Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Aurora AU 3461
Summary of Contents for Aurora AU 3461
- Page 1 AU 3461 Electric MEAT GRINDER WITH JUICE EXTRACTOR ONLY FOR HOUSEHOLD USE www.aurora-ua.com www.aurora-tm.com...
- Page 2 AU 3461 Опис Описание Components схеми приладу схемы прибора identification 1. Штовхач 1. Толкатель 1. Pusher 2. Лоток 2. Лоток 2. Tray 3. Завантажувальна горловина 3. Загрузочная горловина 3. Feeder tube 4. Кнопка фіксації завантажувальної горловини 4. Кнопка фиксации загрузочной горловины...
-
Page 3: Заходи Безпеки
AU 3461 Електрична м’ясорубка ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Уважно прочитайте дану інструкцію перед лем або не проінструктовані про використання експлуатацією приладу, щоб уникнути поло- виробу особою, відповідальною за їх безпеку. мок при використанні. • Не залишайте включений виріб без нагляду. • Некоректне використання може призвести • Щоб уникнути перевантаження мережі жив- до поломки виробу, завдати матеріальної лення, не підключайте виріб одночасно з інши- шкоди або шкоду здоров’ю користувача. ми потужними електроприладами до однієї і... - Page 4 AU 3461 Електрична м’ясорубка ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Встановіть виріб на рівній, стійкій і сухій поверхні. Нічим не перекривайте вентиляційні отвори на нижній панелі. Під кутом 45º встановіть завантажувальну гор- ловину в корпусі м’ясорубки і, не докладаючи зусиль, поверніть насадку проти годинникової стрілки до фіксації. У завантажувальну горло- вину вставте шнек довгим кінцем і повертайте його до тих пір, поки він не стане на місце. На шнек надіньте спочатку ніж, а потім – одну з решіток так, щоб її виступи увійшли в пази на завантажувальній горловині, а ріжучі кромки ножа щільно прилягли до її площини, інакше м’ясо не буде перероблятися.
- Page 5 AU 3461 Електрична м’ясорубка НАСАДКА-СОКОВИЖИМАЛКА Вставте завантажувальну горловину в корпус м’ясорубки. Насадка призначена для приготування соку з Затисніть (не перетягуючи) завантажувальну м’яких овочів і фруктів. горловину фіксуючим гвинтом. Для приготування соку з томатів їх необхід- У завантажувальну горловину вставте шнек но очистити від кожури. Для цього, необхід- довгим кінцем і повертайте його до тих пір,...
-
Page 6: Технічні Характеристики
AU 3461 Електрична м’ясорубка ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД Переведіть перемикач в положення «0». Вимийте всі деталі, які стикаються з продук- тами, теплою водою з нейтральним миючим Переконайтеся, що мотор повністю зупинився. засобом. Після того витріть металеві частини Відключіть прилад від електромережі. сухою тканиною. Розбирання проводьте в зворотному збірці по- Не рекомендується мити металеві деталі м’ясо- рядку. рубки в посудомийній машині! Для того, щоб зняти корпус завантажувальної Не застосовуйте абразивні і хімічні засоби для горловини, необхідно однією рукою натиснути чищення. на кнопку фіксації, іншою рукою витягнути за- Чисті і висушені ніж і решітки протріть ткани- вантажувальну горловину з корпусу. -
Page 7: Меры Предосторожности
AU 3461 Электрическая мясорубка МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструк- • Не оставляйте включенное изделие без при- цию перед эксплуатацией прибора во избе- смотра. жание поломок при использовании. • Не подключайте изделие одновременно с • Неправильное обращение может привести другими электроприборами к одной и той к поломке изделия, нанести материальный... -
Page 8: Подготовка К Эксплуатации
AU 3461 Электрическая мясорубка ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Установите изделие на ровной, устойчивой и сухой поверхности. Ничем не перекрывайте вентиляционные от- верстия на нижней панели. Под углом 45º установите загрузочную гор- ловину в корпусе мясорубки и, не прилагая усилий, поверните насадку против часовой стрелки до фиксации. В загрузочную горло- вину вставьте шнек длинным концом и пово-... - Page 9 AU 3461 Электрическая мясорубка НАСАДКА-СОКОВЫЖИМАЛКА Вставьте загрузочную горловину в корпус мя- сорубки. Зажмите (не перетягивая) загрузоч- Насадка предназначена для приготовления ную горловину фиксирующим винтом. сока из мягких овощей и фруктов. В загрузочную горловину вставьте шнек длин- Для приготовления сока из томатов их необхо- ным концом и поворачивайте его до тех пор, димо очистить от кожуры. Для этого, необхо- пока он не встанет на место. димо сделать крестообразный надрез кожуры Установите насадку «КЕББЕ». у основания помидора. Уложите помидоры в...
