Table of Contents
Related Manuals for ECG ST 818
Summary of Contents for ECG ST 818
- Page 1 TOPINKOVAČ ST 818 NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
-
Page 2: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživately používajícími a obsluhujícími toto zařízení. -
Page 3: Pokyny K Používání
POPIS 1. Spínač Zapnuto 2. Ovladač úrovně opékání 3. Tlačítko Cancel (Zrušit) 4. Tlačítko Defrost (Rozmrazit) 5. Tlačítko Reheat (Přihřívání) 6. Štěrbiny pro vložení topinek 7. Zásuvka k zachytávání drobků POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Opékání topinky 1. Po zapojení přístroje do elektrické zásuvky otočte ovládačem do střední polohy (4). Nastavením příslušného voliče lze zvolit 7 různých stupňů... -
Page 4: Technické Údaje
Co potřebujete vědět o krajících chleba/houskách? Druh chleba, jeho vlhkost, obsah, stáří, sílu a počet plátků. To vše má vliv na stupeň opečení. Pokud se chystáte opéct dva krajíce chleba vedle sebe, měly by být stejného druhu, stejné míry vlhkosti a stejného stáří... -
Page 6: Návod Na Obsluhu
HRIANKOVAČ ST 818 NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. -
Page 7: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť... -
Page 8: Pokyny Na Používanie
POPIS 1. Spínač Zapnuté 2. Ovládač úrovne opekania 3. Tlačidlo Cancel (Zrušiť) 4. Tlačidlo Defrost (Rozmraziť) 5. Tlačidlo Reheat (Prihrievanie) 6. Štrbiny pre vloženie hrianok 7. Zásuvka na zachytávanie omrviniek POKYNY NA POUŽÍVANIE Opekanie hrianky 1. Po zapojení prístroja do elektrickej zásuvky otočte ovládačom do strednej polohy (4). Nastavením príslušného voliča je možné... - Page 9 Čo potrebujete vedieť o krajcoch chleba/žemliach? Druh chleba, jeho vlhkosť, obsah, ako je starý, hrúbku a počet plátkov. To všetko má vplyv na stupeň opečenia. Ak sa chystáte opiecť dva krajce chleba vedľa seba, mali by byť rovnakého druhu, rovnakej miery vlhkosti a rovnaké...
- Page 10 TOASTER ST 818 BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der Inbetriebnahme des Erzeugnisses lesen Sie bitte gründlich diese Anleitung und die Sicherheitshinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind. Die Anleitung muss immer dem Gerät beigefügt sein.
- Page 11 SICHERHEITSHINWEISE BITTE AUFMERKSAM LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen.
- Page 12 14. Legen Sie Brotschnitten nicht direkt auf dem Gehäuse oder auf der Öffnung des Toasters ab – das Gerät könnte dabei beschädigt werden! 15. Der Toaster kann nicht verwendet werden, falls er auf keinem ebenen Untergrund steht oder auf der Seite liegt. 16.
- Page 13 BENUTZUNGSHINWEISE Toasten 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drehen Sie den Toastgradregler in die mittlere Position (4). Mit dem Toastgradregler können Sie 7 verschiedene Toastgrade auswählen: 1=leicht getoastet bis 7=stark getoastet. 2. Legen Sie eine Scheibe Toastbrot ein und drücken Sie den „Ein“-Hebel ganz nach unten, damit die Brotschnitte ganz im Toaster verschwindet .
-
Page 14: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Toaster mit 2 Öffnungen Stufenlose Regelung Automatisches Abschalten Optische Signalisierung Aufwärm- und Auftaufunktion Krümelauffangbehälter Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Anschlusswert: 800 W VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik. ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den... - Page 16 TOASTER ST 818 OPERATING MANUAL Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
-
Page 17: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE USE! Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. -
Page 18: Using The Appliance
DESCRIPTION 1. On switch 2. Browning setting control 3. Cancel button 4. Defrost button 5. Reheat button 6. Toasting slots 7. Crumb tray USING THE APPLIANCE Toasting bread 1. Switch the browning setting slide to the middle position (4) after putting the plug into the outlet. You can choose up to 7 various browning settings: 1=lightly toasted to 7=darkly toasted. -
Page 19: Technical Information
What you need to know about slices of bread/rolls Type of bread, its moistness, content, age, thickness and number of heels. All of this affects the browning setting. If you intend to toast two slices of bread next to each other, they should be of the same type, same degree of moistness and of the same age (bread shall be kept in an enclosed package). - Page 20 Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR: Distribútor pre SR: K+B Progres, a.s.
Need help?
Do you have a question about the ST 818 and is the answer not in the manual?
Questions and answers