Alpine INE-W920R Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpine Manuals
  4. Car Navigation system
  5. INE-W920R
  6. Owner's manual

Alpine INE-W920R Owner's Manual

Hide thumbs Also See for INE-W920R:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
8-INCH ADVANCED NAVI STATION
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L 'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ADVANCED NAVI STATION
INE-W920R
INE-W928R
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
EN
R R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
Designed by ALPINE Japan
68-21057Z29-A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Alpine INE-W920R

Summary of Contents for Alpine INE-W920R

  • Page 1 Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. • ISTRUZIONI PER L ’USO • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Si prega di leggere prima di utilizzare il Παρακαλούμε διαβάστε το πριν attrezzatura. χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Designed by ALPINE Japan 68-21057Z29-A...
  • Page 2 Ελ. Βενιζέλου 173 146 71 Ν. Ερυθραία Τηλ.: 210-6251500 ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Tokyo 145-0067, JAPAN Victoria 3803, Australia...

  • Page 3: Table Of Contents

    Λειτουργία απενεργοποίησης οθ νης ...28 Αλλαγή εμφάνισης Διπλής οθ νης ....28 Έναρξη Λειτουργία αφής ..........29 Λίστα παρελκομένων ........18 Επιλογή Στοιχείου σε Λίστα .......29 Για το INE-W920R Σχετικά με την Ένδειξη Δείκτη ....29 Θέση χειριστηρίων ........18 Radio Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της Ακρ αση ραδιοφώνου ........30 τροφοδοσίας...
  • Page 4 Αναπαραγωγή αργής κίνησης ....38 Αποθήκευση και ανάκληση της Επιλογή φακέλων ........39 προσαρμοσμένης ποι τητας Επανάληψη αναπαραγωγής ...... 39 εικ νας ............ 44 Αναζήτηση με βάση τον αριθμ του Σχετικά με το INE-W920R/ τίτλου ............39 INE-W928R ..........44...
  • Page 5 Εμφάνιση πληροφοριών προϊ ντος ..44 Λήψη περιφερειακών (τοπικών) σταθμών ® Έλεγχος καταχώρησης του DivX ..44 RDS ............54 Αρχικοποίηση του συστήματος ....45 Αλλαγή της Γλώσσας εμφάνισης του PTY (Τύπος προγράμματος) ....54 Ρύθμιση εγκατάστασης ....... 45 Ρύθμιση λήψης PTY31 Ρυθμίσεις...
  • Page 6 Ρύθμιση διακοπής κάμερας (λειτουργία Ήχος BLUETOOTH απενεργοποίησης) ........61 Αναπαραγωγή ..........67 Λειτουργία BLUETOOTH Επανάληψη αναπαραγωγής ...... 67 Ρύθμιση πριν απ τη χρήση ......62 M.I.X. (Αναπαραγωγή με τυχαία Σχετικά με τη λειτουργία σειρά) ............67 BLUETOOTH ........62 Επιλογή Ομάδων ......... 67 Σχετικά...
  • Page 7 Εναλλαγή στο μοτίβο εικ νας για την Προδιαγραφές ..........89 μπροστινή κάμερα ......... 75 ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ Σχετικά με την ρύθμιση ενεργοποίησης/ ΧΡΗΣΤΗ (Microsoft) ......90 απενεργοποίησης της προβολής του ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ οδηγού και της προσαρμογής της θέσης ΧΡΗΣΤΗ...

  • Page 8: Οδηγίες Χειρισμού

    προσωπικής σας κρίσης. Οι διαδρομές που προτείνονται πλοήγησης, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο απ το παρ ν σύστημα πλοήγησης δεν πρέπει ποτέ να αντιπρ σωπο της Alpine για τα συστήματα πλοήγησης υπερισχύουν των τοπικών κανονισμών οδικής προτού χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης.

  • Page 9: Προσοχη

    Υπερβολικά επίπεδα έντασης που καλύπτουν τους ήχους εξουσιοδοτημένο αντιπρ σωπο ή το κοντιν τερο κέντρο πως σειρήνες οχημάτων έκτακτης ανάγκης ή σήματα οδικής υπηρεσιών της Alpine για επισκευή. προειδοποίησης (διασταυρώσεις τραίνων, κ.λπ.) μπορεί να είναι επικίνδυνα και μπορεί να προξενήσουν ατύχημα. Η...

  • Page 10: Σημειωση

    περιμένετε περίπου μια ώρα έως του εξατμιστεί η υγρασία. Θέση εγκατάστασης Κατεστραμμένος δίσκος Βεβαιωθείτε τι η συσκευή INE-W920R/INE-W928R δεν θα Αποφύγετε την αναπαραγωγή ραγισμένων, στρεβλωμένων ή εγκατασταθεί σε θέση που υπ κειται σε: κατεστραμμένων δίσκων. Η αναπαραγωγή δίσκων σε κακή...

  • Page 11: Δίσκοι Που Μπορούν Να Αναπαραχθούν Στη Μονάδα Αυτή

    12 cm μουσικής διασφαλίζει τι ο οδηγ ς θα επικεντρώνει την προσοχή του στο δρ μο και χι στο INE-W920R/INE-W928R. Αυτ έχει γίνει για την ασφάλεια του οδηγού και των επιβατών. ταν το αυτοκίνητο είναι σε κίνηση δεν είναι δυνατές οι...
  • Page 12 Δίσκοι που δεν μπορούν να αναπαραχθούν Συμβουλές για τη δημιουργία δικών σας δίσκων DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (εκτ ς αρχείων MP3/ Το INE-W920R/INE-W928R αναπαράγει DVD Βίντεο, ® WMA/AAC), CD φωτογραφιών κλπ. DivX , CD Ήχου και έχει κατασκευή αποκωδικοποιητή MP3/WMA/AAC. DualDisc Οι...
  • Page 13 • Η μονάδα αυτή είναι συμβατή με δίσκους που έχουν εγγραφεί σε κανονική μορφή DVD-Βίντεο. Η Alpine δεν φέρει καμιά ευθύνη σε περίπτωση που χαθούν • Λάβετε υπ ψη τι οι μη οριστικοποιημένοι δίσκοι δεδομένα κλπ., ακ μη και αν τα δεδομένα κλπ. χάθηκαν κατά...
  • Page 14 είναι σήματα κατατεθέντα, που αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση των σημάτων αυτών απ την Alpine Electronics, Inc. διέπεται απ άδεια παραχώρησης χρήσης. • "Η τεχνολογία κωδικοποίησης ήχων MPEG Layer-3 παρέχεται με άδεια χρήσης απ την Fraunhofer IIS and Thomson".

  • Page 15: Χαρακτηριστικά

    Χαρακτηριστικά Αυτ ματη αλλαγή ρυθμίσεων χρήστη Στο INE-W920R/INE-W928R μπορείτε να καταχωρήσετε έως δύο χρήστες. Κάθε χρήστης μπορεί να ρυθμίσεις τις δικές του προσωπικές παραμέτρους. Καταχωρώντας την αντίστοιχη συσκευή BLUETOOTH κάθε χρήστη στη μονάδα, θα είναι δυνατή η αυτ ματη αναγνώριση του...

