Download Print this page
CAME Z Series Quick Start Manual
Hide thumbs Also See for Z Series:

Advertisement

Quick Links

CANCELLI AUTOMATICI
Descrizione
Quadro elettrico adatto al comando di
automazioni a 230V con potenza fi no a
320W per cancelli a battente.
Progettato e costruito interamente dalla
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.,
risponde alle vigenti norme in vigore.
Contenitore in ABS con grado di
protezione IP54.
Il quadro è alimentato a 230V con
frequenza 50÷60 Hz sui morsetti L-N,
protetto in ingresso con fusibile di linea 5A.
Tensione di alimentazione del circuito di
comando e degli accessori: 24V, protetti
con fusibile da 1,6A.
La potenza complessiva degli accessori
non deve superare i 20W.
Sicurezza
Riapertura in fase di chiusura: dispositivo
di sicurezza collegato sui morsetti 2-C1. Le
fotocellule rilevando un ostacolo durante la
fase di chiusura del cancello, provocando
l'inversione di marcia fi no alla completa
apertura.
Stop totale: dispositivo di sicurezza
collegato sui morsetti 1-2. Arresto del
cancello con l'esclusione del ciclo di
chiusura automatica, per riprendere
il movimento del cancello, agire sulla
pulsantiera o dal radiocomando.
Accessori opzionali
Lampada spia cancello aperto 3W max.
collegata su 10-5. Lampada che segnala
la posizione di apertura del cancello, si
spegne quando il
cancello è a fi ne
tempo lavoro chiude.
Z | Z
SERIE
SERIES
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CUADRO DE MANDO
CARATTERISTICHE GENERALI
|
Z
SERIE
ZF2
Altre funzioni
Chiusura automatica. Il temporizzatore
di chiusura automatica si autoalimenta a
fi ne tempo lavoro apre. Il tempo prefi ssato
regolabile, è in ogni modo subordinato
all'intervento di eventuali accessori di
sicurezza e si esclude dopo un intervento
di stop o in mancanza di energia elettrica.
Comando ad azione mantenuta.
Funzionamento del cancello mantenendo
premuto il pulsante (esclude la funzione
del radiocomando). Si abilita quando il
trimmer T.L. è regolato al minimo.
Regolazioni
Tempo ritardo chiusura del 2° motore.
Tempo chiusura automatica.
Tempo lavoro.
Attenzione! Prima di intervenire all'interno
dell'apparecchiatura, togliere la tensione
di linea.
Documentazione
Tecnica
T53
rev. 0.2
06/2004
© CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
319T53-1
I

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CAME Z Series

  • Page 1 Quadro elettrico adatto al comando di automazioni a 230V con potenza fi no a 320W per cancelli a battente. Progettato e costruito interamente dalla CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A., risponde alle vigenti norme in vigore. Contenitore in ABS con grado di protezione IP54.
  • Page 2: General Specifications

    320W power. stop. The adjustable time set in any case Fully designed and built by CAME CAN- depends on possible safety accessories CELLI AUTOMATICI S.p.A., it complies and is discontinued after a stop or when with regulations in force.
  • Page 3: Caratteristiche Generali

    Diseñado y fabricado por entero por cionamiento de los accesorios de seguri- dad y se desconecta después de activarse CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A., una parada o por fallo de alimentación de responde a las normas en vigor. energía eléctrica.
  • Page 4 MISURE DI INGOMBRO // EXTERNAL DIMENSIONS // DIMENSIONES MÁXIMAS FUSIBILE ACCES. 1,6A L1T L2T CT -T.R.2.M.+ -T.C.A.+ -T.L.+ CAME FUSIBILE LINEA QUADRO COMANDO 10 11 1 5 7 C1 U V W X Y E 46 mm 75 mm 115 mm...
  • Page 5 1 - Trasformatore 2 - Trimmer regolazione ritardo in chiusura del 2° motore 3 - Trimmer regolazione tempo chiusura automatica 4 - Fusibile di linea 5A 5 - Fusibile accessori 1.6A 6 - Trimmer regolazione tempo lavoro 7 - Led di segnalazione 8 - Innesto scheda radiofrequenza “AF 9 - Pulsante di memorizazzione codice radio 10 - Morsettiera collegamento...
  • Page 6 COLLEGAMENTI LETTRICI // ELECTRICAL CONNECTIONS // CONEXIONES ELÉCTRICAS 10 11 1 5 7 C1 U V W X Y E Alimentazione 230V (a.c.) 230V (a.c.) power input Alimentación 230V (c.a.) Motore 1 monofase 230V (a.c.) ritardo in apertura Motor 1 single-phase 230V (a.c.) delayed opening Motor 1 monofásico 230V (a.c.) retardado durante la apertura Motore 2 monofase 230V (a.c.) ritardo in chiusura Motor 1 single-phase 230V (a.c.) delayed closure...
  • Page 7 Contatto (N.O.) pulsante per comando Contact (N.O.) button for control Contacto (N.O.) pulsador para mando Collegamento antenna Antenna connection Conexión antena Nota: tutti i pulsanti e N.B.: all normally closed (N.C.) Nota: todos los contactos contatti normalmente chiusi contacts and buttons not used y pulsadores normalmente (N.C.) non usati, devono should be short-circuited.
  • Page 8 INSTALLAZIONE DEL RADIOCOMANDO // RADIO CONTROL INSTALLATION // INSTALACIÓN DEL RADIOMANDO PROCEDURA PROCEDIMIENTO PROCEDURE A - Inserire una scheda A. introducir una tarjeta A. insert an AF card**. AF**. AF **. B. encode transmitter/s. B - Codifi care il/i B. codifi car el/los C.
  • Page 9 B - Codifi ca del trasmettitore - Transmitter encoding - Codifi catión transmisores ATOMO AT01 - AT02 vedi foglio istruzioni inserito nella confezione del la scheda AF43SR see instruction sheet inside the pack of AF43SR circuit card ver hoja de instrucciones adjunta en el embalaje de la tarjeta AF43SR T432M - T312M impostare il codice sul dip-switch C e il canale su D (P1=CH1 e P2=CH2, im po sta zio ne di default)
  • Page 10 B - Codifi ca del trasmettitore - Transmitter encoding - Codifi catión transmisores QUARZATI QUARTZ UARTZ PROCEDURA COMUNE DI STANDARD ENCODING PRO PROCEDURE COMMUNE DE CODIFICA CE DU RE CODIFICATION 1.segnare un codice (anche 1.assign a code (also on fi le) 1.taper un code (également per archivio) pour les archives)
  • Page 11 T262M - T302M La prima codifi ca deve essere effettuata mantenendo i jumper posi- zionati per i canali 1 e 2 come da fi g. A; per eventuali e suc ces si ve impostazioni su canali diversi vedi fi g. B The fi...
  • Page 12 SSISTENZA ECNICA CERTIFICATO (+39) 02 26708293 (+39) 02 25490288 (+33) 01 46130505 (+33) 01 46130500 UMERO ERDE CAME SUD S.R.L. _________________NAPOLI CAME GMBH____K (STUTTGART) ORNTAL BEI 800 295830 (+39) 081 7524455 (+39) 081 7529109 (+49) 07 11839590 (+49) 07 118395925 CAME (AMERICA) L.L.C._________MIAMI (FL)

This manual is also suitable for:

Zf2