Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 12227:2010
UK Approved to: EN 12227:2010
E En conformidad con: EN 12227:2010
P Em conformidade com: EN 12227:2010
GR Σύμφωνα με: EN 12227:2010
RU B соответствии c: EN 12227:2010
NL In overeenstemming met: EN 12227:2010
F Conformément à : EN 12227:2010
SA EN 12227:2010 :
jungle
friends
Box quadrato
Parque quadrado
Square playpen
Τετράγωνο πάρκο
Parque
Манеж
cuadrado
квадратный
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Vierkante box
Gebruiksaanwijzing
Parc carré
Guide d'utilisation
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Giordani jungle friends
Summary of Contents for Giordani jungle friends
- Page 1 jungle Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones friends Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию Box quadrato Parque quadrado Vierkante box Gebruiksaanwijzing PRG S.p.A. Square playpen Τετράγωνο πάρκο Parc carré Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy Parque Манеж...
- Page 2 IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA ATENTAMENTE. IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. LEIA ATENTAMENTE. ΣΗΜΑΝΤΙΚO: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
- Page 3 ОЧЕНЬ ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. BELANGRIJK: CONTENUTO UK CONTENTS VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN. Borsa per il trasporto Carry bag Tappeto gioco Play mat LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. E CONTENIDO P CONTEÚDO Bolsa para el transporte Saco de transporte Alfombra de juegos Tapete de atividades IMPORTANT :...
- Page 5 • Tutte le operazioni di apertura e chiusura tappeto gioco. re cambiamenti di colore dei tessuti e dei MERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE Impugnare la maniglia di sicurezza e materiali. del prodotto devono essere effettuate IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO ruotarla nel senso della freccia (Fig.7) e...
- Page 6 FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL REA- assembly accessories are securely tight- electric radiators and hotplates. ity of the folding and opening mechanism ened! SONS, GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT and the conditions of the handrail. ANY TIME AND ALSO ONLY IN A SPECIFIC MAINTENANCE •...
- Page 7 POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA en la dirección de la flecha y tirar hacia evitar cambios de color de los tejidos o de los sivamente por un adulto. O COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APORTAR arriba. materiales. Limpiar la funda con una esponja •...
- Page 8 POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU CO- intempéries, para evitar a alteração da cor botão indicado no tecido. Em seguida, do produto devem ser efetuadas exclusi- MERCIAL, A GIORDANI PODERÁ MODIFICAR, dos tecidos e dos materiais. levante ligeiramente as articulações, para vamente por um adulto.
- Page 9 ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, συνθήκες για να μην ξεθωριάσουν τα χρώματα • Όλες οι ενέργειες ανοίγματος και κλει- Η GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ, τραβήξτε προς τα πάνω (Σχ.8). σίματος πρέπει να πραγματοποιούνται ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΩΡΑ, ΤΑ...
- Page 10 а также краев манежа. ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИМ • Все действия, связанные с открытием ПРИЧИНАМ GIORDANI ВПРАВЕ ВНОСИТЬ В повернуть его в направлении, указанном под воздействием солнечных лучей или стрелкой (рис. 7), и потянуть вверх (Рис. 8). осадков во избежание изменения цвета...
- Page 11 Controleer de ste- UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE OVERWE- Voordat u de box inklapt, verwijdert u het vigheid van de open- en sluitmechanismen GINGEN KAN GIORDANI OP ELK WILLEKEURIG speeltapijtje (Fig. 7). ONDERHOUD en of de rand in goede staat verkeert.
- Page 12 (Fig.8). pour éviter que les couleurs des tissus et des et de fermeture, et les bonnes conditions OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT Prendre les côtés du parc et presser le du bord. APPORTER À N’IMPORTE QUEL MOMENT, NE matériaux ne s’altèrent.
- Page 13 NOTE/NOTES/NOTAS/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ/ДЛЯ ЗАМЕТОК/OPMERKINGEN/NOTES/ NOTE/NOTES/NOTAS/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ/ДЛЯ ЗАМЕТОК/OPMERKINGEN/NOTES/...
Need help?
Do you have a question about the jungle friends and is the answer not in the manual?
Questions and answers