Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manufactured by:
Smart Fortune Co., Ltd. 11F, No. 112,
Tun Hua North Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Imported and distributed by:
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 16232: 2013
UK Approved to: EN 16232: 2013
E En conformidad con: EN 16232: 2013
NL In overeenstemming met: EN 16232: 2013
P Em conformidade com: EN 16232: 2013
GR Σύμφωνα με: EN 16232: 2013
F Conformément à : EN 16232: 2013
jungle
friends
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Giordani jungle friends
Summary of Contents for Giordani jungle friends
- Page 1 jungle Istruzioni per l’uso Owner’s manual friends Instrucciones Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Manufactured by: Smart Fortune Co., Ltd. 11F, No. 112, Gebruiksaanwijzing Tun Hua North Road, Taipei, Taiwan, R.O.C. Guide d’utilisation Imported and distributed by: PRG S.p.A. Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità...
- Page 2 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. CONSERVARLO PER INFORMAZIONI FUTURE. IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD. PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA MÁXIMA SEGURIDAD DEL NIÑO.
- Page 3 IMPORTANTE: BELANGRIJK: LEIA ATENTAMENTE ESTE FOLHETO LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DE INSTRUÇÕES PARA NÃO COMPROMETER DOOR OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND A SEGURANÇA DO SEU FILHO NIET OP HET SPEL TE ZETTEN. E CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. BEWAAR ZE OM ZE OOK IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN.
- Page 4 E CONTENIDO P CONTEÚDO Tornillos de estrella M5 (x4) Parafuso philips M5 (x4) Estructura brazo izquierdo/mecanismo de montaje Estrutura do braço esquerdo/mecanismo de mon- con módulo de control de la oscilación tagem com módulo de controlo de oscilação Estructura brazo derecho/mecanismo de montaje Estrutura do braço direito/mecanismo de monta- Estructura tubular de la base Estrutura tubular da base...
- Page 5 x4 M5...
- Page 6 1.5V C/LR14...
- Page 7 ALTALENA IORDANI UNGLE RIENDS (DA 0 A 6 MESI CIRCA) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO mare la musica, tenere premuto il pulsante Vedere figure da 1 a 9. del timer per 5 secondi, diversamente la musica/suono si fermerà automaticamen- INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE te dopo 90 minuti.
- Page 8 PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COM- esaurirsi determinano un cattivo funziona- dormire, dovrebbe essere posto in un letto o MERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE IN mento del prodotto, incluso la produzione di culla adatti. QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO IN UN suoni distorti, affievolimento o spegnimento •...
- Page 9 SWING IORDANI UNGLE RIENDS WARNINGS To avoid serious injuries or death: (FROM 0 TO 6 MONTHS APPROXIMATELY) • Use the swing only in the reclined position BATTERY INSTALLATION until the child is at least 4 months old and is ASSEMBLY INSTRUCTIONS Swing timer and indicator.
- Page 10 De otro modo, las pilas podrían tener una lo de tiempo deseado, de 15, 30 o 45 mi- GIORDANI MAY MAKE AT ANY TIME, EVEN IF duración inferior, provocar pérdidas de líquido nutos. Las tres luces LED situadas junto al ONLY IN A CERTAIN COUNTRY, CHANGES TO o romperse.
- Page 11 • No usar partes de recambio ni accesorios COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APORTAR EN cuando cualquiera de los elementos deje de que no hayan sido aprobados por el fabri- CUALQUIER MOMENTO, INCLUSO SOLO EN UN funcionar.
- Page 12 BALOIÇO IORDANI UNGLE RIENDS ADVERTÊNCIAS • Coloque sempre os cintos de retenção ao (DOS 0 AOS 6 MESES APROXIMADAMENTE) bebé. INSTALAÇÃO DAS PILHAS • Não desloque nem levante este produto INSTRUÇÕES DE MONTAGEM durante 5 segundos, se não o fizer a mú- Mantenha sempre as pilhas fora do alcance com o bebé...
- Page 13 Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία λικνί- POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU CO- ένα μαλακό και καθαρό πανάκι και ένα ήπιο σματος: Γυρίστε το πλήκτρο επιλογής της MERCIAL, A GIORDANI PODERÁ MODIFICAR, απορρυπαντικό. ταχύτητας και επιλέξτε την ταχύτητα. Τα 5 EM QUALQUER MOMENTO, AS CARACTERÍS- φωτάκια...
- Page 14 παιδί είναι σε θέση να καθίσει μόνο του ή ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, Η ζυγίζει πάνω από 9 κιλά. GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑ- • Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη. ΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕ- •...
- Page 15 BABYSCHOMMEL IORDANI UNGLE RIENDS WAARSCHUWINGEN • Verplaats dit product niet en til het niet op (VAN 0 TOT ONGEVEER 6 MAANDEN) terwijl het kind erin ligt. BATTERIJEN AANBRENGEN • Til de schommel NOOIT aan de speelboog MONTAGE - INSTRUCTIES zetten, hou je de knop van de timer gedu- Houd de batterijen altijd buiten het bereik van Zie de afbeeldingen van 1 tot 9.
- Page 16 UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE OVERWE- humide et du détergent non agressif. Laisser Le TrueSpeed Control permet un mou- GINGEN KAN GIORDANI OP ELK WILLEKEURIG sécher à l’air libre. Ne pas plonger dans l’eau. vement constant qui calme l’enfant. MOMENT, OOK UITSLUITEND IN EEN BEPAALD Structure : nettoyer la structure métallique avec...
- Page 17 POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE ou l’arrêt des parties motorisées. Comme de rechange non approuvés par le fabricant. OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT chaque composant électrique exige une ten- APPORTER À N’IMPORTE QUEL MOMENT, NE sion différente, remplacer les piles quand une SERAIT-CE QUE DANS UN PAYS DÉTERMINÉ,...
- Page 18 NOTE/NOTES/NOTAS/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ/OPMERKINGEN/NOTES NOTE/NOTES/NOTAS/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ/OPMERKINGEN/NOTES...
Need help?
Do you have a question about the jungle friends and is the answer not in the manual?
Questions and answers