Related Manuals for Sagola 3900 Plus
Summary of Contents for Sagola 3900 Plus
- Page 1 plus plus MANUAL DE INSTRUCCIONES Instruction manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de instruções Manuale di istruzioni...
- Page 2 ¡ ¡ AT E N C I Ó N ! ! WA R N I N G ! ! AT T E N T I O N ! ! ¡ ¡ A C H T U N G ! ! ¡...
-
Page 3: Declaración De Conformidad
Declaramos que el producto: PISTOLA AEROGRÁFICA Hereby declares that the product: SPRAY GUN Marca: SAGOLA Brand: SAGOLA Línea: 3900 Plus/3900 Plus M Range: 3900 Plus/3900 Plus M LOTE: BATCH: Ver en la contraportada del presente Manual See the back page of this Manual... - Page 4 Adresse: Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPANIEN PISTOLET AÉROGRAPHIQUE Erklärt hiermit, dass das Produkt: SPRITZPISTOLE Déclare que le produit: Marque: SAGOLA Marke: SAGOLA 3900 Plus/3900 Plus M 3900 Plus/3900 Plus M Gamme: Range: LOT: BATCH: Voir au verso de ce manuel Siehe Rückseite dieser Anleitung Conformément aux dispositions de sécurité...
- Page 5 Dichiara che il prodotto: PISTOLA A SPRUZZO Marca: SAGOLA Marca: SAGOLA Gama: 3900 Plus/3900 Plus M Range: 3900 Plus/3900 Plus M LOTE: LOTTO: Veja a página deste Manual Vedere il retro di questo manuale Em conformidade com as disposições essenciais de segurança no anexo In conformità...
- Page 6 C O N S E J O S ADVIDE CONSEILS R AT S C H L Ä G E C O N S E L H O S C O N S I G L I ★ Controle la velocidad de aplicación para depositar la cantidad adecuada de producto. ●...
- Page 7 L I M P I E Z A C L E A N I N G N E T T O YA G E R E I N I G U N G L I M P E Z A P U L I Z I A ★...
- Page 8 S E G U R I D A D S A F E T Y S É C U R I T É S I C H E R H E I T S E G U R A N Ç A S I C U R E Z Z A ★...
- Page 9 LISTA DE RECAMBIOS LIST OF SPARES LISTA DE PIÈCES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE LISTA DE SOBRESSALENTES ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO Plus línea Nº Cod. 56417206 57110704 50811110 50850604 53110905 53910107 Plus Nº Cod. 56417206 57110704 50811110 50850604 53110905 53910107...
- Page 10 LISTA DE ACCESORIOS LIST OF ACCESSORIES LISTE D'ACCESSOIRES ZUBEHÖRTEILLISTE LISTA DE ACESÓRIOS ELENCO DEGLI ACCESSORI 11010520 11020520 ★ Conector hembra BSPP 1/4” US-MIL ★ Conexión rápida T2 1/4” M ● Quick connection T2 1/4” M ● Compling BSPP 1/4” US-MIL ◆...
- Page 11 On se réserve le droit d´effectuer des modifications techniques. No se atenderá en garantía ningún equipo del cual Technical modifications may be made without notice. no conste en los archivos de SAGOLA el resguardo adjunto, del certificado de garantía debidamente cumplimentado. Reservadas la modificaciones Técnicas.
-
Page 12: Garantie
Nessuna attrezzatura sarà riparata in garanzia ses von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt ebenso für Os serviços realizafos em aplicaçao ga garantia negli archivi della SAGOLA non figura il tagliando Schäden, die sich während der Beratung, des Erwerbs não paralizam nem prolongam o per´odo da mesma. - Page 13 C O N D I C I O N E S D E G A R A N T Í A G U A R A N T E E C 0 N D I T I O N S C O N D I T I O N S D E G A R A N T I E G A R A N T I E B E N D I N G U N G E N C O N D I Ç...
- Page 15 C O N D I C I O N E S D E G A R A N T Í A G U A R A N T E E C 0 N D I T I O N S C O N D I T I O N S D E G A R A N T I E G A R A N T I E B E N D I N G U N G E N C O N D I Ç...
- Page 16 SAGOLA S.A. Urartea, 6 01010 Vitoria-Gasteiz · ESPAÑA Tel.: +34 945 214 150 Fax: +34 945 214 147 e-mail: sagola@sagola.com web: www.sagola.com...
Need help?
Do you have a question about the 3900 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers