Page 1
SmallCut Li-23R Art. 9822 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Trimmer Akumulátorový vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Trimmer Κουρευτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures à batterie Аккумуляторный триммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-trimmer Akumulatorski obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 4
16 is not recommended. Intended use: The GARDENA Trimmer is intended to trim and to cut lawn and areas of grass in private domestic gardens and allotments. The product is not intended for long term use.
Page 5
Disconnect the battery charger immediately in the event of smoke formation or fire. Only use the original GARDENA Charger to charge the battery. The use of other 2. ASSEMBLY battery chargers may damage the batteries irreparably and even cause a fire.
The plastic blades may only become worn to half the original 1. Hold the additional handle with one hand. length at most. Only use original GARDENA Spare Blades RotorCut. Spare plastic blades are available from your GARDENA 2. Hold the main handle with the other hand, push the starting dealer or direct from GARDENA Service.
NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart- covered any shipping costs and to have followed the relevant postage ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist and packaging guidelines. A warranty claim must be accompanied by dealers approved by GARDENA.
Page 8
Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.