  • Page 16: Εύκολη Ρύθμιση Ήχου Με Βάση Τον Τύπο Αυτοκινήτου (I-Personalize)

    Εύκολη ρύθμιση ήχου με βάση τον τύπο αυτοκινήτου (i-Personalize) Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να ορίζετε και να αναπαράγετε το καλύτερο δυνατ περιβάλλον ήχου για το περιβάλλον του αυτοκινήτου σας. Στη μονάδα, επιλέξτε και ορίστε την κατηγορία του αυτοκινήτου/τη θέση του τιμονιού/τον τύπο του ηχείου και το μέγεθος/το υλικ του καθίσματος.

  • Page 17: Θέση Εμφάνισης Διπλής Οθ Νης

    Θέση εμφάνισης Διπλής οθ νης Μπορείτε να αλλάξετε τη δεξιά και την αριστερή οθ νη με μεταφορά και απ θεση. Για να αλλάξετε τις οθ νες, πιέστε το κέντρο της οθ νης που θέλετε να μετακινήσετε και σύρετέ την στην επιθυμητή θέση προβολής. Οι οθ...

  • Page 18: Έναρξη

    Μπορεί να ρυθμιστεί με Τηλεχειριστήριο Αυτή η συσκευή μπορεί να ρυθμιστεί με προαιρετικ Για το INE-W920R τηλεχειριστήριο της Alpine. Για λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε τον δικ σας εμπορικ αντιπρ σωπο της Alpine. Θέστε τον πομπ του προαιρετικού τηλεχειριστηρίου προς τον Θέση χειριστηρίων αισθητήρα τηλεχειριστηρίου.

  • Page 19: Ενεργοποίηση Του Συστήματος

    Εισαγάγετε την πάνω πλευρά της πρ σοψης στην κύρια μονάδα. Μαζί με το σύστημα της Alpine, θα εμφανιστεί αυτ ματα η οθ νη έναρξης, ταν η μίζα γυρίσει στο ACC ή ON (Ενεργοποίηση). Πιέστε την πάνω πλευρά της πρ σοψης μέχρι να...

  • Page 20: Πρώτη Εκκίνηση Του Συστήματος

    Πρώτη εκκίνηση του συστήματος Ρύθμιση της έντασης Φροντίστε να πιέσετε τον διακ πτη ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ταν Περιστρέψτε τον Περιστροφικ κωδικοποιητή μέχρις χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, αφού αλλάξετε τη του επιτύχετε την επιθυμητή ένταση ήχου. μπαταρία του αυτοκινήτου, κλπ. Ένταση: 0 - 35 Απενεργοποιήστε...

  • Page 21: Για Το Ine-W928R

    Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες Ενεργοποίηση του Συστήματος πλοήγησης, ανατρέξτε στην εν τητα "Εγχειρίδιο χρήσης συστήματος πλοήγησης" στο CD-ROM. Μαζί με το σύστημα της Alpine, θα εμφανιστεί αυτ ματα η οθ νη Κουμπί (PHONE) έναρξης, ταν η μίζα γυρίσει στο ACC ή ON (Ενεργοποίηση).

  • Page 22: Πρώτη Εκκίνηση Του Συστήματος

    Πρώτη εκκίνηση του συστήματος ΠΡΟΣΟΧΗ Διατηρείτε τα χέρια σας (ή άλλα αντικείμενα) μακριά απ Φροντίστε να πιέσετε τον διακ πτη ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ταν την οθ νη κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο της οθ νης για να αποφύγετε ζημιές ή τραυματισμούς. Το πίσω μέρος της χρησιμοποιήσετε...

  • Page 23: Κοινές Λειτουργίες

    Πληκτρολογήστε το νομα χρήστη με το Κοινές λειτουργίες πληκτρολ γιο και πιέστε το [OK]. Χρήση των Αγαπημένων Παράδειγμα απεικ νισης της οθ νης των Αγαπημένων Εμφανίζεται η οθ νη Ρύθμισης συσκευής BLUETOOTH. • Πιέστε το [ ] για να επεξεργαστείτε το νομα. Για...

  • Page 24: Ρύθμιση Αγαπημένων

    Καταχώρηση Χρήστη 2 Προσθήκη Αγαπημένων Πατήστε το κουμπί (My Favorites). Μπορείτε να καταχωρήσετε έως και οκτώ Αγαπημένα για κάθε Η οθ νη των Αγαπημένων κλείνει και επιστρέφετε στην χρήστη. αρχική οθ νη. Ωστ σο, δεν μπορείτε να καταχωρήσετε τα ίδια στοιχεία (κατηγορίες).

  • Page 25: Επεξεργασία Αγαπημένων

    Αλλαγή μιας συσκευής BLUETOOTH Επεξεργασία Αγαπημένων Μπορείτε να αλλάξετε τις συσκευές BLUETOOTH που Μπορείτε να διαγράψετε ον ματα στα Αγαπημένα ή να σχετίζονται με έναν χρήστη. αλλάξετε τη διάταξη. Πιέστε το [Phone] του χρήστη που θέλετε να Πιέστε το [ αλλάξετε.

  • Page 26: Ρύθμιση I-Personalize

    Χρησιμοποιώντας μια συσκευής μνήμης USB, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις ήχου που έχετε λάβει απ τον δικτυακ τ πο της ALPINE, για να προσαρμ σετε τις ρυθμίσεις Χρονική Δι ρθωση, X-OVER και Παραμετρικ EQ. Στοιχείο ρύθμισης: iPersonalize Πιέστε τον αντίστοιχο τύπο οχήματος.

  • Page 27: Ρυθμίσεις Κατά Την Αλλαγή Χρηστών

    Ρυθμίσεις κατά την αλλαγή Τρ πος εισαγωγής χαρακτήρων χρηστών και αριθμών (Πληκτρολ γιο) Παρακάτω παρουσιάζονται οι λειτουργίες/ρυθμίσεις που Απαιτείται εισαγωγή χαρακτήρων για καταχώρηση χρήστη, επηρεάζονται κατά την αλλαγή χρηστών. αναζήτηση τοποθεσιών κλπ. Οι οθ νες και οι διαδικασίες που εμφανίζονται ενδέχεται να Στοιχείο...

  • Page 28: Ρύθμιση Απ Κρυψης Πάνω Και Κάτω Μπάρας

    • Η λειτουργία απενεργοποίησης οθ νης δεν ακυρώνεται με τις λειτουργίες αύξησης/μείωσης της έντασης, ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της σίγασης ή εξαγωγής του δίσκου (INE-W920R μ νο). • Η λειτουργία απενεργοποίησης οθ νης ακυρώνεται ταν διακοπεί η τροφοδοσία ή απενεργοποιηθεί η μονάδα ACC.

