Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aurora AU 464
Summary of Contents for Aurora AU 464
- Page 1 AU 464 Electric MEAT GRINDER with graters ONLY FOR HOUSEHOLD USE...
- Page 2 AU 464 Опис Описание Components схеми приладу схемы прибора identification 1. Штовхач 1. Толкатель 1. Pusher 2. Лоток 2. Лоток 2. Tray 3. Завантажувальна горловина 3. Загрузочная горловина 3. Feeder tube 4. Корпус 4. Корпус 4. Body 5. Фіксуюча гайка...
-
Page 3: Заходи Безпеки
AU 464 Електрична м’ясорубка з терками ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Уважно прочитайте дану інструкцію перед лем або не проінструктовані про використан- експлуатацією приладу, щоб уникнути поло- ня виробу особою, відповідальною за їх без- мок при використанні. пеку. • Некоректне використання може призвести • Не залишайте включений виріб без нагляду. до поломки виробу, завдати матеріальної • Не приєднуйте виріб одночасно з іншими шкоди або шкоду здоров’ю користувача. електроприладами до однієї і тієї ж лінії елек- • Прилад призначений тільки для домашнього... - Page 4 AU 464 Електрична м’ясорубка з терками ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Встановіть виріб на рівній, стійкій і сухій поверхні. На шнек надіньте спочатку ніж, а потім – одну з решіток так, щоб її виступи увійшли в пази на за- Нічим не перекривайте вентиляційні отвори на вантажувальної горловині, а ріжучі кромки ножа нижній панелі. щільно прилягли до її площини, інакше м’ясо не Вставте завантажувальну горловину в корпус буде перероблятися. м’ясорубки. Затягніть за годинниковою стрілкою (не перетягу- У завантажувальну горловину вставте шнек до- ючи) фіксуючу гайку.
-
Page 5: Технічні Характеристики
AU 464 Електрична м’ясорубка з терками НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ Затягніть за годинниковою стрілкою (не пере- ДОМАШНЬОЇ КОВБАСИ тягуючи) фіксуючу гайку. Встановіть на завантажувальну горловину ло- Вставте завантажувальну горловину в корпус ток для продуктів. м’ясорубки. ТЕРКИ Затисніть (не перетягуючи) завантажувальну горловину фіксуючим гвинтом. Вставте завантажувальну горловину в корпус У завантажувальну горловину вставте шнек до- м’ясорубки. вгим кінцем і повертайте його до тих пір, поки У завантажувальну горловину вставте одну з... -
Page 6: Меры Предосторожности
AU 464 Электрическая мясорубка с терками МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструк- использовании изделия лицом, ответствен- цию перед эксплуатацией прибора во избе- ным за их безопасность. жание поломок при использовании. • Не оставляйте включенное изделие без при- • Неправильное обращение может привести смотра. к поломке изделия, нанести материальный • Не подключайте изделие одновременно с... -
Page 7: Подготовка К Эксплуатации
AU 464 Электрическая мясорубка с терками ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Установите изделие на ровной, устойчивой и На шнек наденьте сначала нож, а затем – одну сухой поверхности. из решеток так, чтобы ее выступы вошли в пазы на загрузочной горловине, а режущие Ничем не перекрывайте вентиляционные от- кромки ножа плотно прилегли к ее плоскости, верстия на нижней панели. иначе мясо не будет перерабатываться. Вставьте загрузочную горловину в корпус мя- Затяните по часовой стрелке (не перетягивая) -
Page 8: Чистка И Уход
AU 464 Электрическая мясорубка с терками НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Затяните по часовой стрелке (не перетягивая) ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ фиксирующую гайку. Установите на загрузочную горловину лоток Вставьте загрузочную горловину в корпус мя- для продуктов. сорубки. Зажмите (не перетягивая) загрузочную горло- ТЕРКИ вину фиксирующим винтом. Вставьте загрузочную горловину в корпус мя- В загрузочную горловину вставьте шнек длин- сорубки. ным концом и поворачивайте его до тех пор, пока он не встанет на место. В загрузочную горловину установите одну из... -
Page 9: Safety Precautions
AU 464 Electric meat grinder with graters SAFETY PRECAUTIONS • Read this manual carefully before using the in- structed on the use of the product by a person strument in order to avoid breaking during use. responsible for their safety. • Improper handling can cause damage to the • Do not leave the product unattended. product, property damage or harm to the user. • Do not connect the product simultaneously • The appliance is intended for household use with other appliances to the same power line. -
Page 10: Getting Started
AU 464 Electric meat grinder with graters GETTING STARTED Place the product on a flat, stable and dry surface. On the first slide the auger blade, and then – one of the arrays so that its tabs into the slots on the Does not cover the ventilation holes on the feeding tube and the cutting edges of the knife bottom panel. firmly lay down to its plane, otherwise the meat Insert a feeding tube into the body grinder. will not be processed. In the feeding tube, insert the long end of the Tighten clockwise (not dragging) the fixing nut. screw and turn it up until it snaps into place. Replace the feeding tube tray products. OPERATION SHEET PADDLE «KEBBE»... -
Page 11: Care And Cleaning
AU 464 Electric meat grinder with graters GRATERS If during operation, you should replace the grat- er, be sure to unplug the grinder and wait until Insert a feeding tube into the body grinder. the motor stops. In the neck of the boot install one of graters and turn it up until it snaps into place. CARE AND CLEANING Turn the switch to position «O». Do not wash the metal parts grinder in the dish- washer! Make sure that the motor has stopped completely. Do not use abrasive or chemical cleaners. Unplug the appliance. Clean and dried knife and lattice wipe with a Disassembly in reverse order of assembly. - Page 12 AU 464 ЗМІСТ \ СОДЕРЖАНИЕ \ CONTENT ОПИС \ ОПИСАНИЕ \ COMPONENTS IDENTIFICATION УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH...
Need help?
Do you have a question about the AU 464 and is the answer not in the manual?
Questions and answers