NEC N8103 Series Notes On Use

N8103-G116A/116A/117A/118A RAIDコントローラ
N8103- G116A/116A/117A/118A RAID controller
このたびは、本 RAID コントローラをお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本書は、N8103-G116A/116A/117A/118A RAID コントローラ（以降「本製品」 、または「RAID コントローラ」と呼ぶ）を正しく、
安全に設置、使用するための手引きです。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上でわからない
こと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。本書は、必要な時にすぐに参照できるように必ずお手元に保管してくださ
い。
本製品を取り付ける本体装置の取り扱いについての説明は、本体装置のユーザーズガイドをご覧ください。
本製品の機能について、詳しくは「N8103-G116A/116A/117A /118A User's Guide CD」内のユーザーズガイドをご覧ください。
Congratulations for your purchase of the RAID controller.
The manual describes how to install and use the N8103-G116A/116A/117A/118A RAID controller correctly and safely. Read the
guide thoroughly before handling it. In addition, refer to this manual when you want to know how to use it or some malfunction
occurs. Always keep the manual at hand so that you can see it as soon as possible if necessary.
For the server in which the RAID controller is installed, refer to the User's Guide of the server.
See a user's guide in "N8103-G116A/116A/117A /118A User's Guide CD" because of the detailed function of this product.
ご注意
Notes:
(1) 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。
(2) 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。
(3) ＮＥＣの許可なく複製・改変などを行うことはできません。
(4) 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきのことがありました
ら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
(5) 運用した結果の影響については（４）項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。
(6) 落丁、乱丁本はお取り替えいたします。
(1) No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation.
(2) The contents of this manual may be revised without prior notice.
(3) The contents of this manual shall not be copied or altered without the prior written permission of NEC Corporation.
(4) All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual. If you notice any part unclear, incorrect,
or omitted in this manual, contact the sales agent where you purchased this product.
(5) NEC assumes no liability arising from the use of this product, nor any liability for incidental or consequential damages arising
from the use of this manual regardless of Item (4).
(6) If you find any missing pages or pages out of order in this manual, please contact your dealer for a replacement.
本書は製品とともに大切に保管してください
Keep this manual carefully.
使用上のご注意
NOTES ON USE
まえがき
Preface
製品をご使用になる前に必ず本書をお読みください。本書は熟読の上、大切に保管してください。
Make sure you read this manual before using the product. After reading this manual carefully, store
it in a safe place.
2010 年 10 月 第 3 版
855-900747-001- B
Oct, 2010 Ver.3