Related Manuals for STAMOS S-MMA-120B
Summary of Contents for STAMOS S-MMA-120B
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES MMA WELDING MACHINE S-MMA-120B S-MMA-160B S-MMA-160D S-MMA-230D...
- Page 2 Die Stromversorgungsleitung ist an die am nächsten • Das Gerät ist ausschließlich gemäß seines Zweckes PRODUCT MODEL gelegene Steckdose anzuschließen. Vermeiden Sie zu benutzen. S-MMA-120B eine fahrlässige Kabelverteilung im Raum und auf MODEL PRODUKTU S-MMA-160B nicht kontrollierten Oberflächen, da dem Benutzer VORBEREITUNG DER SCHWEISSARBEITSSTELLE MODEL VÝROBKU...
- Page 3 U S E R M A N U A L • Man sollte die Stromkabel regelmäßig in Bezug • Schutz gegen Schweißspritzer oder mechanische PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT ELECTRIC ARC RADIATION CAN DAMAGE EYES AND SKIN. auf Beschädigungen oder mangelnde Isolierung Beschädigung Elektro-, Gas-...
- Page 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I • When the device is switched on, the handle end must A CYLINDER MAY EXPLODE • Zawsze należy zadbać o wystarczającą wentylację. be kept away from the body. Use only approved gas cylinders and a properly working •...
- Page 5 T E C H N I C K É Ú D A J E • Należy regularnie sprawdzać kable prądowe • zabezpieczeniu przed rozpryskami spawalniczymi • Před zahájením svařování odstraňte všechny hořlavé pod kątem uszkodzeń lub braku izolacji. Kabel uszkodzeniami mechanicznymi przewodów nebo výbušné...
- Page 6 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N PLYNY A VÝPARY • Les récipients ou canalisations, qui sont sous- POZOR! PLYN MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÝ PRO ZDRAVÍ NEBO pression, ne doivent pas être soudés. Veuillez lire attentivement ces instructions MŮŽE ZPŮSOBIT SMRT! •...
- Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O • Il est prohibé de toucher l‘arc électrique. • La mise à distance sûre de tous les éléments METODI DI PROTEZIONE PERSONALE •...
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S • L‘oggetto saldato deve essere correttamente LE SCINTILLE POSSONO CAUSARE UN INCENDIO MEDIOS DE PROTECCIÓN PERSONAL collegato con la messa a terra. Le scintille generate durante la saldatura possono causare LA RADIACIÓN EMITIDA POR EL ARCO DE SOLDADURA Lea este manual de instrucciones con...
- Page 9 • Asegúrese de que el equipo no presente ninguna LAS CHISPAS PUEDEN PROVOCAR INCENDIOS NOTES/NOTIZEN avería cuando lo utilice. Las chispas pueden provocar incendios, explosiones o • Repare o sustituya inmediatamente los componentes quemaduras en la piel desprotegida. Utilice guantes dañados.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 16.10.2020 16.10.2020...
- Page 11 Umwelt – und Entsorgungshinweis Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the S-MMA-120B and is the answer not in the manual?
Questions and answers