  • Page 29: Λειτουργία Αφής

    Πλήρη εικ να Σχετικά με την Ένδειξη Δείκτη Η Ράβδος Δείκτη στο κάτω μέρος της οθ νης εμφανίζει διάφορους τύπους πληροφοριών, πως την τρέχουσα ώρα. Λειτουργία αφής Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα χρησιμοποιώντας τον πίνακα αφής στην οθ νη. Η οθ νη διαφέρει, ανάλογα με την πηγή. Για λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε...

  • Page 30: Radio

    Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών Radio στη μνήμη Συντονιστείτε στον ραδιοφωνικ σταθμ που Παράδειγμα ένδειξης για κύρια οθ νη Ραδιοφώνου επιθυμείτε να αποθηκεύσετε στη μνήμη προρρυθμισμένων με χειροκίνητη ή αυτ ματη αναζήτηση και συντονισμ . Πιέστε παρατεταμένα οποιοδήποτε απ τα κουμπιά προκαθορισμού για τουλάχιστο 2 δευτερ λεπτα. Ο...

  • Page 31: Ενεργοποίηση (On) Ή Απενεργοποίηση (Off) Af (Εναλλακτικές Συχν Τητες)

    Πιέστε το [AF] της Κάτω μπάρας, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF (Εναλλακτική συχν τητα). Στη λειτουργία AF ON, ανάβει η ένδειξη "AF". Αν το [AF] δεν εμφανίζεται, πιέστε το [<<] της Κάτω Παράδειγμα ένδειξης για Πληροφορίες RDS μπάρας...

  • Page 32: Λήψη Πληροφοριών Κίνησης Χειροκίνητα

    Λήψη πληροφοριών κίνησης χειροκίνητα Πιέστε το [TA] της Κάτω μπάρας, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Πληροφορίες κίνησης. Η ένδειξη ΤΑ ανάβει. Πιέστε το [ ] ή το [ Αναζητά τον σταθμ που εκπέμπει τις πληροφορίες κίνησης. • Μπορείτε να αναζητήσετε πληροφορίες κίνησης στην επιλογή Αναζήτησης...

  • Page 33: Cd/Mp3/Wma/Aac

    * Γίνεται αναπαραγωγή με τυχαία σειρά μ νο των αρχείων εν ς οθ νης για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. φακέλου. • Το INE-W920R/INE-W928R μπορεί να αναπαράγει αρχεία • Αν η λειτουργία M.I.X. ενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια της MP3/WMA/AAC αποθηκευμένα σε CD ή DVD.

  • Page 34: Αναζήτηση Απ Κείμενο Cd

    Αναζήτηση απ Κείμενο CD Σχετικά με τα αρχεία MP3/WMA/ Πιέστε το [ (Αναζήτηση)] της Κάτω μπάρας κατά την αναπαραγωγή. Εμφανίζεται η οθ νη αναζήτησης κειμένου CD. ΠΡΟΣΟΧΗ Με εξαίρεση την προσωπική χρήση, η αντιγραφή Πιέστε το επιλεγμένο νομα κομματιού. δεδομένων ήχου (συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων Το...
  • Page 35 Υποστηριζ μενοι ρυθμοί δειγματοληψίας αναπαραγωγής και bit Σειρά των αρχείων Τα αρχεία αναπαράγονται σύμφωνα με τη σειρά με την Ρυθμοί 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, οποία εγγράφηκαν στο δίσκο απ το λογισμικ εγγραφής. δειγματοληψίας: 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz Επομένως, η...

  • Page 36: Dvd

    προσοχή του οδηγού στο δρ μο ενδέχεται να αποσπαστεί και να προκληθεί ατύχημα. Πιέστε το [<<], [>>] Εγκαταστήστε σωστά το INE-W920R/INE-W928R έτσι ώστε ο οδηγ ς να μην μπορεί να παρακολουθήσει DVD/τηλε ραση/βίντεο παρά μ νο ταν το χημα Οθ νη πληροφοριών 1 είναι...

  • Page 37: Αν Εμφανιστεί Μια Οθ Νη Μενού

    Επιλέξτε ένα επιθυμητ στοιχείο μενού, πιέζοντας το [ ], [ ], [ ] ή το [ • Λειτουργία μνήμης θέσης αναπαραγωγής Ακ μη και αν απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία ή γυρίσετε τη μίζα στη θέση OFF (απενεργοποίηση) κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή αλλάξετε την...

  • Page 38: Διακοπή Της Αναπαραγωγής (Pre Stop)

    Διακοπή της αναπαραγωγής (PRE Εύρεση των Αρχών Κεφαλαίων/ Κομματιών/Αρχείων STOP) Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε [ ] ή [ Πιέστε το κουμπί διακοπής κατά την αναπαραγωγή για να Το κεφάλαιο/κομμάτι/αρχείο αλλάζει κάθε φορά που πιέζετε διακ ψετε την αναπαραγωγή. Η θέση εκείνη αποθηκεύεται στη το...

  • Page 39: Επιλογή Φακέλων

    Επιλογή φακέλων Απευθείας αναζήτηση με βάση τον αριθμ του κεφαλαίου Πιέστε το [ ] ή το [ ] της Κάτω μπάρας, για να επιλέξετε το φάκελο. • Πιέστε το [ ], για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να μετακινηθείτε απ...

  • Page 40: Αλλαγή Της Γωνίας

    ® Αλλαγή της γωνίας Σχετικά με το DivX Σε DVD στα οποία οι σκηνές έχουν κινηματογραφηθεί απ ® Το DivX είναι ένας κωδικοποιητής (λογισμικ ) για συμπίεση πολλαπλές γωνίες, η γωνία μπορεί να αλλάξει κατά την κινούμενων εικ νων ενώ διατηρείται η ποι τητα εικ νας αναπαραγωγή.

  • Page 41: Setup

    Στοιχεία ρύθμισης: Γλώσσα / Αισθητήρας τηλεχειρισμού / Setup Κωδικ ς ασφαλείας / Απ κρυψη πάνω/κάτω μπάρας / Προσαρμογή Οθ νης / LED / Οπτικ ς / Σχετικά / Εγκατάσταση • Ανάλογα το στοιχείο, επαναλάβετε το βήμα 3. Λειτουργία Setup Πιέστε το [ ] ή...

  • Page 42: Ρύθμιση Αισθητήρα Τηλεχειρισμού

    • Οι αριθμοί εισαγωγής εμφανίζονται ως "*". Ρύθμιση αισθητήρα τηλεχειρισμού Ρύθμιση της οθ νης της Πάνω και Ο [Αισθητήρας τηλεχειρισμού] επιλέγεται στο μενού Γενικών ρυθμίσεων στο βήμα 3. Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία της Κάτω μπάρας γενικών ρυθμίσεων" (σελίδα 41). Για...

