Page 1
Quick Reference Guide English Español Français Nederlands Model ID: COLORADO1QUADZOOM...
Page 2
Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in and subject to the exclusions and limitations set forth in, the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable.
Page 3
Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Colorado 1 Quad Zoom QRG Rev. 3...
Page 4
QUICK REFERENCE GUIDE Product Mounting Diagram Mounting Clamp Safety Cable Overhead Floor Mounting Mounting Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the <ENTER>...
Page 5
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description 25-channel: 16-bit RGBW pixel control and dimmer; strobe, color macro, auto/ FULL custom, dimmer speed, auto speed, zoom, zoom reset 17-channel: 16-bit RGBW and dimmer; strobe, color macro, auto/custom, TR16 dimmer speed, auto speed, zoom, zoom reset 17-channel: 16-bit RGBW and dimmer;...
Page 6
QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description **** Uploads custom programs to other UPLD SEND (Enter Colorado 1 Quad Zoom Passcode) Sets to key lock (Passcode mode) **** REST Resets the fixture to factory defaults (Enter Passcode) RGB set to 255 = max. output COLR RGBW RGB set to 255 = balanced white...
Page 7
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values FULL Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100% Fine control (16-bit) (Step Duration if Fine Dimmer Custom 1–10 in CH. 21 is active) 0–100% (Fade Duration if Custom 1–10 in CH. 21 Red 1 ...
Page 8
QUICK REFERENCE GUIDE FULL Channel Function Value Percent/Setting No function Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Programs Auto 10 ...
Page 9
QUICK REFERENCE GUIDE TR16 Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100% Fine control (16-bit) (Step Duration if Fine Dimmer Custom 1–10 in CH. 13 is active) 0-100% (Fade Duration if Custom 1–10 in CH. 13 is active) Fine Red Fine control (16-bit) ...
Page 10
QUICK REFERENCE GUIDE TR16 Channel Function Value Percent/Setting Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Dimmer Speed Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonlinear dimming curve 4 (slowest) ...
Page 11
QUICK REFERENCE GUIDE STD.Y Channel Function Value Percent/Setting No function Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Programs Auto 10 ...
Page 12
QUICK REFERENCE GUIDE TOUR Channel Function Value Percent/Setting No function Strobe 0-20 Hz No function Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 ...
Page 14
QUICK REFERENCE GUIDE AR2.Z Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100% 0-100% Green 0-100% Blue 0-100% White 0-100% Zoom 0-100% No function Zoom Zoom reset Control No function AR2.S Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100%...
Page 15
Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web.
Page 16
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA • La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, México o Benelux, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto.Visite Contact Us para información de contacto.
Page 17
Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra ínea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps/ Diagrama de Montaje del Producto...
Page 18
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 25-canales: 16-bit RVAB Control de píxel y atenuador; estroboscopio, FULL macro de color, auto/personalizado, velocidad atenuador, velocidad automática zoom, reinicio del zoom 17-canales: 16-bit RVAB y atenuador, estroboscopio, macro de color, auto/ TR16 personalizado, velocidad atenuador, velocidad automática zoom, reinicio...
Page 19
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción **** Carga programas personalizados a (Introducir UPLD SEND otros productos COLORado 1-Quad código de Zoom acceso) Activa o desactiva la código de acceso **** Restablece en el producto los valores REST (Introducir código de de fabrica...
Page 20
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA FULL Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100% Nítido control (16-bit) Atenuador fino (Duración del Paso si Personalizado 1–10 está activo en Canal 21) 0–100% Rojo 1 (Duración del Fade si Personalizado 1–10 está activo en Canal 21) Rojo 1 nítido Nítido control (16-bit)
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA FULL Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Sin funcion Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Programas Auto 10 ...
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA TR16 Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Verde 0-100% Verde nítido Nítido control (16-bit) Azul 0-100% Azul nítido Nítido control (16-bit) Blanco 0-100% Blanco nítido Nítido control (16-bit) Sin funcion R:100% V: 0-100% A: 0 ...
Page 23
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA TR16 Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Sin funcion Reinicio del Reinicio del zoom Zoom Sin funcion STD.Y Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100% Nítido control (16-bit) Atenuador fino (Duración del Paso si Personalizado 1–10 está ...
