Page 1
OWNER’S MANUEL DU MANUAL DEL GUIDE PROPRIÉTAIRE USUARIO NV650 SÉRIE SERIE SERIES NV650 NV650 ™ 8 0 0 . 7 9 8 . 7 3 9 8 w w w . P o w e r e d L i f t A w a y. c o m...
DO NOT pull or carry vacuum cleaner by the cord or use the cord as a handle. Merci d’avoir fait l’achat de l’aspirateur vertical Rotator de Shark Pour une liste de ce qui est inclus avec ce modèle, reportez-vous au rabat 27 Make sure that dust cup and all filters are in place after routine DO NOT unplug by pulling on cord;...
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de sécurité de base 20 NE LAISSEZ PAS les jeunes enfants utiliser l’aspirateur ou l’utiliser comme un jouet. Une Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de 20 NO permita que los niños pequeños usen la aspiradora o que se utilice como un devraient toujours être suivies, incluant celles qui suivent :...
Page 4
Deep Carpet Press POWER and push the surface selector to Press POWER and push the surface selector to Place your left foot gently on the floor nozzle Place the nozzle on the floor and insert the Slide the POD onto the wand. Insert the crevice tool and upholstery tool into THICK CARPET/AREA RUG for the best setting CARPET/LOW PILE for the best setting for low...
Page 5
To clean with the hose, press the WAND or Insert wand or handle directly into desired Press LIFT-AWAY to lift the pod off the wand. BARE FLOOR CLEANING NOTE: Select cleaning accessories are included HANDLE release button (depending on the tool.
Page 6
11” Crevice Tool Suceur plat 11” Cabezal esquinero 11” Upholstery Tool Outil pour meubles Herramienta para From the Lift-Away ™ mode, place the pod onto Press the WAND release button, lift the NOTE: Select cleaning accessories are included ACCESSORIES en tissu tapizado 161FLI650 161FLI650...
Hard Floor POWER BUTTON suction. If the vacuum is difficult to push or pull CORD HOOKS HEADLIGHTS FILTERS on certain carpets or area rugs, you can either The POWER button turns the vacuum on. Remember to clean your filters regularly under For quick cord access, rotate upper hook Illuminozzle designed to illuminate debris in disengage the brush roll and use the suction...
EMPTY THE DUST CUP CLEAN THE FILTERS See cleaning schedule on page 2 Pull up on the dust cup release latch and lift Holding the dust cup over a garbage bag or can, Press the top dust cup release latch to access Once a year open the filter grill and remove the dustcup off the pod.
CHECK FOR BLOCKAGES BOTTOM OF FLOOR NOZZLE Remove any string, carpet fibers or hair that Vacuum is not picking up dirt. No suction or light Vacuum lifts area rugs Brush roll does not spin may be wrapped around the brushroll. suction •...
Page 10
Euro-Pro, Shark, and Lift-Away are registered trademarks of Euro-Pro, Shark, y Lift-Away son marcas comerciales 6. Enchufe la aspiradora. Euro-Pro, Shark, et Lift-Away sont des marques déposées d’ acoplada. Euro-Pro Operating LLC. registradas de Euro-Pro Operating LLC.
Page 11
Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. NV650 series.40.150123.10 Les illustrations peuvent différées du produit réel. Nous essayons Printed in China constamment d’améliorer nos produits, donc les clauses contenues dans Imprimé...
Need help?
Do you have a question about the NV650 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers