Hinweise Zur Inbetriebnahme; Notes About Using This Model For The First Time; Indications Relatives À La Mise En Service; Opmerking Voor De Ingebruikname - Trix VT 135 Manual

Beiliegende Kupplungen einstecken.
!
Beiliegende Kupplungen sind stromführend. Beim Anhän-
gen nicht geeigneter Fahrzeuge entsteht ein Kurzschluss,
der Fahrzeugdecoder kann zerstört werden.
Plug in the couplers included with the model.
!
The couplers included with the model are current-conduct-
ing units. If you couple cars not suitable for the model to the
cars included in the model, there will be a short circuit, and
the model's decoder can be destroyed.
4
Enficher les attelages fournis.
!
Les attelages fournis sont conducteurs de courant.
L'attelage de véhicules inadaptés génère un court-circuit
susceptible d'endommager le décodeur de véhicule.
Bijgevoegde koppeling insteken
!
Bijgevoegde koppelingen zijn stroomvoerend. Bij het aan-
koppelen van ongeschikte voertuigen ontstaat kortsluiting,
de decoder kan dan defect raken.