Page 24
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA STD.Y Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Sin funcion Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Programas Auto 10 ...
Page 25
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA TOUR Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Sin funcion R:100% V: 0-100% A: 0 R:100%-0 V: 100% A: 0 V: 100% A: 0-100% V: 100%-0 A: 100% R:0-100% V: 0 A: 100% R:100% V: 0 A: 100%-0...
Page 26
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100% 0–100% (Duración del Paso si Personalizado 1– Rojo 10 está activo en Canal 8) 0–100% (Duración del Fade si Personalizado 1– Verde 10 está activo en Canal 8) Azul 0-100% ...
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA AR2.Z Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100% Rojo 0-100% Verde 0-100% Azul 0-100% Blanco 0-100% Zoom 0-100% Sin funcion Reinicio del Reinicio del zoom Zoom Sin funcion AR2.S Canal Función...
Page 28
France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées.
Page 29
MANUEL DE REFERENCE • La température ambiante maximale supportée par cet appareil est de 113 °F (45 °C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées. Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, de la France, de l'Allemagne, du Mexique, et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre appareil.
Page 30
Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Schéma de Montage de l'Appareil...
Page 31
MANUEL DE REFERENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal 25-canaux: RVBb 16 bit Commande de pixels et gradateur; stroboscope, FULL macro de couleurs, effet d'anneau, vitesse gradateur, vitesse auto, zoom, réinit. du zoom 17-canaux: RVBb 16 bit, gradateur, stroboscope, macro de couleurs, effet TR16 d'anneau, vitesse gradateur, vitesse auto, zoom, réinit.
Page 32
MANUEL DE REFERENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal **** Télécharge les programmes (Saisir le UPLD SEND personnalisés sur d'autres code COLORado 1-Quad Zoom d’accès) Active ou désactive le code d’accés **** REST Retour aux réglages d’usine par défaut (Saisir le code d’accès) RVB configuré...
Page 33
MANUEL DE REFERENCE Valeurs DMX FULL Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100% Controle précis (16-bit) Gradateur fin (Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active dans Canal 21) 0-100% (Duree du Fond si Personnalisé 1-10 est Rouge 1 ...
Page 34
MANUEL DE REFERENCE FULL Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Programmes Auto 10 ...
Page 35
MANUEL DE REFERENCE TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Vert 0-100% Vert fin Controle précis (16-bit) Bleu 0-100% Bleu fin Controle précis (16-bit) Blanc 0-100% Blanc fin Controle précis (16-bit) Pas de fonction R:100% V: 0-100% B: 0 ...
Page 36
MANUEL DE REFERENCE TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction Reinitialisation Réinitialisation du zoom du Zoom Pas de fonction STD.Y Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100% Controle précis (16-bit) Gradateur fin (Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active ...
Page 37
MANUEL DE REFERENCE STD.Y Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 0-100% (seulement en utilisation avec Auto 1-10 Vitesse Auto dans Canal 13) Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu Gradateur linéaire Courbe de gradation non linéaire 1 Vitesse du (la plus rapide) Gradateur Courbe de gradation non linéaire 2...
Page 38
MANUEL DE REFERENCE TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Programmes Auto 10 ...
Page 39
MANUEL DE REFERENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction R:100% V: 0-100% B: 0 R:100%-0 V: 100% B: 0 V: 100% B: 0-100% V: 100%-0 B: 100% R:0-100% V: 0 B: 100% R:100% V: 0 B: 100%-0 ...
Page 40
MANUEL DE REFERENCE AR2.Z Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction Reinitialisation Réinitialisation du zoom du Zoom Pas de fonction AR2.S Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100% Rouge 0-100% Vert 0-100% Bleu 0-100% Blanc 0-100% ...
Page 41
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
Page 42
BEKNOPTE HANDLEIDING Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar Contact Us oor contactinformatie. Wat is inbegrepen •...
Page 43
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheids instructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Montage boven Plaatsing op de...
Page 48
BEKNOPTE HANDLEIDING TR16 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 040 Geen functie 041 050 Auto 1 051 060 Auto 2 061 070 Auto 3 071 080 Auto 4 081 090 Auto 5 091 100 Auto 6 101 110 Auto 7 111 120 Auto 8 121 130 Auto 9...