Related Manuals for involight Stratus1500DMX
Summary of Contents for involight Stratus1500DMX
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Руководство по эксплуатации Stratus1500DMX Dunstnebler (Hazer) Haze fogger (Hazer) Генератор тумана...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: .......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 Teil 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch:..................4 Teil 3. Inbetriebnahme: ........................ 4 Teil 4. Funktionen und Bedienung: ....................5 4.1 Gehäuserückseiten: ......................5 4.2 Funkfernbedienung (Sender W-5) (nicht im nicht im Lieferumfang enthalten): .... -
Page 3: Teil 1: Warnhinweise
Nebelmaschine. Damit Ihnen Ihre „Stratus1500DMX“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. Viel Spaß mit Ihrem neuen INVOLIGHT Produkt! Teil 1: Warnhinweise: 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: GEFAHR! Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod... -
Page 4: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise: Betriebsbedingungen. WARNUNG! Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibrationen. Betreiben Sie die Nebelmaschine niemals ohne Nebelflüssigkeit! Das Gerät darf im Betrieb niemals schräger als 20° positioniert werden. -
Page 5: Teil 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen. Teil 3. Inbetriebnahme: Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und trockenen Fläche auf. Füllen Sie den Tank mit INVOLIGHT Nebelflüssigkeit. Alle anderen Fluidarten können Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Nach dem Befüllen verschließen Sie den Tank bitte wieder mit dem Deckel. Stecken sie das Fernbedienungskabel fest in die richtige Eingangsbuchse auf der Rückseite des Gerätes ein. -
Page 6: Teil 4. Funktionen Und Bedienung
Teil 4. Funktionen und Bedienung: 4.1 Gehäuserückseiten: POWER IN: IEC Stromeingangsbuchse mit Sicherungshalter für F6,3AL230V Sicherung. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten (Aufdruck auf dem Gerät). -
Page 7: Funkfernbedienung (Sender W-5) (Nicht Im Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Nebelmaschine sehr flexibel. Dazu gibt es optional ein Sender (W-5). Der Empfänger ist bereits im Gehäuseinneren integriert und kann über das Menü aktiviert werden. Die Fernbedienung hat im Freien eine maximale Reichweite von ca. 50 – 80m. So können Sie die „Stratus1500DMX“ ideal auch für Theater- oder Präsentationszwecke einsetzen. -
Page 8: Timer Funktion
Intervallausstoß einstellen. Nutzen Sie die Tasten „UP“ und „DOWN“ um den Wert zu verringern oder zu erhöhen. Automatischer Dauerausstoß: Die „Stratus1500DMX“ kann auch einen in der Stärke einstellbaren Dauernebel erzeugen. Um den automatischen Ausstoß zu aktivieren, drücken Sie die Taste „Volume“ unten in der Mitte. Um den Ausstoß wieder zu stoppen, drücken Sie diese Taste erneut. -
Page 9: Teil 5. Fehlerbehebung
Teil 5. Fehlerbehebung: Wenn zu wenig Nebel ausgestoßen wird, die Pumpe Geräusche macht oder überhaupt kein Nebel zu sehen ist, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung. Versuchen Sie nicht, durch Drücken der Aktivierungstaste auf der Fernbedienung das Gerät weiter zu betreiben, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Kontrollieren Sie den Flüssigkeitsstand, die externe Sicherung und die Remote-Verbindung, und stellen Sie sicher, dass an der Wandsteckdose Spannung anliegt. -
Page 10: Teil 7. Technische Daten
Teil 7. Technische Daten: Stratus1500DMX MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: Nebelmaschine Betriebsspannung: AC220-230V, 50Hz Leistungsaufnahme: 1000W Stromversorgungsanschluss: IEC Stromeingangsbuchse mit Sicherungshalter Tankinhalt: 3 Liter Aufwärmzeit: Ca.3 Minuten (ist von der Umgebungstemperatur abhängig) Nebelausstoß: 100 m3 / min. Fluidverbrauch: 9ml/min Funkfernbedienung „W-5“ 433MHz Fernbedienung optional: DMX Modus: 2 Kanäle... -
Page 11: Teil 8. Gewährleistungsbedingungen
Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. - Page 12 ENGLISH Table of contents Part 1: Warnings: ........................12 1.1 Overview of the meaning of symbols and signal words: ........... 12 1.2 Safety instructions: ......................13 Part 2. Intended use: ........................14 Part 3. Commissioning: ......................14 Part 4. Functions and operation: ....................15 4.1 Housing Back: ........................
-
Page 13: Part 1: Warnings
In order to make your "Stratus1500DMX" a pleasure for you, please read this manual carefully before using it. If you have any questions, please contact your local INVOLIGHT dealer. -
Page 14: Safety Instructions
1.2 Safety instructions: Operating Conditions. WARNING! This product has been designed for indoor use only. To prevent damage, do not expose the unit to liquid or moisture. Avoid direct sunlight, strong dirt and strong vibrations. Never operate the fog machine without mist. The device must never be positioned more inclined than 20 °... -
Page 15: Part 2. Intended Use
A mist machine can only work safely with the INVOLIGHT mist fluid developed for the machine. Only use fluid that is specified in the "Matching accessories" section on the last page. Doing so may result in toxic, harmful gases or damage to the unit. Do not expose the fog to persons with allergies or respiratory diseases (asthma). -
Page 16: Part 4. Functions And Operation
Part 4. Functions and operation: 4.1 Housing Back: POWER IN: IEC current input socket with fuse holder for F6,3AL230V fuse. The assignment of the connection leads is as follows: Wire International Brown Outer conductor Blue Neutral conductor Yellow/Green Protective conductor The protective conductor must be connected! IMPORTANT NOTE: Replace the fuse only with a fuse of the same type and with the same values (imprint on the device). -
Page 17: Radio Remote Control (Transmitter W-5) (Not Included In Scope Of Delivery)
4.2 Radio remote control (transmitter W-5) (not included in scope of delivery): Your "Stratus1500DMX" can also be controlled via radio remote control. This makes this fog machine very flexible. There is an optional transmitter (W-5). The receiver is already integrated into the enclosure and can be activated via the menu. -
Page 18: Timer Function
"UP" and "DOWN" buttons to decrease or increase the value. Automatic continuous output: The "Stratus1500DMX" can also produce a permanent fog adjustable in strength. To enable automatic ejection, press the "Volume" button at the bottom of the center. To stop the ejection, press this button again. Please note that the machine must heat up from time to time at high output and depending on the ambient temperature! During this time, no mist can be emitted. -
Page 19: Part 5. Troubleshooting
Part 5. Troubleshooting: If there is too little fog, the pump makes noise, or if there is no fog at all, disconnect the unit immediately from the power supply. Do not try to operate the unit further by pressing the activation button on the remote control, as this can damage the device. -
Page 20: Part 7. Technical Specifications
Part 7. Technical specifications: Stratus1500DMX MODEL NAME: Product Type:: Haze-fogmachine (Hazer) Operating voltage: AC220-230V, 50Hz Power consumption: 1000W Power supply: IEC power input socket with fuse holder Fuel tank capacity: 3 Liter Warm-up time: Approx.3 minutes (depends on ambient temperature) Fog output: 100 m3 / min. -
Page 21: Part 8. Warranty Conditions
Part 8. Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product: Only authorized retailers designated by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device. - Page 22 Ру ́ сский Cодержание Часть 1: Предупреждения: ....................... 22 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: ........... 22 1.2 указания по технике безопасности: ................23 Часть 2. Использование по назначению: ................24 Часть 3. Установка/Ввод в эксплуатацию: ................24 Часть 4. Функции и операции: ....................25 4.1 Корпус.
-
Page 23: Часть 1: Предупреждения
Поздравляем вас с покупкой INVOLIGHT "Stratus1500"! Вы стали обладателем высококачественного и профессионального генератора дыма. Для обеспечения надежного функционирования "Stratus1500" в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство перед началом эксплуатации устройства. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с вашим... -
Page 24: Указания По Технике Безопасности
1.2 указания по технике безопасности: ВНИМАНИЕ! Условия эксплуатации. Это устройство предназначено для использования только в помещении. Во избежание повреждений не подвергайте устройство воздействию жидкости или влаги. Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений и сильной вибрации. Никогда не эксплуатируйте генератор тумана без надлежащей специальной жидкости для нее. Угол наклона прибора не... -
Page 25: Часть 2. Использование По Назначению
Часть 3. Установка/Ввод в эксплуатацию: Распакуйте устройство, и перед использованием тщательно проверьте его на предмет повреждений. Разместите устройство на ровную и сухую поверхность. Заполните бак генератора жидкостью INVOLIGHT. После заполнения закройте бак крышкой. Подсоедините прибор к соответствующему источнику питания. Включите переключатель в положение «ON», подождите около 3-х минут до тех пор, пока на дисплее не... -
Page 26: Часть 4. Функции И Операции
Часть 4. Функции и операции: 4.1 Корпус. Задняя часть: POWER IN: входной разъем питания IEC переменного тока с предохранителем F6,3AL230V. Назначение соединительных проводов питания осуществляется следующим образом: Линия Контакт Обозначения коричневый фаза синий нейтральный Желто-зеленый земля Заземленный провод должен быть обязательно подключен! Переключатель... -
Page 27: Беспроводной Пульт Дистанционного Управления (В Комплект Не Входит)
4.2 Беспроводной пульт дистанционного управления (передатчик W-5) (В комплект не входит): INVOLIGHT „Stratus1500DMX“ возможно управлять беспроводным пультом дистанционного управления, что очень удобно для работы с прибором. Приемник уже встроен в генератор, его можно включить через меню на дисплее. Максимальное расстояние от приемника к пульту дистанционного управления составляет 30 - 80м... -
Page 28: Таймер Функция
Для установок с очень длинным DMX-кабелем или из-за высоких электрических помех, например, на дискотеке, рекомендуется использовать «DMX-терминатор». «DMX терминатор» будет служить XLR-разъему как сопротивление 120 Ом. между контактами 2 и 3, и вставляется в последний выходной разъем DMX-линии. 4.4 Таймер функция: Интервал... -
Page 29: Беспроводной Пульт Дистанционного Управления
4.7 Беспроводной пульт дистанционного управления: С помощью кнопки „Function“ выберите режим „Wireless“, кнопками UP/DOWN выберите положение ON (вкл.) или OFF(выкл). Часть 5. Устранение неполадок: Причина: слишком мало генерируется тумана, насос шумит, или вообще не происходит выброс из выходного отверстия генератора: 1. -
Page 30: Часть 7. Технические Характеристики
2. Сенсор контроля жидкости. При низком уровне дымо- жидкости помпа отключается. Часть 8. Условия гарантии: Гарантийное обслуживание продукции «Involight» выполняет компания «ИНВАСК». Гарантия действительна при условии соблюдения правил эксплуатации изделия. ГАРАНТИЙНОМУ РЕМОНТУ НЕ ПОДЛЕЖАТ: • приборы, имеющие любые механические повреждения (как внешние, так и внутренние);... -
Page 31: Часть 9. Рекомендуемые Дымо-Жидкости
Часть 9. Рекомендуемые дымо-жидкости: Artikelname: Kurzbeschreibung: Artikelnummer: EAN: INVOLIGHT Nebelfluid, Standard Nebeldichte (Regular) FL-R-DJ A-000000-01401 4052809320052 Involight FL HL Hazerfluid, 5 Liter FL-HL A-000000-04890 4052809320090 Artikelname: Kurzbeschreibung: Artikelnummer: EAN: INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff, Duftnote: Coconut FL COCONUT A-000000-01405 4052809320120 INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff, Duftnote: Lemon... -
Page 32: Часть 10. Охрана Окружающей Среды
дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС. ООО «ИНВАСК» Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б... - Page 33 Stratus1500DMX Bestellnummer: A-000000-05883 www.involight.de...
Need help?
Do you have a question about the Stratus1500DMX and is the answer not in the manual?
Questions and answers