  • Page 43: Αλλαγή Του Χρώματος Οθ Νης

    Πιέστε το [ ] του επιθυμητού στοιχείου. Τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν διαφέρουν Αλλαγή του Χρώματος οθ νης ανάλογα την εφαρμογή. [Ήχος] (Μέσα βίντεο): Μπορείτε να διαλέξετε ανάμεσα σε 5 διαφορετικά χρώματα Λειτουργία Προβολής* / Έντονη Αντίθεση / Οπτικ EQ / οθ...

  • Page 44: Προσαρμογή Της Έντονης Αντίθεσης

    προϊ ντος. Λάβετε υπ ψη αυτές τις πληροφορίες και ανατρέξτε Ρύθμιση των Χρωμάτων της εικ νας σε αυτές σε περίπτωση επικοινωνίας με την Τεχνολογική Υποστήριξη της Alpine ή με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρ σωπο Στοιχείο ρύθμισης: Χρώμα της Alpine. Περιεχ μενο ρύθμισης: -15 έως +15 (Αρχική ρύθμιση: 0) Στοιχείο...

  • Page 45: Αρχικοποίηση Του Συστήματος

    • Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την τροφοδοσία ή Επιλέξτε το επιθυμητ στοιχείο. αλλάζετε τη θέση της μίζας μέχρι να ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση. • Στην περίπτωση του INE-W920R, μην αποσπάτε την πρ σοψη πατώντας το κουμπί (Απελευθέρωση) μέχρι να ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση του συστήματος.

  • Page 46: Ρύθμιση Των Στοιχείων Balance/Fader/Subwoofer

    Ρύθμιση της Φάσης του Subwoofer Ρύθμιση των στοιχείων Balance/ Fader/Subwoofer Η φάση εξ δου του subwoofer εναλλάσσεται μεταξύ των επιλογών κανονικού subwoofer (0°) ή αντίστροφου subwoofer (180°). Η ρύθμιση [Balance/Fader/Subwoofer] επιλέγεται στο μενού Στοιχείο ρύθμισης: SubW. Phase Περιεχ μενα ρύθμισης: 0° / 180° (Αρχική ρύθμιση: 0°) ρυθμίσεων...

  • Page 47: Προεπιλογές Equalizer (Bass Max Eq)

    MX Compress Media Προσαρμογή της Συχν τητας Αυτ διορθώνει την πληροφορία που παραλείφθηκε κατά Πιέστε το [ ] ή το [ ] του "Freq.", για να τη συμπίεση. Αναπαράγει καλά ισορροπημένο ήχο και σο προσαρμ σετε τη συχν τητα της επιλεγμένης ζώνης. το...

  • Page 48: Ρύθμιση Της Χρονικής Δι Ρθωσης (Χρονική Δι Ρθωση)

    Ρύθμιση της Χρονικής δι ρθωσης Προσαρμογή των ρυθμίσεων (Χρονική Δι ρθωση) Crossover (X-OVER) Η [Χρονική Δι ρθωση] επιλέγεται στο μενού ρυθμίσεων Ήχου Το στοιχείο [X-OVER] επιλέγεται στο μενού ρυθμίσεων Ήχου στο βήμα 3. Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία ρυθμίσεων στο βήμα 3. Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία ρυθμίσεων ήχου"...

  • Page 49: Ρύθμιση Defeat

    Ρύθμιση Defeat Σχετικά με τη Χρονική δι ρθωση Το [Defeat] επιλέγεται στο μενού ρυθμίσεων Ήχου στο βήμα 3. Η απ σταση μεταξύ του ακροατή και των ηχείων μέσα σε ένα Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία ρυθμίσεων ήχου" αυτοκίνητο ποικίλει πολύ, λ γω της περίπλοκης διάταξης των (σελίδα...
  • Page 50 125,8 49,6 299,2 117,9 Παράδειγμα 2. Θέση ακρ ασης: λες οι 129,2 50,9 302,6 119,3 θέσεις 132,6 52,3 306,0 120,6 Ρυθμίστε το επίπεδο χρονικής δι ρθωσης για κάθε ηχείο σχεδ ν 136,0 53,6 309,4 121,9 στο ίδιο επίπεδο. 139,4 54,9 312,8 123,3 142,8...

  • Page 51: Σχετικά Με Το Crossover

    αναπαραγωγής των ηχείων. Ανάλογα με τα ηχεία που προτειν μενης τιμής. χρησιμοποιούνται, μπορεί να μην είναι απαραίτητο ένα παθητικ δίκτυο. Αν δεν είστε βέβαιοι για το σημείο αυτ , συμβουλευθείτε το δικ σας εξουσιοδοτημένο εμπορικ αντιπρ σωπο της Alpine. Συχν τητα αποκοπής (σε Κλίση...

  • Page 52: Source Setup

    Source Setup Ρύθμιση Disc Πιέστε το [Disc] στο μενού Source Setup στο βήμα 3. Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία Source Setup" (σελίδα 52). Λειτουργία Source Setup • Μπορείτε να ρυθμίσετε DVD στη λειτουργία βίντεο DVD. • Πιέστε το [Stop] πριν απ τη ρύθμιση Disc. Το...

  • Page 53: Ρύθμιση Της Γλώσσας Των Υποτίτλων

    Ορίστε το επίπεδο χαρακτηρισμού του ΓΟΝΙΚΟΥ ελέγχου Ρύθμιση της Γλώσσας των υποτίτλων 4 Πιέστε το [Γονικ ς]. 5 Πιέστε το " " στο " " για να ορίσετε το "On". Ρυθμίστε τη γλώσσα των υπ τιτλων που εμφανίζονται στην Επιλέξτε το "Off" για να ακυρώσετε το γονικ οθ...

  • Page 54: Ρύθμιση Ραδιοφώνου

    4:3 PAN-SCAN: Αλλαγή της Γλώσσας εμφάνισης του PTY Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση, ταν έχει γίνει σύνδεση σε ένα συμβατικ μ νιτορ με αναλογία διαστάσεων 4:3. Η εικ να (Τύπος προγράμματος) γεμίζει ολ κληρη την οθ νη της τηλε ρασης. Ωστ σο, λ...

  • Page 55: Ρύθμιση Aux

    Ρύθμιση του AUX3 Ρύθμιση AUX Η σύνδεση με εξωτερικές συσκευές εισ δου είναι δυνατή μέσω Το στοιχείο [Aux] επιλέγεται στο μενού Source Setup στο βήμα 3. της υποδοχής ΒΙΝΤΕΟ iPod. Απαιτείται προαιρετικ καλώδιο Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία Source Setup" (σελίδα 52). προσαρμογέα...

  • Page 56: Ρύθμιση Bluetooth

    Ρύθμιση BLUETOOTH Εμφάνιση πληροφοριών BLUETOOTH Λειτουργία ρύθμισης BLUETOOTH Οι [Πληροφορίες BLUETOOTH] επιλέγονται στο μενού ρύθμισης BLUETOOTH στο βήμα 3. Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία ρύθμισης BLUETOOTH" Πρέπει να έχει τραβηχτεί το χειρ φρενο για να έχετε (σελίδα 56). πρ σβαση στην οθ νη Setup. Αν επιχειρήσετε να εισέλθετε Μπορείτε...

