Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructions & Parts Manual
Air/Manual Hydraulic Bottle Jacks
Model
18124C
18204C
U.S. Patent Nos. 6,012,377 - 5,946,912
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Capacity
12 Ton
20 Ton
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
18204C-M1 09/13
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Omega Lift Equipment 18124C
Summary of Contents for Omega Lift Equipment 18124C
- Page 1 Operating Instructions & Parts Manual Air/Manual Hydraulic Bottle Jacks Capacity Model 12 Ton 18124C 20 Ton 18204C U.S. Patent Nos. 6,012,377 - 5,946,912 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
-
Page 2: Safety And General Information
SAFETY and GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this jack before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment. The owner and/or operator shall be aware that use and repair of this product may require special skills and knowledge. -
Page 3: Specifications
18204C 20 Ton 8-1/2" x 7-1/8" 2" 9-3/4" 18-3/4" 5-1/8" 3-7/8" Air Motor Quick Connector Saddle Ram Plunger Air Hose Oil Filler Screw Lift Control Carry Handle Valve Release Valve Handle Handle Sleeve Figure 1 - 18124C & 18204C Nomenclature... -
Page 4: Operation
OPERATION MAINTENANCE Raising the Ram Plunger NOTICE: Use only good quality hydraulic jack oil. Avoid 1. Assemble handle, ensure that spring clips align mixing different types of fluid and NEVER use brake with slots. fluid, turbine oil, transmission fluid, motor oil or glycerin. 2. -
Page 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Jack will not lift load • Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed • Overload condition • Remedy overload condition • Air pressure inadequate • Ensure adequate air pressure Jack will lift, but not maintain •... -
Page 6: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS (refer to page 6 & 7) Not all components of the jack are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give Model number, serial number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies Inc. - Page 7 Replacement Parts List for Models 18124C & 18204C Item Part# for 18124C Part# for 18204C Description Qty. SQ12-1200-039 SQ20-2000-039 Cylinder Fastener SQ12-1200-036 SQ20-2000-036 Guide Ring SQ12-1200-040 SQ20-2000-040 Filler Screw SQ20-2000-028 SQ20-2000-028 Special Washer 5905-00054-000 5905-00054-000 Seal SQ20-2000-035 SQ20-2000-035 Release Valve...
- Page 8 Note Page SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...
- Page 9 Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Crics-bouteilles hydrauliques manuels ou à air Capacité Modèles 18124C 10 886 kg (12 tonnes américaines) 18 143 kg (20 tonnes américaines) 18204C Brevets américains no 5,946,912 - 6,012,377 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
-
Page 10: Description Du Produit
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec cet appareil ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement de l'appareil, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité... -
Page 11: Spécifications
Moteur à air Raccord rapide d'appui Vérin à piston Tuyau d'air plongeur Vis de remplissage d'huile Vanne de commande de Poignée de levage transport Soupape de surpression Poignée Douille de la poignée Figure 1 - Pièces des modèles 18124C & 18204C... -
Page 12: Entretien
FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Soulever le vérin à piston plongeur AVIS : Utilisez seulement de l'huile pour cric hydraulique 1. Assemblez le levier et assurez-vous que les agrafes- de bonne qualité. Évitez de mélanger différents types de ressorts sont alignées sur les fentes. liquides et n'utilisez JAMAIS de liquide pour frein, d'huile 2. -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE Problèm Causes possibles Mesure corrective • Soupape de surpression qui • Assurez-vous que la soupape est bien n'est pas bien fermée fermée. Cric ne soulevant pas la • Surcharge • Remédiez au problème de surcharge. charge • Pression d'air incorrecte •... -
Page 14: Pièces De Rechange
SFA Companies Inc.,10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., téléphone : 1 888 332-6419, télécopieur : 1 816 891-6599, sales@omegalift.com, site Web d'Omega : http://www.omegalift.com. Figure 2 : Illustration des pièces de rechange des modèles 18124C et 18204C... - Page 15 Liste de pièces de rechange pour les modèles 18124C & 18204C N° de pièce pour ° de pièce pour Pièce Description Qté 18124C 18204C SQ12-1200-039 SQ20-2000-039 Fixation de vérin SQ12-1200-036 SQ20-2000-036 Bague de guidage SQ12-1200-040 SQ20-2000-040 Vis de remplissage d'huile...
- Page 16 Note Page/Notes/Notas SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...
- Page 17 Gatos hidráulicos de botella neumáticos/manuales Capacidad Modelo 12 toneladas (24 000 libras) 18124C 20 toneladas (40 000 libras) 18204C Patente de EE. UU. N.º 6,012,377 - 5,946,912 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
-
Page 18: Información General Y De Seguridad
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. - Page 19 Motor Raccord rapide neumático Asiento Pistón del ariete Manguera de aire Tornillo de llenado de aceite Válvula de control de Manija de elevación transporte Válvula de liberación Manija Manguito de la manija Figura 1 - Nomenclatura de 18124C y 18204C...
-
Page 20: Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO Elevación del pistón del ariete AVISO: Use solo aceite para gatos hidráulicos de buena 1. Instale la manija; asegúrese de que los sujetadores calidad. Evite mezclar diferentes tipos de líquidos y de resorte se alineen con las ranuras. NUNCA use líquido de frenos, aceite de turbinas, líquido 2. -
Page 21: Localización Y Solución De Averías
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Síntoma Causas posibles Medidas correctivas • La válvula de liberación no está • Asegúrese de que la válvula de herméticamente cerrada liberación esté herméticamente cerrada El gato no levanta la carga • Hay un estado de sobrecarga •... -
Page 22: Piezas De Repuesto
SFA Companies Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel.: (888) 332-6419; Fax: (816) 891-6599; Correo electrónico: sales@omegalift.com; Sitio web de Omega: http://www.omegalift.com Figura 3: Ilustración de las piezas de repuesto para los modelos 18124C y 18204C... - Page 23 Lista de piezas de repuesto para el modelos 18124C y 18204C N.º de pieza para N.º de pieza para Elemento Descripción Cant. 18124C 18204C SQ12-1200-039 SQ20-2000-039 Fijador de cilindro SQ12-1200-036 SQ20-2000-036 Anillo guía SQ12-1200-040 SQ20-2000-040 Tornillo de llenado SQ20-2000-028 SQ20-2000-028...
- Page 24 Note Page/Notes/Notas SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 (888) 332-6419 sales@omegalift.com...