NEC MultiSync ME431 Setup Manual page 321

HEEB-jelzés (az EU 2012/19/EU irányelve és azok módosításai)
A használt termék szemétbe dobása: Az Európai Unió országaiban
Az Európai Unióra egységesen vonatkozó jogszabály minden tagállamban
előírja, hogy a (bal oldali) képen látható jelet viselő, elhasznált
elektromos és elektronikus termékeket az általános háztartási hulladéktól
elkülönítetten kell szemétbe dobni. Ez vonatkozik a monitorokra és
az elektronikus tartozékokra, pl. jelkábelek és tápkábelek. Amikor Ön
ilyen termékeket kíván leselejtezni, kérjük, kövesse helyi hatóságának
útmutatását, vagy kérdezze meg azt az üzletet, ahol a terméket vásárolta,
illetve, amennyiben alkalmazható, kövesse a vonatkozó előírásokat vagy járjon el az
esetleges szerződésben foglaltak szerint. Előfordulhat, hogy az elektromos és elektronikus
készülékeken található jelölés csak az Európai Unió jelenlegi tagállamaira vonatkozik.
Az Európai Unión kívül
Ha használt elektromos és elektronikus termékeket az Európai Unió területén kívül kíván
szemétbe dobni, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, és kérdezze meg a kidobás
megfelelő módját.
Simbolo RAEE (Direttiva europea 2012/19/UE ed eventuali rettifiche)
Smaltimento del prodotto usato: Nell'Unione Europea
La legislazione in vigore nell'UE e applicata dal singolo Stato membro
prevede che i prodotti elettrici ed elettronici dismessi che recano il simbolo
illustrato a sinistra debbano essere smaltiti separatamente rispetto agli
altri rifiuti domestici. Sono compresi i monitor e gli accessori elettrici,
come i cavi dei segnali o i cavi di alimentazione. Per lo smaltimento di tali
prodotti, informarsi presso gli enti locali oppure nel punto vendita dove è
stato acquistato il prodotto; in alternativa, attenersi alla legge vigente o a
eventuali accordi stipulati. Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici può essere valido
solo per gli attuali Stati membri dell'Unione Europea.
Al di fuori dell'Unione Europea
Se si desidera smaltire prodotti elettrici ed elettronici al di fuori dell'Unione Europea,
informarsi presso gli enti locali in merito al corretto metodo di smaltimento.
EEĮA ženklas (Europos direktyva 2012/19/ES ir pakeitimai)
Panaudoto gaminio išmetimas: Europos Sąjungoje
Europos Sąjungos teisės aktuose, įgyvendintuose kiekvienoje valstybėje
narėje, reikalaujama, kad panaudoti elektros ir elektroniniai gaminiai,
pažymėti šiuo ženklu (kairėje), būti išmetami atskirai nuo įprastų buitinių
atliekų. Tai taikoma monitoriams ir elektros priedams, pvz., signalo
kabeliams ar maitinimo laidams. Išmesdami tokius gaminius vadovaukitės
vietinių institucijų rekomendacijomis arba paklauskite patarimo
parduotuvėje, kurioje gaminį pirkote, arba, jei taikoma, vykdykite teisės
aktuose arba sutartyje, kurią galbūt turite, pateiktus reikalavimus. Elektros ir elektroninių
gaminių ženklas gali būti taikomas tik esamoms Europos Sąjungos valstybėms narėms.
Už Europos Sąjungos ribų
Jei elektros ir elektroninius gaminius norite išmesti už Europos Sąjungos ribų, kreipkitės į
vietinę instituciją ir paklauskite, koks yra tinkamas išmetimo būdas.
Appendix-11