxaudio.com cservice@homedicsgroup.ca 1.800.753.3000 1.888.225.7378 8:30am–7:00pm EST M–F / L–V 8:30am–5:00pm EST M–F / L–V WWW.HMDXAUDIO.COM QS-HXP245 ©2019 HMDX All Rights Reserved / Tous droits réservés / Todos derechos reservados HMDX & HMDX Audio are registered trademarks of FKA Distributing Co., LLC.
-
Page 9: Year Limited Warranty
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by HMDX. • HMDX is not liable for any damage caused to smartphones, iPod/MP3 players, or any other device. • Do not place or store this product where it can fall or be dropped into a tub or sink. - Page 10 • Utilice este producto sólo para el uso que se describe en este manual. No utilice accesorios que no hallan sido recomendados por HMDX. • HMDX no se hace responsable de los daños causados a los smartphones, iPod / reproductor de MP3 o cualquier otro dispositivo.