Makita TM3010C Instruction Manual page 33

Общие рекомендации по технике
безопасности для электроинструментов
ОСТОРОЖНО:
Ознакомьтесь со всеми пред-
ставленными инструкциями по технике безопасно-
сти, указаниями, иллюстрациями и техническими
характеристиками, прилагаемыми к данному элек-
троинструменту. Несоблюдение каких-либо инструк-
ций, указанных ниже, может привести к поражению
электрическим током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится ко всему инструменту, работающему от сети
(с проводом) или на аккумуляторах (без провода).
Меры безопасности при
эксплуатации универсального резака
Данный электроинструмент предназначен для распи-
1.
ливания, резки, шлифовки и зачистки. Ознакомьтесь
со всеми представленными инструкциями по технике
безопасности, указаниями, иллюстрациями и техни-
ческими характеристиками, прилагаемыми к данному
электроинструменту. Несоблюдение каких-либо инструк-
ций, указанных ниже, может привести к поражению элек-
трическим током, пожару и/или серьезной травме.
2. Если при выполнении работ существует риск контакта
режущего инструмента со скрытой электропроводкой
или собственным шнуром питания, держите электроин-
струмент за специально предназначенные изолирован-
ные поверхности. Контакт с проводом под напряжением
может стать причиной поражения оператора током.
3. Для фиксации разрезаемой детали на устойчивой
поверхности используйте зажимы или другие соот-
ветствующие приспособления. Никогда не держите
распиливаемые детали в руках и не прижимайте их к телу,
так как это не обеспечит устойчивого положения детали и
может привести к потере контроля над инструментом.
4. Располагайте шнур на расстоянии от вра-
щающейся насадки. Если вы не удержите
инструмент, возможно случайное разрезание
или повреждение шнура, а также затягивание
руки вращающейся принадлежностью.
Обязательно надевайте защитные очки или защит-
5.
ную маску для лица. Обычные или солнцезащит-
ные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ защитными очками.
Избегайте попадания режущего инстру-
6.
мента на гвозди. Перед пилением осмотрите
деталь и убедитесь в отсутствии гвоздей.
Крепко держите инструмент.
7.
8. Перед включением выключателя убедитесь,
что приспособление не касается детали.
9. Руки должны находиться на расстоянии от
движущихся деталей.
10. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
11. Перед извлечением диска из детали всегда выклю-
чайте инструмент и ждите остановки движения диска.
12. Сразу после окончания работ не прикасайтесь
к приспособлению или детали. Они могут быть
очень горячими, что приведет к ожогам кожи.
13. Не эксплуатируйте инструмент без нагрузки,
если в этом нет необходимости.
14. Обязательно используйте соответствующую пыле-
защитную маску/респиратор для защиты дыхатель-
ных путей от пыли разрезаемых материалов.
15. Некоторые материалы могут содержать ток-
сичные химические вещества. Примите соот-
ветствующие меры предосторожности, чтобы
избежать вдыхания или контакта с кожей
таких веществ. Соблюдайте требования, ука-
занные в паспорте безопасности материала.
16. Данный инструмент не является водонепро-
ницаемым, поэтому не следует использовать
воду на поверхности обрабатываемой детали.
17. При выполнении шлифовки обеспечьте хоро-
шую вентиляцию места проведения работ.
18. При использовании данного инструмента для шли-
фования некоторых изделий (например, поверхно-
стей, окрашенных содержащими свинец красками,
дерева и металлов) оператор и окружающие могут
подвергнуться воздействию пыли, содержащей
опасные вещества. Используйте соответствующие
средства защиты органов дыхания.
19. Перед использованием убедитесь в отсутствии
трещин или разломов в платформе. Трещины
или разломы могут привести к травме.
20. Не используйте принадлежности других произ-
водителей, не рекомендованные производите-
лем данного инструмента. Даже если принад-
лежность удастся закрепить на инструменте,
это не обеспечит безопасность эксплуатации.
21. Надевайте индивидуальные средства защиты. В
зависимости от выполняемых операций исполь-
зуйте защитную маску или защитные очки. При необ-
ходимости используйте средства защиты слуха,
перчатки и рабочий фартук, способный защитить
от маленьких фрагментов абразива или заготовки.
Средства защиты зрения должны предохранять от
летящих фрагментов, появляющихся при выполнении
различных операций. Пылезащитная маска или респи-
ратор должны обеспечивать фильтрацию пыли, возника-
ющей во время работы. Продолжительное воздействие
сильного шума может стать причиной потери слуха.
22. Посторонние лица должны находиться на безо-
пасном расстоянии от рабочей зоны. Любой при-
ближающийся к рабочему месту человек должен
предварительно надеть индивидуальные средства
защиты. Осколки заготовки или сломавшейся принад-
лежности могут разлететься и причинить травму даже
на значительном удалении от рабочего места.
23. Не кладите инструмент, пока принадлежность пол-
ностью не остановится. Вращающаяся насадка может
коснуться поверхности, и вы не удержите инструмент.
24. Не включайте инструмент во время переноски.
В результате случайного контакта приспособление
может зацепить одежду и нанести серьезную травму.
25. Не используйте инструмент вблизи горючих мате-
риалов. Эти материалы могут воспламениться от искр.
26. Не используйте принадлежности, требую-
щие жидкостного охлаждения. Использование
воды или других охлаждающих жидкостей
может привести к поражению электротоком.
33 РУССКИЙ