  • Page 57: Ρύθμιση Αυτ Ματης Σύνδεσης

    Διαγραφή συσκευής BLUETOOTH απ τη λίστα Αλλαγή του κωδικού χαρακτήρων Μπορείτε να διαγράψετε τις πληροφορίες μιας συμβατής συσκευής BLUETOOTH που συνδέθηκε προηγουμένως. του τηλεφωνικού καταλ γου Πιέστε το [Ρυθμίστε την συσκευή BLUETOOTH]. Η [Προεπιλογή κωδικοποίησης Ευρετηρίου] επιλέγεται στο μενού ρύθμισης BLUETOOTH στο βήμα 3. Πιέστε...

  • Page 58: Ρύθμιση Της Ώρας Για Την Αυτ Ματη Απάντηση Μιας Κλήσης

    Ρύθμιση της ώρας για την Προσαρμογή της έντασης της αυτ ματη απάντηση μιας κλήσης κλήσης Ο [Χρ νος Αυτ ματης Απάντησης] επιλέγεται στο μενού Η [Ένταση κλήσης] επιλέγεται στο μενού ρύθμισης ρύθμισης BLUETOOTH στο βήμα 3. BLUETOOTH στο βήμα 3. Ανατρέξτε...

  • Page 59: Ρύθμιση Κάμερας

    Ρύθμιση κάμερας Ρύθμιση Direct Camera Το [Direct Camera] επιλέγεται στο μενού ρυθμίσεων Κάμερας στο βήμα 3. Λειτουργία ρύθμισης κάμερας Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία ρύθμισης κάμερας" (σελίδα 59). Με συνδεδεμένη μια προαιρετική κάμερα, το βίντε της προβάλλεται στην οθ νη. ταν...

  • Page 60: Ρύθμιση Aux Camera

    Παράδειγμα απεικ νισης της λειτουργίας Ρύθμιση Aux Camera μπροστινής κάμερας Το στοιχείο [AUX Camera] επιλέγεται στο μενού ρυθμίσεων Κάμερας στο βήμα 3. Ανατρέξτε στην εν τητα "Λειτουργία ρύθμισης κάμερας" (σελίδα 59). Ρύθμιση της εισ δου της κάμερας Στοιχείο ρύθμισης:Επιλογή Κάμερας/ Σήμα Κάμερας* /Οδηγ...

  • Page 61: Ρύθμιση Διακοπής Κάμερας (Λειτουργία Απενεργοποίησης)

    Ταυτ χρονη ρύθμιση οδηγών (μ νο για κάμερα οπισθοπορείας) Πιέστε το [Link]. Οι 3 κάθετοι οδηγοί του τρέχοντος επιλεγμένου οδηγού διασυνδέονται, επιτρέποντας την ταυτ χρονη ρύθμισή τους. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθ νης οδηγού Απενεργοποίηση του επιλεγμένου οδηγού. Πιέστε το [ON/OFF]. Ο τρέχων επιλεγμένος οδηγ ς θα απενεργοποιηθεί. Για...

  • Page 62: Λειτουργία Bluetooth

    αυτήν τη μονάδα. Το νομα συσκευής αυτής της μονάδας είναι διευκολύνει τις κλήσεις με τη λειτουργία hands-free ή τη μεταφορά "ALPINE NAVI" και ο αρχικ ς αριθμ ς το κωδικού δεδομένων μεταξύ συσκευών συμβατών με BLUETOOTH. Η πρ σβασης είναι το "0000". Ανατρέξτε επίσης στο Εγχειρίδιο...

  • Page 63: Αλλάζοντας Την Συνδε Μενη Συσκευή Bluetooth

    Αλλάζοντας την συνδε μενη Κλήση συσκευή BLUETOOTH Χρησιμοποιήστε την οθ νη μενού του τηλεφώνου για να πραγματοποιήσετε μια τηλεφωνική κλήση. Αν είναι περισσ τερες απ μία συσκευές BLUETOOTH καταχωρημένες στη συσκευή, μπορείτε να αλλάξετε τη σύνδεση Χρήση μιας Συντ μευσης κλήσης για την μεταξύ...

  • Page 64: Πληκτρολ Γηση Εν Σ Αριθμού Τηλεφώνου Για Την Πραγματοποίηση Μιας Κλήσης

    Πληκτρολ γηση εν ς αριθμού τηλεφώνου Αλλαγή της Φωνητικής Εξ δου για την πραγματοποίηση μιας κλήσης Η έξοδος φωνής για κλήσεις μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ των ηχείων του αυτοκινήτου και του ηχείου του κινητού τηλεφώνου. Πατήστε το κουμπί (PHONE). Πιέστε το [ Εμφανίζεται...

  • Page 65: Λειτουργία Τηλεφωνικού Καταλ Γου

    Διαγραφή των Καταχωρήσεων του Τηλεφωνικού Καταλ γου Λειτουργία Τηλεφωνικού καταλ γου Διαγραφή μία καταχώρησης απ τον Τηλεφωνικ Κατάλογο Παράδειγμα απεικ νισης της οθ νης Τηλεφωνικού Πατήστε το κουμπί (PHONE). Εμφανίζεται η οθ νη μενού τηλεφώνου. καταλ γου Πιέστε το [ Εμφανίζεται...

  • Page 66: Ήχος Bluetooth

    Εκχώρηση απ τον Τηλεφωνικ κατάλογο Ήχος BLUETOOTH Πατήστε το κουμπί (PHONE). Εμφανίζεται η οθ νη μενού τηλεφώνου. Αν ένα κινητ τηλέφωνο, συσκευή αναπαραγωγής κλπ. που είναι Πιέστε το [ συμβατ με BLUETOOTH συνδεθεί ασύρματα, μπορείτε να Εμφανίζεται η οθ νη Τηλεφωνικού καταλ γου. αναπαραγάγετε...

  • Page 67: Αναπαραγωγή

    Αναπαραγωγή M.I.X. (Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά) Πατήστε το κουμπί (AUDIO). Διαθέσιμο για AVRCP έκδοση 1.3 και 1.4 μ νο. Πιέστε το [BLUETOOTH-AUDIO] της Πάνω μπάρας. Πιέστε το [ ] κατά την αναπαραγωγή. Η λειτουργία M.I.X. αλλάζει κάθε φορά που πιέζετε το [ Πιέστε...

  • Page 68: Βοηθητική Συσκευή (Προαιρετικά)

    Χειρισμ ς βοηθητικών συσκευών (Προαιρετικά) Για τη λειτουργία συσκευών που συνδέονται με τους ακροδέκτες AUX του INE-W920R/INE-W928R, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω. • Ρυθμίστε το AUX In στο "On". Ανατρέξτε στην εν τητα "Ρύθμιση της λειτουργίας AUX" (σελίδα 55).

