Related Manuals for emerio FN-114474.4
Summary of Contents for emerio FN-114474.4
- Page 1 Stand fan (EN) Stand Ventilator (DE) Ventilators uz stativa (L Ventilaator a/use/ (ET) Ventiliatorius su stovu (L T)
-
Page 2: Table Of Contents
Content – Inhalt – Saturs – Sisukord – Turinys Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ................- 12 - Kasutusjuhend – Estonian ..................- 17 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian ................- 22 - - 1 -... -
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INFORMATION 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 4 12. Keep the appliance away from hot objects (e.g. hotplates) and open flames. 13. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 14. Use the appliance on a flat, dry and heat resistant surface. 15.
- Page 5 FN-114474.4 PARTS DESCRIPTION 1. Clamping ring 2. Front guard 3. Blade fastening screw 4. Fan blade 5. Guard fastening screw 6. Rear guard 7. Motor shaft 8. Shaft pin 9. Oscillation button ( 10. Speed control buttons 11. Upper standing shaft 12.
- Page 6 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...
- Page 7 Supplier: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the FN-114474.4 to which the information relates to [Stand fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate...
-
Page 8: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und Sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden. - Page 9 9. Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen Händen oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose. 10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt oder eingeklemmt wird. 11. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und schützen Sie es vor Spritzern.
- Page 10 FN-114474.4 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Spannring 2. Vorderer Lüfterschutz 3. Flügelradschraube 4. Flügelrad 5. Lüfterschutzschraube 6. Lüfterschutz hinten 7. Motorwelle 8. Wellenzapfen 9. Taste für die Schwenkfunktion ( 10. Drehzahltasten 11. Obere Stange des Ständers 12. Untere Stange des Ständers 13.
- Page 11 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...
- Page 12 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des FN-114474.4, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Stand Ventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom...
-
Page 13: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian Drošības noteikumi 1. Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, kā arī cilvēki ar samazinātām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām un cilvēki ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja šos cilvēkus uzrauga un instruē par drošu ierīces lietošanas veidu un šie cilvēki apzinās ar lietošanu saistītos riskus. - Page 14 13. Netuviniet ierīci karstiem priekšmetiem (piemēram, karstām virsmām) un atklātām liesmām. 14. Turiet ierīci un tās elektrības kabeli bērniem, kas nav sasnieguši 8 gadu vecumu, nepieejamā vietā. 15. Lietojiet ierīci uz līdzenas, sausas un siltumizturīgas virsmas. 16. Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības. 17.
- Page 15 FN-114474.4 DETAĻU SARAKSTS Piespiedējstīpa Priekšējais režģis Lāpstiņas fiksējošais uzgrieznis Ventilatora lāpstiņas Režģi fiksējošais uzgrieznis Aizmugurējais režģis Motora vārpsta Vārpstas tapa Ventilatora kustības poga ( 10. Ātruma regulēšanas pogas 11. Augšējais kāts 12. Apakšējais kāts 13. Pamatne 14. Skrūves un paplāksnes (4 pāri) MONTĀŽAS INSTRUKCIJA...
- Page 16 Pārsvītrota atkrituma konteinera simbols nozīmē to, ka šo iekārtu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Iekārta ir jānodod pārstrādei, lai nepiesārņotu vidi un nerādītu kaitējumu cilvēku veselībai. Lai nodotu šo iekārtu pārstrādei, sazinieties ar izplatītāju vai vērsieties speciālā atkritumu savākšanas punktā. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Klientu apkalpošana:...
- Page 17 Ar enerģiju saistīta ražojuma informācija (LV) Piegādātājs: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Ražotājs deklarē, ka zemāk minētais produkts: Informācijas prasības Informācija modeļa FN-114474.4 identificēšanai (Ventilators uz stativa) Apraksts Simbols Vērtība Mērvienība 68,2 /min Maksimālā ventilācijas plūsma...