-
Page 10: Чистка И Уход
AU 3461 Электрическая мясорубка ЧИСТКА И УХОД Переведите переключатель в положение «0». Вымойте все детали, соприкасавшиеся с про- дуктами, теплой водой с нейтральным мою- Удостоверьтесь, что мотор полностью остано- щим средством. После, вытрите металличе- вился. ские части сухой тканью. Отключите прибор от электросети. Не рекомендуется мыть металлические детали Разборку производите в обратном сборке по- мясорубки в посудомоечной машине! рядке. Не применяйте абразивные и химические чи- Для того, чтобы снять корпус загрузочной горло- стящие средства. вины, необходимо одной рукой нажать на кноп- Чистые и высушенные нож и решетки протрите ку фиксации, другой рукой извлечь загрузочную тканью, пропитанной растительным маслом. -
Page 11: Safety Precautions
AU 3461 Electric meat grinder SAFETY PRECAUTIONS • Read this manual carefully before using the in- • Do not leave the product unattended. strument in order to avoid breaking during use. • Do not connect the product simultaneously • Improper handling can cause damage to the with other appliances to the same power line. product, property damage or harm to the user. • Do not touch the moving parts of the product. • The appliance is intended for household use only. • When using a cap “KEBBE” do not install the • Do not use for industrial purposes. -
Page 12: Getting Started
AU 3461 Electric meat grinder GETTING STARTED Place the product on a flat, stable and dry surface. Does not cover the ventilation holes on the bottom panel. Angled 45º set feeding tube in the housing grinder and effortlessly , turn the nozzle clockwise until it clicks . The feeding tube , insert the long end of the screw and turn it up until it snaps into place . On the first slide the auger blade, and then – one of the arrays so that its tabs into the slots on the feeding tube and the cutting edges of the knife firmly lay down to its plane, otherwise the meat will not be processed. Tighten clockwise (not dragging) the fixing nut. Replace the feeding tube tray products. OPERATION SHEET Warning! Do not attempt to process the meat... - Page 13 AU 3461 Electric meat grinder NOZZLE-JUICER Insert a feeding tube into the body grinder. Clamp (not dragging) feeding tube retaining screw. The nozzle is intended for preparation of juice from tomatoes and berries. In the feeding tube, insert the long end of the screw and turn it up until it snaps into place. For preparation of juice from tomatoes it is nec- essary to clear them them of a thin skin. For this Fit the extension “Kebbe. ” purpose, it is necessary to make a crosswise cut of Tighten clockwise (not dragging) the fixing nut. a thin skin of the basis of tomato. Lay tomatoes in deep capacity, completely fill in them with boiled Replace the feeding tube tray products. water for 1 minute, and then, shift them in cold water. For cleaning pull for thin skin corners. Before preparation of juice from berries, it is nec- essary to remove stones from them.
-
Page 14: Care And Cleaning
AU 3461 Electric meat grinder CARE AND CLEANING Transfer the switch to the situation “0”. For simplification of dismantling on the fixing nut special ledges are provided. Make sure that the motor completely stopped. Remove the remains of products. Disconnect the device from the power supply network. Wash up all details adjoining to products, warm water with neutral detergent. After, wipe metal You make dismantling in the return to assembly parts dry fabric. an order. To remove the case of a feeding tube, it is neces- sary to press one hand the button fixings, other hand remove the feeding tube out of the housing. - Page 15 AU 3461 ЗМІСТ \ СОДЕРЖАНИЕ \ CONTENT ОПИС \ ОПИСАНИЕ \ COMPONENTS IDENTIFICATION УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH...
Need help?
Do you have a question about the AU 3461 and is the answer not in the manual?
Questions and answers