  • Page 69: Πληροφορίες Για Την Οθ Νη Λειτουργίας Dvd

    Παράδειγμα απεικ νισης της οθ νης χειρισμού του Πληροφορίες για την Οθ νη λειτουργίας μενού ταν εμφανίζεται η οθ νη αναπαραγωγής της εξωτερικής συσκευής αναπαραγωγής DVD, μπορείτε να αγγίξετε την οθ νη για να εμφανιστεί η οθ νη λειτουργίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με...

  • Page 70: Πληροφορίες Για Την Οθ Νη Χειρισμού Του Εναλλάκτη Dvd

    Πληροφορίες για την οθ νη χειρισμού του Πληροφορίες για την οθ νη λειτουργίας εναλλάκτη DVD DVB-T ταν εμφανίζεται η οθ νη αναπαραγωγής του εξωτερικού ταν αγγίξετε την οθ νη στη λειτουργία DVB-T, εμφανίζεται η εναλλάκτη DVD, μπορείτε να αγγίξετε την οθ νη για να οθ...

  • Page 71: Πληροφορίες Για Την Οθ Νη Λειτουργίας Τηλε Ρασης

    Πληροφορίες για την Οθ νη λειτουργίας τηλε ρασης ταν εμφανίζεται η οθ νη αναπαραγωγής τηλε ρασης, μπορείτε να αγγίξετε την οθ νη για να εμφανιστεί η οθ νη λειτουργίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατ χου της συνδεδεμένης τηλε ρασης. Πιέστε...

  • Page 72: Λειτουργία Κάμερας (Προαιρετικά)

    Λειτουργία Εναλλαγή στο μοτίβο εικ νας για την Κάμερα οπισθοπορείας κάμερας Εάν η κάμερα έχει μια λειτουργία εναλλαγής προβολής, εμφανίζεται ο διακ πτης άμεσης αλλαγής. (Προαιρετικά) Πιέστε την οθ νη ταν εμφανιστεί η εικ να απ την κάμερα οπισθοπορείας. ταν είναι συνδεδεμένη μια προαιρετική κάμερα, είναι δυνατή η Εμφανίζεται...

  • Page 73: Σχετικά Με Τον Οδηγ Κάμερας Οπισθοπορείας

    Σημάδι υπ δειξης απ στασης Σχετικά με τον Οδηγ κάμερας Οι οδηγοί απ στασης αντιπροσωπεύουν την απ σταση του οπισθοπορείας επιπέδου του εδάφους απ τον πίσω προφυλακτήρα. Είναι δύσκολο να εκτιμηθεί με ακρίβεια την απ σταση απ αντικείμενα πάνω απ την επιφάνεια του εδάφους. Για...

  • Page 74: Λειτουργία Μπροστινής Κάμερας

    Σφάλμα μεταξύ της οθ νης και της πραγματικής ταν υπάρχει μια απ τομη καθοδική κλίση πίσω απ επιφάνειας του δρ μου το αυτοκίνητο (παράδειγμα) Στις παρακάτω συνθήκες, παράγονται λάθη μεταξύ της <Οθ νη> καθοδήγησης της οθ νης και της πραγματικής επιφάνειας του δρ...

  • Page 75: Εναλλαγή Στο Μοτίβο Εικ Νας Για Την Μπροστινή Κάμερα

    Εναλλαγή στο μοτίβο εικ νας για την μπροστινή κάμερα Πιέστε την οθ νη ταν εμφανιστεί η εικ να απ την μπροστινή κάμερα. Εμφανίζεται η οθ νη της λειτουργίας στην οθ νη. • Μετά απ μια διακοπή 5 δευτερολέπτων, η οθ νη λειτουργίας...

  • Page 76: Μνήμη Usb (Προαιρετικά)

    Αναπαραγωγή Μνήμη USB (Προαιρετικά) Πατήστε το κουμπί (AUDIO). Πιέστε το [USB] της Πάνω μπάρας. Μπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία μουσικής (MP3/WMA/ Η λειτουργία USB ενεργοποιείται και η οθ νη αλλάζει ® AAC) και αρχεία βίντεο (DivX ), που είναι αποθηκευμένα σε σε...

  • Page 77: Αναπαραγωγή Με Τυχαία Σειρά (M.i.x.)

    Αναζήτηση εν ς επιθυμητού Εμφανίζεται η οθ νη λειτουργίας αναζήτησης. τραγουδιού Πιέστε το [Artists]. Εμφανίζεται η οθ νη αναζήτησης Καλλιτέχνη. Το INE-W920R/INE-W928R μπορεί να πραγματοποιήσει 2 είδη Επιλέξτε τον επιθυμητ καλλιτέχνη. αναζητήσεων. Για απευθείας αναπαραγωγή του Καλλιτέχνη Αναζήτηση ον ματος φακέλου/αρχείου...

  • Page 78: Λειτουργία Για Απευθείας Μετακίνηση Πάνω/Κάτω

    Για να αναζητήσετε ένα τραγούδι στο άλμπουμ του καλλιτέχνη 1 Πατήστε το νομα του επιθυμητού καλλιτέχνη. Προβάλλονται λα τα άλμπουμ του επιλεγμένου καλλιτέχνη. Πατήστε το νομα του επιθυμητού άλμπουμ. Προβάλλονται λα τα τραγούδια του επιλεγμένου άλμπουμ. Πατήστε το νομα του επιθυμητού τραγουδιού. Η...

  • Page 79: Ipod/Iphone (Προαιρετικά)

    Μπορείτε να συνδέσετε ένα iPod με δυνατ τητα αναπαραγωγής βίντεο για να απολαύσετε βίντεο και μουσική. ταν το INE-W920R/INE-W928R συνδεθεί με το παραπάνω καλώδιο, τα χειριστήρια στο iPod απενεργοποιούνται. • Δεν είναι δυνατ ς ο χειρισμ ς των λειτουργιών Internet ή...

  • Page 80: Αναπαραγωγή

    που δημιουργήθηκε με το iTunes περιέχει πάρα πολλούς Η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τραγουδιού αρχίζει χαρακτήρες, τα τραγούδια μπορεί να μην αναπαράγονται αμέσως. κατά τη σύνδεση με το INE-W920R/INE-W928R. Επομένως, συνιστάται μέγιστο πλήθος 64 χαρακτήρων. Ο μέγιστος • Πιέζοντας το [ ] στο "ALL" θα γίνει αναπαραγωγή λων...

  • Page 81: Λειτουργία Αλφαβητικής Προώθησης

    Λειτουργία αλφαβητικής προώθησης Μνήμη αναζήτησης θέσης Η μονάδα διαθέτει μια λειτουργία αλφαβητικής προώθησης για Κατά την αναπαραγωγή με iPod/iPhone, μπορείτε γρήγορα να αποτελεσματική αναζήτηση. ταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη μετακινηθείτε προς τα πίσω στην επιλεγμένη ιεραρχία, ένα λειτουργία στη μέθοδο αναζήτησης, μπορείτε να αναζητήσετε επίπεδο...

  • Page 82: Ενημέρωση Λογισμικού Προϊ Ντος

    ιστορίες για να δείτε διαφορετικές εκδοχές της ίδιας ενημερωθεί απ μια συσκευή μνήμης USB. Πραγματοποιήστε ταινίας. λήψη του λογισμικού απ τον δικτυακ τ πο της Alpine και Η λειτουργία διαφέρει απ δίσκο σε δίσκο. Οι οθ νες επιλογής εκδοχών της ιστορίας, στις οποίες...

  • Page 83: Λίστα Κωδικών Γλώσσας

    Λίστα κωδικών γλώσσας (Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα 52.) Συντομογραφία Κωδικ ς Γλώσσα Συντομογραφία Κωδικ ς Γλώσσα Συντομογραφία Κωδικ ς Γλώσσα 6565 Afar 7369 Interlingue 8278 Kirundi 6566 Abkhazian 7375 Inupiak 8279 Romanian 6570 Afrikaans 7378 Indonesian 8285 Russian 6577 Amharic 7383 Icelandic 8287...

  • Page 84: Λίστα Κωδικών Χώρας

    Λίστα κωδικών χώρας (Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα 53.) Συντομογραφία Κωδικ ς Χώρα Συντομογραφία Κωδικ ς Χώρα Συντομογραφία Κωδικ ς Χώρα 6568 Andorra 6877 Dominica 7573 Kiribati 6569 United Arab Emirates 6879 Dominican Republic 7577 Comoros Afghanistan 6890 Algeria 7578 Saint Kitts and Nevis 6570 6571 Antigua and Barbuda...
  • Page 85 Χώρα Συντομογραφία Κωδικ ς Κωδικ ς Χώρα Συντομογραφία Κωδικ ς Χώρα Συντομογραφία 8069 Peru 8374 Svalbard and Jan Mayen 8487 Taiwan, Province of China 8070 French Polynesia 8375 Slovakia 8490 Tanzania, United Republic of 8071 Papua New Guinea 8376 Sierra Leone 8565 Ukraine 8072...

  • Page 86: Σε Περίπτωση Δυσκολίας

    έχει σπάσει, αντικαταστήστε την με μια καινούργια. συνδεδεμένα ή συμβουλευθείτε τον δικ σας Η αναμετάδοση έχει παράσιτα. εξουσιοδοτημένο εμπορικ αντιπρ σωπο της Alpine. • Η κεραία δεν έχει το ενδεδειγμένο μήκος. - Επεκτείνετε πλήρως την κεραία. Αντικαταστήστε την αν Βασικά...

  • Page 87: Εάν Εμφανιστεί Αυτ Το Μήνυμα

    μονάδα DVD. • Η συσκευή ήχου BLUETOOTH δεν έχει συνδεθεί σωστά. - Η μονάδα επανεκκινείται αυτ ματα. - Ελέγξτε τις ρυθμίσεις για το INE-W920R/INE-W928R και τη συσκευή ήχου BLUETOOTH και επαναλάβετε τη Αδύνατη η πρ σβαση της μονάδας DVD. σύνδεση.
  • Page 88 Αδύνατη η λήψη τηλεφωνικού καταλ γου. Επιθυμείτε να σταματήσει η αναπαραγωγή • Η ανάγνωση του τηλεφωνικού καταλ γου απέτυχε λ γω ενοικιασμένων αρχείων; της αποσύνδεσης του κινητού τηλεφώνου, κλπ. • ταν αναπαράγετε ένα ενοικιασμένο αρχείο, εμφανίζεται - Ελέγξτε τη σύνδεση του κινητού τηλεφώνου και, στη το...

  • Page 89: Προδιαγραφές

    4.000 mV/10k ohm (INE-W928R) Βάρος 2,26 kg (INE-W920R) Απαιτήσεις USB USB 1.1/2.0 2,76 kg (INE-W928R) Μέγιστη κατανάλωση Επίπεδο εξ δου ήχου (INE-W920R/INE-W928R) ισχύος 1.000 mA Έξοδος ήχου Preout Κλάση USB USB (Αναπαραγωγή απ τη (Μπροστά, πίσω): 2V/10k ohm (μέγ.)/4V/10k ohm (μέγ.) συσκευή)/USB (Κλάση...

  • Page 90: Συμβαση Αδειασ Χρησησ Τελικου Χρηστη (Microsoft)

    LASER PRODUCT που περιλαμβάνει λογισμικ που παρέχεται με άδεια χρήσης της Alpine Electronics, Inc. (συλλογικά αναφερ μενη ως "ALPINE"), παρεχ μενη απ μια συνδεδεμένη επιχείρηση της (Στο κάτω μέρος της συσκευής) Microsoft Corporation (συλλογικά αναφερ μενη ως "MS"). Αυτά τα εγκατεστημένα προϊ ντα λογισμικού της MS καθώς και τα...
  • Page 91 τελικού χρήστη, τελικής χρήσης και των περιορισμών της χώρας προορισμού που έχουν θεσπιστεί απ τις Ηνωμένες Πολιτείες και Με την επιφύλαξη τυχ ν άλλων δικαιωμάτων, η ALPINE ή η MS άλλες κυβερνήσεις. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την μπορούν να καταγγείλουν την παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ σε...

  • Page 92: Συμβαση Αδειασ Χρησησ Τελικου Χρηστη (Navteq)

    ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ Η NAVTEQ εγγυάται τι, εφ σον τηρηθούν οι προειδοποιήσεις που ορίζονται παρακάτω και για χρονική περίοδο 12 μηνών μετά ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (NAVTEQ) απ την απ κτηση του αντιγράφου της Βάσης δεδομένων, η Βάση δεδομένων θα λειτουργεί ως προς το ουσιώδες μέρος της ΔΙΑΒΑΣΤΕ...
  • Page 93 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η Βάση δεδομένων ενδέχεται να περιέχει ανακριβείς ή ατελείς πληροφορίες λ γω της παρ δου του χρ νου, της αλλαγής των καταστάσεων, των πηγών που χρησιμοποιήθηκαν και της φύσης της συλλογής περιεκτικών γεωγραφικών δεδομένων, γεγον τα τα οποία ενδέχεται να οδηγήσουν σε λανθασμένα αποτελέσματα. Η Βάση...

  • Page 94: Εγκατάσταση Και Συνδέσεις

    • Βεβαιωθείτε τι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο απ τον αρνητικ (–) π λο της μπαταρίας πριν απ την εγκατάσταση του ΚΑΛΩΔΙΑ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΡΥΠΕΣ. INE-W920R/INE-W928R. Αυτ θα ελαττώσει τις πιθαν τητες ταν ανοίγετε τρύπες στο σασί για την εγκατάσταση, να πρ κλησης βλάβης στη μονάδα σε περίπτωση βραχυκυκλώματος.

