Related Manuals for Vitea Care VCM202
Summary of Contents for Vitea Care VCM202
- Page 1 Instrukcja użytkowania/ User’s manual Materac przeciwodleżynowy VCM202 Anti-bedsore alternating pressure bubble mattress VCM202 Wydanie 07.16MG/ Edition 07.16MG...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści/Table of Contents Wstęp .............................. 3 Introduction ............................3 Opis produktu ..........................3 Product description ..........................3 Zastosowanie ..........................3 Appliction ............................... 3 Przeciwwskazania .......................... 3 Contraindications ..........................3 Użytkowanie ........................... 3 Use ................................3 Bezpieczeństwo użytkowania ......................4 Safety of use ............................ -
Page 3: Wstęp
Introduction Wstęp Dziękujemy Państwu za wybranie naszego Thank you for choosing our product. We are produktu. Jesteśmy głęboko przekonani, że deeply convinced that it will meet your spełni Państwa oczekiwania. Prosimy o expectations. Please read this document before zapoznanie się z tym dokumentem przed first use. -
Page 4: Bezpieczeństwo Użytkowania
• Podłączyć pompę do sieci elektrycznej. • Connect the pipes to the pump – insert • Podłączyć rurki do pompy poprzez mocne them into the air outlet located on both sides of pump and on the mattress. wciśnięcie ich w wyloty powietrza znajdujące •... - Page 5 c) Należy pamiętać, że na materacu nie powinny znajdować się inne osoby poza pacjentem c) Please remember that on the mattress should (osoby trzecie nie powinny siadać na stay only the patient (other people on the materacu). mattress are not allowed). d) Na napompowanym materacu nie można d) You are not allowed to do the physiotherapy prowadzić...
-
Page 6: Czynności Obsługi I Konserwacji
t) Przed użyciem należy skonsultować się z lekarzem. t) Always consult your doctor before using the u) Używanie alkoholu izopropylowego lub mattress. rozpuszczalników może uszkodzić pompę. u) Using the isopropyl alcohol or dissolvent may v) Należy upewnić się, czy pompa jest damage the pump. - Page 7 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM SOLVING • • Nie próbować samodzielnie naprawiać pompy, Do not try to repair the pump, do not open it as ani nie otwierać jej. Grozi to porażeniem it can lead to electric shock! • prądem. The knob is in "ON" position but the pump •...
-
Page 8: Parametry Techniczne
Częstotliwość Przedmiot kontroli Uwagi Przed pierwszym Kontrola stanu technicznego Należy sprawdzić, czy żadne użyciem wszystkich elementów wyrobu. elementy nie posiadają widocznych uszkodzeń mechanicznych Raz w miesiącu Czystość, stan ogólny. W przypadku powstałych uszkodzeń mechanicznych należy bezzwłocznie skontaktować się z wytwórcą. Frequency Object of control Comments... -
Page 9: Symbole
Symbols Symbole Chronić przed Confirmation Protect from wilgocią of compliance humidity with EU standards Potwierdzenie spełnienia norm UE Protect from Chronić przed Manufacturer sunlight światłem słonecznym Wytwórca Date of Permitted user Data Dopuszczalny production weight produkcji ciężar użytkownika Read the Use inside Zajrzyj Użycie... -
Page 10: Dane Teleadresowe
Produkt jest zgodny z wymogami norm na The product is compliant with standards temat urządzeń elektrycznych on electrical and electronic equipment. It should not be i elektronicznych. Nie należy go usuwać z innymi disposed with other waste from households. The user odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Need help?
Do you have a question about the VCM202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers