Goizper Group DESHERBAGE TOTAL-7 Instruction Manual page 3

RELACIÓN DE PIEZAS
N.º COD.
Q
DENOMINACIÓN
127 8.38.12.323 2 TUERCA CÓNICA
128 8.38.12.324 2 CONO Ø 8
129 2.23.99.910 2 JUNTA REDONDA Ø 7,5
135 8.39.02.323 1 BOQUILLA Ø 1
136 2.23.15.905 1 JUNTA REDONDA AN-5
159 2.23.15.930 1 JUNTA REDONDA AN-30
164 8.39.02.314 1 COLLARÍN RETEN
165 8.38.05.314.1 1 VÁLVULA CÁMARA
166 8.39.18.367 1 PORTA FILTRO
167 2.23.15.914 1 JUNTA REDONDA AN-14
292 8.38.08.328 2 CASQUILLO MANGUERA
293 8.38.12.312 2 TUERCA
346 8.39.47.365 1 FILTRO LANZA
349 2.23.16.903 1 JUNTA REDONDA AN-3
356 8.39.46.366 1 CUERPO MANETA
358 8.39.46.368 1 MANILLA
363 8.39.41.342 1 RESORTE FILTRO
406 8.38.46.303 1 CÁMARA
419 8.38.48.420 1 CORREA
452 8.38.77.312 1 DEPOSITO
544 8.28.40.322 1 PULVERIZADOR
608 2.23.16.906 1 JUNTA REDONDA AN-6
649 8.38.48.308 1 MANETA
675 8.39.41.351 1 MASCARILLAS "DE CONFORT"
(ANTI-POLVO)
725 8.38.34.805 1 MANGUERA COMPLETA
726 8.38.08.803 1 CODILLO CON BOQUILLA
743 8.38.08.801 1 MANETA COMPLETA
752 8.38.45.803 1 TUBO CON TUERCAS
753 8.38.45.804 1 LANZA COMPLETA (726+752+743)
815 8.38.48.601 1 CILINDRO COMPLETO
874 8.38.77.809 1 ALARGADERA 0,42 M.
903 8.38.47.606 1 VÁLVULA SEGURIDAD
904 8.39.47.811 1 FILTRO CON JUNTAS
925 8.34.45.803.1 1 CODILLO HERBICIDAS
926 8.34.60.931.1 1 CAMPANA CÓNICA
1125 8.38.77.320 2 GUANTES DESECHABLES
8.38.77.210 1 HOJA INSTRUCCIONES
8.38.77.211 1 EMBALAJE
ES FR
LISTE DES PIÈCES
ES FR
DÉNOMINATION
ÉCROU CONIQUE
CÔNE Ø 8
JOINT ROND Ø 7,5
BUSE Ø 1
JOINT ROND AN-5
JOINT ROND AN-30
COLLERETTE RENFORT
SOUPAPE DE LA CHAMBRE
PORTE FILTRE
JOINT ROND AN-14
DOUILLE TUYAU
ÉCROU
FILTRE LANCE
JOINT ROND AN-3
CORP MANETTE
POIGNÉE
RESSORT FILTRE
CHAMBRE
COURROIE
RÉSERVOIR
PULVÉRISATEUR
JOINT ROND AN-6
MANETTE
MASQUES «DE CONFORT»
(ANTIPOUSSIÈRE)
TUYAU COMPLET
TUBE AVEC BUSE
MANETTE COMPLÈTE
TUBE AVEC ÉCROUS
LANCE COMPLÈTE
CYLINDRE COMPLÈTE
RALLONGE 0,42 M.
SOUPAPE DE SÉCURITÉ
FILTRE AVEC JOINTS
COUDE HERBICIDES
ECRAN DE PROTECTION CONIQUE
GANTS JETABLES
FEUILLE D'INSTRUCTIONS
EMBALLAGE
EN
SPARE PARTS LIST RELAÇÃO DE PEÇAS
EN
DESCRIPTION
DENOMINAÇÃO
CONE NUT PORCA CÔNICA
Ø 8 CONE CONE Ø 8
ROUND GASKET Ø 7,5 JUNTA REDONDA Ø 7,5
NOZZLE Ø 1 INJECTOR Ø 1
ROUND GASKET AN-5 JUNTA REDONDA AN-5
ROUND GASKET AN-30 JUNTA REDONDA AN-30
COLLAR SEAL GOLA RETENTOR
CHAMBER VALVE VÁLVULA CÂMARA
GRIP PORTA FILTRO
ROUND GASKET AN-14 JUNTA REDONDA AN-14
HOSE BUSHING CASQUILHO MANGUEIRA
NUT PORCA
LANCE FILTER FILTRO LANÇA
ROUND GASKET AN-3 JUNTA REDONDA AN-3
HANDLE BODY CORPO MÃOZINHA
GRIP PUNHO
FILTER SPRING MOLA FILTRO
CHAMBER CÂMARA
STRAP CORREIA
MERK DEPOSITO
SPRAYER PULVERIZADOR
ROUND GASKET AN-6 JUNTA REDONDA AN-6
HANDLE MÃOZINHA
"COMFORT" (ANTI-DUST) MÁSCARAS "DE CONFORTO"
MASKS (ANTI-PÓ)
COMPLETE HOUSE MANGUEIRA COMPLETA
ELBOW WITH NOZZLE COTOVELINHO COM INJECTOR
COMPLETE HANDLE MÃOZINHA COMPLETA
TUBE WITH NUTS CANO COM PORCAS
COMPLETE LANCE LANÇA COMPLETA
COMPLETE CYLINDER CILINDRO COMPLETO
EXTENSION PIECE 0,42 M. ALONGADOR 0,42 M.
SAFETY VALVE VÁLVULA SEGURANÇA
FILTER WITH GASKET FILTRO COM CANOS
ELBOW FOR WEED-KILLERS COTOVELINHO HERBICIDAS
CONICAL HOOD CAMPANA CÓNICA
DISPOSABLE GLOVES LUVAS DESCARTÁVEIS
INSTRUCTION SHEET FOLHA INSTRUÇOES
PACKAGING EMBALAGEM
PT DE
ERSATZTEILLISTE
PT DE
BENENNUNG
KEGELMUTTER
KEGEL Ø 8
RUNDDICHTUNG Ø 7,5
SPRITZDÜSE Ø 1
O-RING AN-5
O-RING AN-30
MANSCHETTE
VENTIL
FILTERAUFNAHME
O-RING AN-14
SCHLAUCHBUCHSE
MUTTER
SPRITZROHRFILTER
O-RING AN-3
DRUCKHEBEL
HANDHEBEL
FILTERFEDERO
DRUCKKAMMER
GURT
BEHÄLTER
SPRITZGERÄT
0-RING AN-6
GRIFF
"DE CONFORT" –MASKEN
(STAUBSCHUTZMASKEN)
KOMPLETTER SCHLAUCH
ZERSTÄUBER MIT DÜSE
DRUCKHEBEL, KOMPLETT
SPRITZROHR MIT ÜBERWURFMUTTER
KOMPLETTES SPRITZROHR
ZYLINDER KOMPLETT
VERLÄNGERUNG 0,42 M.
SICHERHEITSVENTIL
FILTER MIT RÖHREN
HERBIZID-ZERSTÄUBER
KEGELFÖRMIGE HAUBE
EINMALHANDSCHUHE
INSTRUKTIONSBLATT
VERPACKUNG