soundsation ZEPHIRO 1000ST HAZE User Manual

soundsation ZEPHIRO 1000ST HAZE User Manual

1000w stage haze machine
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ZEPHIRO
1000st
HAZE
1000W STAGE HAZE MACHINE
USER MANUAL
MANUALE utente
Please read this manual carefully, and properly take care of it!
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni!

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZEPHIRO 1000ST HAZE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for soundsation ZEPHIRO 1000ST HAZE

  • Page 1 ZEPHIRO 1000st HAZE 1000W STAGE HAZE MACHINE USER MANUAL MANUALE utente Please read this manual carefully, and properly take care of it! Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni!
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks for purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument, professional audio and lighting users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible im- provements to introduce in the next future.
  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. UNBOXING .........................5 2. ACCESSORIES ......................5 3. OVERVIEW ........................6 4. FRONT PANEL ......................6 5. SETTING UP ........................7 6. MAINS CONNECTIONS .....................7 7. DMX CONNECTION ....................7 7.1. DMX Terminator ..............................8 7.2. 3-Pin vs 5-Pin DMX cables ..........................9 8.
  • Page 4 ENGLISH Denotes the apparatus is turned on Denotes the apparatus is turned off Describes precautions that should be observed to prevent the danger WARNING: of injury or death to the operator. Describes precautions that should be observed to prevent danger of CAUTION: the apparatus.
  • Page 5: Unboxing

    2. ACCESSORIES SOUNDSATION can supply a wide range of quality accessories that you can use with your ZEPHIRO Ambience Effects Series, like Cables, DMX Controllers, Liquids, etc. All products in our catalogue has been long tested with this device so we recommend to use Genuine SOUNDSATION Accessories and Spare Parts.
  • Page 6: Overview

    ZEPHIRO 1000ST HAZE is able to produce haze volume of 170 m³/min thanks to a 1000 Watt heating system, a powerful pump and a large tank (2L) 4.
  • Page 7: Setting Up

    ZEPHIRO 1000ST HAZE User manual 5. SETTING UP f Place ZEPHIRO 1000ST HAZE on a flat surface and in a large area of at least 50 m² of open space around the machine. f Keep it in horizontal position, do not tilt or flip. Before connecting this unit to mains, fill in the tank with fluid.
  • Page 8: Dmx Terminator

    ENGLISH ZEPHIRO 1000ST HAZE User manual DMX Termonator Unit 1 Unit 2 Last Unit DMX 512 Connect fixtures using shielded 2-conductor twisted pair cable with 3-pin XLR male to female connectors. The shield connection is pin 1, while pin 2 is Data Negative (S-), and pin 3 is Data positive (S+).
  • Page 9: 3-Pin Vs 5-Pin Dmx Cables

    Pin 4: N/C Pin 5: N/C 8. CONTROL PANEL ZEPHIRO 1000ST HAZE is equipped with a Control Panel consisting of an LCD display (2 Row X 8 Characters) and 6 buttons: FUNCTION: This button allows to scroll all the device Control Parameters...
  • Page 10: Control Parameters

    ENGLISH ZEPHIRO 1000ST HAZE User manual the Haze emission stops 8.1. Control Parameters INTERVAL Once warming process is complete the LCD screen will show the following main mes- sage: Ready Haze Pressing once the Function button ,the display will show “INTERVAL” parameter...
  • Page 11: Notices

    ENGLISH ZEPHIRO 1000ST HAZE User manual follows: DMX512 The “DMX512 Parameter” allows to set the desired DMX address using but- tons. The “DMX512 Parameter” range is from 1 to 512 After setting the DMX Address the channel configuration will be the following:...
  • Page 12: Routine Maintenance And Common Faults

    ENGLISH ZEPHIRO 1000ST HAZE User manual f In the first time use, some liquid might spray out. This is normal. f When liquid is getting low, please add it again in time. If the fog machine works without fluid for a long time, its pump and other parts could get damaged. When adding fluid, remember to turn power off, and carefully avoid spilling over to cause short circuits.
  • Page 13: Specifications

    ENGLISH ZEPHIRO 1000ST HAZE User manual f If the haze turns less, and the pump makes noise, switch off the unit immediately and check fluid level, fuse, controller interface and power plug. If all of these are normal, please connect power again. If problems still continue, please contact the supplier.
  • Page 14: Warranty And Service

    ZEPHIRO 1000ST HAZE User manual 12. W ARRANTY AND SERVICE All SOUNDSATION products feature a limited two-year warranty. This two-year warranty is specific to the date of purchase as shown on your purchase receipt. The following cases/components are not covered from the above warranty: •...
  • Page 15 ITALIANO SOMMARIO 14. DISIMBALLAGGIO ....................17 15. ACCESSORI .......................18 16. PANORAMICA ......................18 17. PANNELLO FRONTALE ....................18 18. SETTAGGIO .......................19 19. CONNESSIONI DI RETE ...................19 20. CONNESSIONI DMX ....................20 20.1. Terminatore DMX ..............................20 20.2. Cavi DMX 3-Poli / 5-Poli ............................21 21. PANNELLO DI CONTROLLO ..................21 22.
  • Page 16 ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE Terminale in tensione pericoloso Indica che l’apparato è acceso Indica che l’apparato è spento Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte WARNING: per l’utilizzatore. CAUTION: Precauzioni da osservare per evitare danni all’apparecchio.
  • Page 17: Disimballaggio

    ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE CAVO DI RETE Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, prese e il punto di uscita dall’apparecchio. Non annullare l’obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due poli;...
  • Page 18: Accessori

    ZEPHIRO 1000ST HAZE è in grado di produrre un volume di foschia di 170 m³ / min grazie ad un sistema di riscaldamento da 1000 Watt, una potente pompa e un grande serbatoio (2L).
  • Page 19: Settaggio

    12. Connettore di ingresso per l’alimentazione 18. SETTAGGIO f Collocare ZEPHIRO 1000ST HAZE su una superficie piana e in un’area ampia di almeno 50 m² di spazio aperto attorno alla macchina f Tenere il dispositivo in posizione orizzontale, non inclinare o capovolgere. Prima di collegare questa unità...
  • Page 20: Connessioni Dmx

    ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE CONNESSIONI DMX Gli apparecchi DMX sono progettati per ricevere dati attraverso una catena seriale a cascata. Questo tipo di connessione permette di connettere il DATA OUT di un dispo- sitivo al DATA IN del dispositivo successivo. L’ordine in cui i dispositivi sono collegati non è...
  • Page 21: Cavi Dmx 3-Poli / 5-Poli

    Pin 5: N/C 21. PANNELLO DI CONTROLLO ZEPHIRO 1000ST HAZE è dotato di un pannello di controllo costituito da un display LCD (2 Righe X 8 Caratteri) e 6 pulsanti FUNCTION: Questo pulsante consente lo scorrimento e la visualizzazione di tutti i parametri di controllo del dispositivo.
  • Page 22 ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE DOWN : Decremento del valore parametro: TIMER: Avvia il funzionamento a timer VOLUME: Avvia e ferma l’emissione di foschia con quantità costante MANUAL: Premendo e tenendo premuto si ha l’emissione di foschia in modalità...
  • Page 23: Avvisi

    ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE DMX512 Premendo due volte il pulsante Function dalla videata principale (Ready Haze), il display visualizzerà il parametro “DMX512” ed il suo relativo valore nel seguente modo: DMX512 Il parametro “DMX512” permette di settare l’indirizzo DMX desiderato tramite l’uso dei pulsanti .
  • Page 24: Manutenzione Ordinaria E Guasti Comuni

    ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE di evitare qualsiasi caduta di acqua o pioggia all’interno. Se ciò avviene, spegnere immediatamente. La spazio per il raffreddamento deve essere di almeno 30 cm. Tenere lontano dalla portata di bambini, fuoco, materiale esplosivo o infiammabile, ed evitare scottature.
  • Page 25: Specifiche

    ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE glia di utilizzare un liquido per fumo di alta qualità. f La macchina potrebbe bloccarsi a causa di fluido ad alta concentrazione, di fluido non puro o di surriscaldamento, pertanto una cura e una manutenzione regolare possono garantire il funzionamento più...
  • Page 26: Garanzia Ed Assistenza

    ITALIANO Manuale d’uso ZEPHIRO 1000ST HAZE 25. GARANZIA ED ASSISTENZA Tutti i prodotti SOUNDSATION dispongono di una garanzia di due anni. Questa garanzia di due anni è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. • I seguenti casi / componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra: •...
  • Page 27 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
  • Page 28 www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Jan 2018...

Table of Contents