-
Page 18: Kasutusjuhend - Estonian
Kasutusjuhend – Estonian Ohutuseeskirjad 1. Seadet tohivad kasutada vanemad kui 8-aastased lapsed, samuti piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud ning ebapiisavate kogemuste ja teadmistega isikud, kui nende isikute järele valvatakse ja neid juhendatakse, kuidas seadet ohutult kasutada, ning need isikud teadvustavad endale kasutamisega seotud ohte. - Page 19 12. Ärge pange seadet kuumade esemete (näiteks kuumad pinnad) ja lahtise tule lähedale. 13. Hoidke seadet ja selle elektrijuhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas. 14. Kasutage seadet tasastel, kuivadel ja kuumakindlatel pindadel. 15. Ärge jätke seadet selle kasutamise ajal ilma järelevalveta. 16.
- Page 20 FN-114474.4 OSADE LOEND Kinniti Esivõre Labade fikseerimise kruvimutter Ventilaatori labad Võre fikseerimise kruvimutter Tagavõre Mootorivõll Võlli tapp Ventilaatori liikumise nupp ( 10. Kiiruse reguleerimise nupp 11. Ülemine vars 12. Alumine vars 13. Alus 14. Kruvid ja seibid (4 paari) KOKKUPANEKU JUHEND Aluse ja statiivi kokkupanek Kinnitage alumine vars (12) aluse (13) külge.
- Page 21 Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et seadet ei tohi ära visata koos olmeprügiga. Seade tuleb anda ümbertöötlemisele, et kaitsta keskkonda ja inimeste tervist. Seadme ümbertöötlemisele andmiseks võtke ühendust edasimüüjaga või pöörduge jäätmekogumispunkti. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands...
- Page 22 Energiamõjuga toote teave (ET) Tarnija: Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands annab teada, et allpool nimetatud toode: Teabenõuded Teave mudeli FN-114474.4 identifitseerimiseks (Ventilaator alusel) Mõõtühik Kirjeldus Sümbol Väärtus 68,2 /min Maksimaalne õhuvool 48,0 Ventilaatori sisendvõimsus 1,42 /min)/W Tõhususväärtus...
-
Page 23: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian
Instrukcijų vadovas – Lithuanian Saugos taisyklės 1. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys, taip pat asmenys, neturintys pakankamai žinių ir patirties, jei jie yra prižiūrimi ir instruktuoti dėl saugaus prietaiso naudojimo ir suvokia su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. - Page 24 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje. 14. Naudokite prietaisą ant lygaus, sauso ir šilumai atsparaus paviršiaus. 15. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. 16. Nedėkite ir nenaudokite prietaiso lauke. 17. Laikykite prietaisą sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje, originalioje pakuotėje. 18. Nekiškite pirštų ir kitų daiktų į veikiančio ventiliatoriaus groteles.
- Page 25 FN-114474.4 DETALIŲ SĄRAŠAS Fiksavimo lankas Priekinės grotelės Menčių fiksavimo veržlė Ventiliatoriaus mentės Grotelių fiksavimo veržlė Galinės grotelės Variklio velenas Veleno kaištis Ventiliatoriaus judėjimo mygtukas ( 10. Greičio reguliavimo mygtukai 11. Viršutinis kotas 12. Apatinis kotas 13. Pagrindas 14. Varžtai ir poveržlės (4 poros)
- Page 26 Užbraukto atliekų konteinerio ženklas reiškia, kad šio prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Prietaisą reikia atiduoti pakartotinai perdirbti, kad nebūtų teršiama aplinka ir kenkiama žmonių sveikatai. Šiam prietaisui atiduoti perdirbti susisiekite su platintoju arba kreipkitės į specialų atliekų surinkimo punktą. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Klientų...
- Page 27 Eksploatacinės vertės matavimo metodo IEC 60879:1986 + (pataisyta 1992 metais), standartas LV 60704-1:2010 + A11:2012 ir LV 60704-2-7:1998, EN 50564:2011 Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands atitinka tokių teisės aktų reikalavimus: Komisijos 2012 m.