Autoclima FRESCO 5000 BACK Assembly page 14

CON CENTINE / WITH RIBS / AVEC NERVURES
MIT SPRIEGELN / CON CIMBRAS
FIG. 1
Ø6
3
7
4
5
1
5
9
1
SENZA CENTINE / WITHOUT RIBS /
SANS NERVURES / OHNE SPRIEGEL / SIN CIMBRAS
FIG. 2
2
8
FIG. 4
8
IT EN FR DE ES
5
2
Ø6
7
1
Pannello di rivestimento / Panelling / Panneau de
1 revêtement / Verkleidungsplatte /
Panel de revestimiento
Piastra evaporatore / Evaporator's plate / Plaque
2 d'évaporation / Verdampferplatte /
Plancha evaporador
Boccola M6 / M6 bushing / Douille M6 / Buchse M6 /
3
Cojinete M6
Centina di rinforzo / Reinforcing rib / Nervure de
4
renfort / Verstärkungsspriegel / Cimbra de refuerzo
Parete posteriore cabina / Cabin's back wall / Paroi
5 arrière cabine / Rückwand Fahrerhaus /
Pared posterior cabina
Distanziale / Spacer / Entretoise / Distanzscheibe /
7
Distanciador
Interno cabina / Cabin's Interior / Intérieur cabine /
8
Fahrerhaus Innenraum / Interior cabina
Passaggio per tubo scarico acqua di condensa /
Hose's space for draining of condensed water /
Passage pour tuyau déchargement de l'eau de
9
condensation /
Durchgang Kondenswasserabflussleitung /
Paso para tubo de desagüe agua de condensación
14
Pannello di rivestimento
Panelling
Panneau de revêtement
Verkleidungsplatte
Panel de revestimiento
Asportare
Cut off
Eliminer
8
Abnehmen
Transportar
FIG. 3