Advertisement
A.3 Überblick: Anschlussprinzip allgemein
Die Darstellung (3.1) zeigt die einzelnen Schritte, wie der i-soamp 5DS
grundsätzlich mit der Radio-Unit im Fahrzeug, verbunden wird:
1 Radio-Unit ausbauen. Je nach Fahrzeugtyp ist die Unit als Black-Box
ausgelagert, z.B. oberhalb des Handschuhfachs (Renault Kadjar u.a.)
oder im Kofferraumseitenteil (z.B. Touareg
2). Ihre Fachwerkstatt kann Ihnen hierzu
nützliche Hinweise geben.
2 Fahrzeug-Kabelbaum von der Radio-Unit
entfernen und den Fahrzeug spezifischen
Radio-Adapter
(z.B.
zwischen
Radio
und
stecken.
Die
ISO-Lautsprecher-Stecker
(braun) des i-soamp Anschluss-Kabels mit
den ISO-LS-Steckern des Radio-Adapters
verbinden.
3 Kompaktstecker des i-soamp Kabelbaums
am i-soamp 5D Verstärker anschließen.
4 Stromversorgung des 5D (12V Dauerplus
– gelb – und Masse – schwarz –) zum
Radio-Adapter
herstellen.
Adapter- Typ (A / B - s.u. A.2), ist der
mitgelieferten
ISO-Strom-Adapter
erforderlich (Details zum Stromanschluss
siehe A.5 und A.6)
Alternativer Anschluss mit Remote:
5. In wenigen Fällen (insbesondere bei Radiomodellen von vor 1999) ist
ein zusätzliches Remote-Kabel erforderlich, um den Verstärker
einzuschalten. Verbinden Sie dazu einen geschalteten 12V Ausgang,
z.B.
(Remote-Out, Zündung, elektrische Antenne o.ä.) mit dem
Remote-Eingang des i-soamp.
TIPP:
Lesen Sie unbedingt die folgenden Kapitel, bevor Sie mit dem
Anschließen beginnen, um die Details der einzelnen Anschlussvarianten
zu erfahren.
Ihr Radio
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
AD-0123-UNI)
Original-Fahrzeug-Kabel-Baum
Fahrzeugkabel
Je
nach
A.3 Overview: The i-soamp connection principle
This depiction 3.1 is designed to give you an overview of how the i-
soamp is connected to your vehicle's components in principle. The
following steps are required to connect the 5D to your existing car radio
unit:
i-sotec Endstufe
(im Lieferumfang
i-sotec Subwoofer-Kabel
enthalten)
AD-0126B
(im Lieferumgang
nicht enthalten)
Radio-Anschluss
Radio-Adapter
AD-0123-UNI o.a.
(nicht im Lieferumgang
enthalten)
i-sotec Anschluss-Kabel
(im Lieferumgang enthalten)
3.1
Connect remote as alternative:
5. In some cases (mostly old car radios) it is necessary to use an extra
remote-wire to switch on the amplifier. Simply connect a switched battery
signal (ignition, electric antenna, remote out or similar) to the remote-
input of the i-soamp.
HINT:
In any case, be sure to read the following chapter before you start
connecting the i-soamp to find out about the details of the individual
connection options.
1 1 Restore the radio. Dependent on the car type
this unit is transferred, e.g. in the glove box or the
trunk (e.g. VW Touareg 2). Your car dealer will
give you helpful information.
2 2 Remove the vehicle harness cable from the
radio unit. Connect then the vehicles specific radio
adapter (e.g. AD-0123-UNI) between radio and
car harness cable. Connect now the ISO-
loudspeaker coupling (brown) of the i-soamp cable
harness with the ISO speaker plugs of the radio
adapter
3 Connect the i-soamp cable harness to the
compact plug at the i-soamp 5D.
4 Build the power supply between 5D and the
radio adapter. According to the configuration of
the vehicles specific adapter (see A2) the supplied
ISO power adapter is necessary in any case. (For
details on the power connection see chapter A.5
and A.6)
(brown).
Advertisement