  • Page 95: Εγκατάσταση

    Στερεώστε την κεραία GPS μέσα στο χημα. Εγκατάσταση 1 Καθαρίστε τη θέση στερέωσης. 2 Τοποθετήστε το πλαίσιο στερέωσης της κεραίας GPS. Χρήστες του INE-W928R 3 Στερεώστε την κεραία GPS. Για να εγκαταστήσετε το INE-W928R, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο το οποίο περιλαμβάνεται στο κιτ εγκατάστασης...
  • Page 96 στερεώστε το μακρύ εξαγωνικ μπουλ νι στον πίσω • η θέση είναι σταθερή και σφιγμένη. πίνακα του INE-W920R και φορέστε του την • η ορατ τητα και οι χειρισμοί του οδηγού δεν ελαστική τάπα. Αν το χημά σας δεν διαθέτει το...
  • Page 97 INE-W928R χρησιμοποιείται ξεχωριστά. • Αν το καλώδιο της μίζας του INE-W920R/INE-W928R έχει συνδεθεί απευθείας στο θετικ (+) π λο της μπαταρίας του οχήματος, το INE-W920R/INE-W928R καταναλώνει κάποια ποσ τητα ρεύματος (αρκετές εκατοντάδες milliampere) ακ μη και ταν ο διακ πτης...

  • Page 98: Συνδέσεις

    Συνδέσεις Για το INE-W920R Κεραία Βύσμα κεραίας ISO Προς ακροδέκτη απομακρυσμένης REMOTE OUT εισ δου (Καφέ) REMOTE IN Προς ακροδέκτη απομακρυσμένης (Καφέ) εξ δου (Πράσινο/Λευκ ) SPEED SENSOR Προς τη γραμμή παύσης ταχύτητας οχήματος CAMERA1 Προς την Μπροστινή κάμερα/ Κάμερα οπισθοπορείας...
  • Page 99 Συνδέστε αυτ ν τον ακροδέκτη στον ακροδέκτη Ακροδέκτης εισ δου τηλεχειριστηρίου (Καφέ) ενεργοποίησης απ απ σταση του ενισχυτή σας ή του Συνδέστε το εξωτερικ προϊ ν Alpine με τον επεξεργαστή σήματος. ακροδέκτη εξ δου του τηλεχειριστηρίου. Ακροδέκτης οπισθοπορείας (Πορτοκαλί/Λευκ ς) Ακροδέκτης...
  • Page 100 Για το INE-W928R Κεραία Βύσμα κεραίας ISO Προς ακροδέκτη REMOTE OUT απομακρυσμένης εισ δου (Καφέ) Προς ακροδέκτη απομακρυσμένης REMOTE IN εξ δου (Καφέ) Προς τη γραμμή παύσης (Πράσινο/Λευκ ) SPEED SENSOR ταχύτητας οχήματος Προς την Μπροστινή κάμερα/ CAMERA1 Κάμερα οπισθοπορείας Προς...
  • Page 101 Συνδέστε αυτ ν τον ακροδέκτη στον ακροδέκτη Ακροδέκτης εισ δου τηλεχειριστηρίου (Καφέ) ενεργοποίησης απ απ σταση του ενισχυτή σας ή του Συνδέστε το εξωτερικ προϊ ν Alpine με τον επεξεργαστή σήματος. ακροδέκτη εξ δου του τηλεχειριστηρίου. Ακροδέκτης οπισθοπορείας (Πορτοκαλί/Λευκ ς) Ακροδέκτης...

  • Page 102: Παράδειγμα Συστήματος

    Παράδειγμα συστήματος Σύνδεση μιας μνήμης USB ή εν ς τηλεφώνου NOKIA Κεραία GPS (συμπεριλαμβάνεται) Τηλέφωνο Nokia (Πωλείται ξεχωριστά) Συνδετήρας USB Κιτ σύνδεσης τηλεφώνου Nokia KCU-230NK (Πωλείται ξεχωριστά) ή Καλώδιο επέκτασης USB Μνήμη USB (Πωλείται ξεχωριστά) (συμπεριλαμβάνεται) • Μην αφήνετε μια μνήμη USB σε ένα χημα για μεγάλο χρονικ διάστημα. Η ζέστη και η υγρασία μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη μνήμη...
  • Page 103 Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής Συνδετήρας κάμερας Συνδετήρας AUX/PRE OUT Προς τερματικ εξ δου βίντεο Καλώδιο AUX/PRΕ OUT (Κίτρινο) Εναλλάκτης DVD (Κ κκινο) (Πωλείται ξεχωριστά) (Λευκ ) Προς τερματικ εξ δου ήχου Προς τερματικ εισ δου βίντεο (Κίτρινο Πίσω μ νιτορ (Κ...
  • Page 104 Σύνδεση εν ς Κινητού Ψηφιακού Δέκτη Τηλε ρασης/Συσκευή Αναπαραγωγής USB και Εναλλάκτη DVD Προς τερματικ εξ δου βίντεο Συσκευή αναπαραγωγής DVD (πωλείται ξεχωριστά) Προς τερματικ εξ δου ήχου DVE-5207 κλπ. Συνδετήρας κάμερας Συνδετήρας εισ δου ΒΙΝΤΕΟ iPod Συνδετήρας AUX/PRE OUT Καλώδιο...
  • Page 105 Σύνδεση εν ς εξωτερικού ενισχυτή Συνδετήρας παροχής ισχύος Συνδετήρας AUX/PRE OUT Καλώδιο AUX/PRΕ OUT Ενισχυτής 4 ch (Πωλείται ξεχωριστά) (Κ κκινο) (Λευκ ) Είσοδος Μπροστά ηχείο (Κ κκινο) (Λευκ ) Είσοδος Πίσω ηχείο Ενισχυτής για subwoofer (Πωλείται ξεχωριστά) (Κ κκινο) Είσοδος...
  • Page 106 Σύνδεση κάμερας (Άμεση κάμερα και κάμερα AUX) Συνδετήρας κάμερας CAMERA 1 Άμεση κάμερα οπισθοπορείας (πωλείται ξεχωριστά) HCE-C117D κλπ. Προς τερματικ εξ δου βίντεο CAMERA 2 Κάμερα με καλώδιο εξ δου βίντεο RCA (πωλείται ξεχωριστά) Καλώδιο κάμερας 1 Συνδετήρας εισ δου άμεσης ΚΑΜΕΡΑΣ 3 Συνδετήρας...
  • Page 107 Σύνδεση κάμερας (HCE-C212F + HCE-C210RD ή HCE-C200F + HCE-C200R) Συνδετήρας AUX/PRE OUT Καλώδιο AUX/PRΕ OUT (Κίτρινο) Μονάδα χειρισμού (Κ κκινο) Προς τερματικ εξ δου βίντεο (Λευκ ) REVERSE Ακροδέκτης ελεγκτή κάμερας (Πορτοκαλί/Λευκ ) (Πορτοκαλί/Μαύρο) Προς θετική πλευρά του ακροδέκτη πίσω λυχνίας...

This manual is also suitable for:

Ine-w928r

Table of Contents