Table of Contents
Advertisement
12
CMS 1201DCT/1201DC
(FR)
Introduction
Merci d'avoir acheté ce produit Tannoy. Le CMS 1201DC est un puissant haut-parleur de plafond grand format à la pointe de la technologie conçu, conçu et fabriqué pour
compléter la gamme CMS leader de Tannoy. Issu des pionniers des enceintes ponctuelles et des haut-parleurs de plafond grand format, le CMS 1201DC est conçu dès le
départ avec des performances de gamme complète supérieures à l'esprit pour gérer les applications sonores distribuées exigeantes telles que les salles de bal, les centres
commerciaux, les salles de sport, les aéroports et autres installations de haut plafond . Construit autour d'une toute nouvelle évolution du pilote de source ponctuelle
double concentrique de 12" (300 mm) haute puissance, le CMS 1201DC offre les meilleures performances de sa catégorie pour une largeur de faisceau et un contrôle de
motif les plus uniformes sur la plus large gamme de fréquences de tous les grands haut-parleur de plafond format. Couplé à une clarté exceptionnelle, une distorsion ultra
faible et des SPL élevés, Tannoy a encore élevé la barre pour offrir des performances de pointe absolues dans la technologie des haut-parleurs montés au plafond. Le nouvel
ensemble d'entraînement Dual Concentric comprend un cône traité pour les médiums et cadre en cambric double roulé pour une sensibilité élevée, ainsi qu'un dôme en
aluminium de 34 mm (1,34") avec un aimant en néodyme refroidi par ferrofluide et un nouveau guide d'ondes pour l'unité haute fréquence. Ces deux haut-parleurs se
fondent parfaitement en un seul avec la haute fréquence montée dans la gorge du médium-grave ; en alignant par coïncidence les deux transducteurs sur une source
ponctuelle. Le résultat est une réponse douce et uniforme sur une zone de couverture très contrôlée à 90 degrés, même dans les octaves les plus élevées.
Déballage et contrôles visuels
Chaque produit et accessoire Tannoy est soigneusement inspecté avant d'être emballé. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer qu'aucun
dommage ne s'est produit pendant le transport. Dans le cas improbable de dommages, veuillez en informer immédiatement votre revendeur et conserver votre carton
d'expédition, car votre revendeur peut vous demander de lui retourner l'unité défectueuse pour inspection.
Présentation du produit
Le CMS1201 DC comprend trois composants discrets qui sont commandés séparément sous différentes références.
• • Un ensemble de haut-parleurs qui comprend une unité d'entraînement Dual Concentric montée sur un déflecteur en acier à évent et son crossover. Ce déflecteur peut
également inclure un transformateur de ligne (CMS 1201DCT)
• • Une boîte arrière en acier avec plusieurs points de montage
• • Un ensemble calandre avec son cache biseauté moulé
(DE)
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses Tannoy-Produkts. Der CMS 1201DC ist ein leistungsstarker, hochmoderner großformatiger Deckeneinbaulautsprecher, der konzipiert,
entworfen und gebaut wurde, um Tannoys branchenführendes CMS-Sortiment zu ergänzen. Von den Pionieren der Punktquellen- und großformatigen Deckenlautsprecher
wurde der CMS 1201DC von Grund auf für eine überlegene Breitbandleistung entwickelt, um anspruchsvolle verteilte Beschallungsanwendungen wie Ballsäle,
Einkaufszentren, Sporthallen, Flughäfen und andere hohe Deckeninstallationen zu bewältigen . Der CMS 1201DC basiert auf einer brandneuen Weiterentwicklung des
hochbelastbaren 12" (300 mm) Dual Concentric-Punktquellentreibers und bietet erstklassige Leistung für die gleichmäßigste Strahlbreite und Musterkontrolle über den
breitesten Frequenzbereich aller großen In Verbindung mit außergewöhnlicher Klarheit, extrem geringer Verzerrung und hohen Schalldruckpegeln hat Tannoy die Messlatte
erneut höher gelegt, um die absolute Spitzenleistung in der deckenmontierten Lautsprechertechnologie zu bieten doppelt gerollte Cambric-Sicke für hohe Empfindlichkeit,
sowie eine 34 mm (1,34") Aluminiumkalotte mit ferrofluidgekühlter Neodym-Magnetbaugruppe und einem neu entwickelten Waveguide für die Hochfrequenzeinheit.
Diese beiden Treiber verschmelzen nahtlos mit den hohen Frequenzen, die in der Kehle des Mittelbasses montiert sind; gleichzeitiges Ausrichten beider Wandler auf eine
Punktquelle. Das Ergebnis ist eine glatte, gleichmäßige Ansprache über einen sehr kontrollierten 90-Grad-Abdeckungsbereich – selbst in den höchsten Oktaven.
Auspacken und Sichtkontrolle
Jedes Tannoy-Produkt und Zubehör wird vor dem Verpacken sorgfältig geprüft. Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass
keine Transportschäden aufgetreten sind. Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler und bewahren Ihren
Versandkarton auf, da Ihr Händler Sie möglicherweise auffordern kann, das defekte Gerät zur Überprüfung an ihn zurückzusenden.
Produktübersicht
Das CMS1201 DC besteht aus drei diskreten Komponenten, die separat unter verschiedenen Artikelnummern bestellt werden.
• • Eine Lautsprecherbaugruppe, die eine duale konzentrische Antriebseinheit umfasst, die auf einer Stahlschallwand mit Ports montiert ist, und eine Frequenzweiche.
Diese Schallwand kann auch einen Leitungstransformator enthalten (CMS 1201DCT)
• • Eine Stahlbackdose mit mehreren Befestigungspunkten
• • Eine Kühlergrillbaugruppe mit ihrer geformten Schrägabdeckung
(PT)
Introdução
Obrigado por adquirir este produto Tannoy. O CMS 1201DC é um poderoso dispositivo de alto-falante embutido de grande formato de última geração, concebido,
projetado e construído para complementar a linha de CMS líder de classe da Tannoy. Dos pioneiros da fonte pontual e alto-falantes de teto de grande formato,
o CMS 1201DC foi projetado do zero com desempenho de gama completa superior em mente para lidar com aplicações de som distribuídas exigentes, como salões de
baile, shopping centers, pavilhões esportivos, aeroportos e outras instalações de teto alto . Construído em torno de uma evolução totalmente nova do driver de fonte
de ponto concêntrico duplo de alta potência de 12 "(300 mm), o CMS 1201DC oferece o melhor desempenho da classe para a largura de feixe mais uniforme e controle
de padrão sobre a mais ampla faixa de frequências de qualquer grande alto-falante de teto de formato. Juntamente com clareza excepcional, distorção ultrabaixa
e altos SPLs, a Tannoy mais uma vez elevou a barra para oferecer o desempenho de ponta absoluta em tecnologia de alto-falantes montados no teto. O novo conjunto
de unidade Dual Concentric apresenta um cone de graves médios tratado e surround de cambraia dupla-enrolada para alta sensibilidade, bem como uma cúpula de
alumínio de 34 mm (1,34 ") com conjunto magnético de neodímio refrigerado a ferrofluido e um guia de onda recém-projetado para a unidade de alta frequência.
Esses dois drivers se fundem perfeitamente em um com a alta frequência montada na garganta do baixo médio; alinhando coincidentemente os dois transdutores
a uma fonte pontual. O resultado é uma resposta suave e uniforme em uma área de cobertura de 90 graus muito controlada - mesmo nas oitavas mais altas.
Desembalagem e verificações visuais
Cada produto e acessório da Tannoy é inspecionado cuidadosamente antes da embalagem. Após desembalar, inspecione seu produto para certificar-se de que
nenhum dano ocorreu durante o transporte. No caso improvável de qualquer dano, notifique seu revendedor imediatamente e guarde sua caixa de remessa, pois seu
revendedor pode solicitar que você devolva a unidade defeituosa a ele para inspeção.
Resumo do Produto
O CMS1201 DC compreende três componentes discretos que são pedidos separadamente com diferentes números de peça.
• • Um conjunto de alto-falante que inclui uma unidade de acionamento Dual Concêntrica montada em um defletor de aço com portas e crossover. Este defletor também pode
incluir um transformador de linha (CMS 1201DCT)
• • Uma lata traseira de aço com vários pontos de montagem
• • Um conjunto de grade com sua tampa chanfrada moldada
(IT)
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo prodotto Tannoy. Il CMS 1201DC è un potente altoparlante da soffitto di grande formato all'avanguardia concepito, progettato e
costruito per completare la gamma CMS leader della categoria di Tannoy. Dai pionieri della sorgente puntiforme e dei diffusori da soffitto di grande formato, il CMS
1201DC è stato progettato da zero con prestazioni a gamma completa superiori in mente per gestire applicazioni audio distribuite impegnative come sale da ballo,
centri commerciali, palazzetti dello sport, aeroporti e altre installazioni a soffitto alto . Costruito attorno a una nuovissima evoluzione del driver Dual Concentric Point
Source da 12" (300 mm) ad alta potenza, il CMS 1201DC offre le migliori prestazioni della categoria per un'ampiezza del fascio e un controllo del modello più uniformi
sulla più ampia gamma di frequenze di qualsiasi grande altoparlante da soffitto in formato formato.Associato a un'eccezionale chiarezza, bassissima distorsione e
alti SPL, Tannoy ha nuovamente alzato l'asticella per offrire prestazioni assolutamente all'avanguardia nella tecnologia degli altoparlanti montati a soffitto.Il nuovo
gruppo di azionamento Dual Concentric presenta un cono medio-basso trattato e doppio rivestimento in cambric laminato per un'elevata sensibilità, nonché una
cupola in alluminio da 34 mm (1,34") con magnete al neodimio raffreddato con ferrofluido e una guida d'onda di nuova concezione per l'unità ad alta frequenza.
Questi due driver si fondono perfettamente in uno con l'alta frequenza montata nella gola del medio-basso; allineando casualmente entrambi i trasduttori a una
sorgente puntiforme. Il risultato è una risposta uniforme e uniforme su un'area di copertura di 90 gradi molto controllata, anche nelle ottave più alte.
Disimballaggio e controlli visivi
Ogni prodotto e accessorio Tannoy viene accuratamente ispezionato prima dell'imballaggio. Dopo aver disimballato, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non si
siano verificati danni durante il trasporto. Nell'improbabile eventualità di danni, si prega di avvisare immediatamente il proprio rivenditore e di conservare il cartone di
spedizione, poiché il rivenditore potrebbe chiedervi di restituirgli l'unità difettosa per l'ispezione.
Panoramica del Prodotto
Il CMS1201 DC comprende tre componenti discreti che vengono ordinati separatamente con codici articolo diversi.
• • Un gruppo altoparlante che include un'unità di trasmissione Dual Concentric montata su un deflettore in acciaio con porte e il suo crossover. Questo deflettore può includere
anche un trasformatore di linea (CMS 1201DCT)
• • Una lattina in acciaio con più punti di montaggio mounting
• • Un gruppo griglia con la sua copertura smussata sagomata
13
Quick Start Guide
Advertisement
Table of Contents
