Technical Data; Données Techniques - Xylem ebro GFX 460 Manual

English

Technical data

Measurement Temperature (°C/°F)
Probe
GFX 460 Pt1000
GFX 460-G Pt1000
GFX 460-B Pt100, 4-wire technologie
-50 °C...+300 °C
Measuring range
-58 °F...+572 °F
Measuring precision ±1 °C (±1 °F)
Measurement interval 1s
Resolution of measuring signal
1 °C, 1 °F
Thermal time constant T99 flowing water
GFX 460 (stainless steel probe) ca. 8 s
GFX 460 G (glass probe) ca. 8 s
Thermal time constant T99 still Wasser
GFX 460 (stainless steel probe) ca. 10 s
GFX 460 G (glass probe) ca. 90 s
Operating temperature
-5 °C...+60 °C
(+23 °F...+140 °F)
-30 °C...+70 °C
Storage
(-22 °F...+158 °F)
Control type fuzzy control
Protection type IP65
Power supply external 9...12 V DC, 20 mA
Safety features
Probe breakage recognition
probe terminal recognition
Safety circuit and control circuit to DIN 12878 clas-
ses 1 and 2
Other characteristics
Display background lighting
LED indicator for control status
Connection 5 pin diode plug DIN 45322
see illustration p. 10 for pin
assignment
Dimensions 110 x 54 x 22 mm (L x W x H)
without probe
Housing material Acid resistant polyamide
Weight approx. 150 g
Ba80021def02_GFX460
Français
Données techniques
Grandeur mesurée Température (°C/°F)
Sonde
GFX 460 Pt1000
GFX 460-G Pt1000
GFX 460-B Pt100, 4 conducteurs
-50 °C...+300 °C
Champ de mesure
-58 °F...+572 °F
Précision de mesure ±1 °C (±1 °F)
Intervalle de mesure 1s
Résolution du signal de mesure
1 °C, 1 °F
Constante temporelle thermique T99 eau agitée
GFX 460 (sonde en acier) ca. 8 s
GFX 460 G (sonde en verre) ca. 8 s
Constante temporelle thermique eau dormante
GFX 460 (sonde en acier) ca. 10 s
GFX 460 G (sonde en verre) ca. 90 s
Température de fonctionnement
-5 °C...+60 °C
(+23 °F...+140 °F)
-30 °C...+70 °C
Stockage
(-22 °F...+158 °F)
Type de réglage Réglage Fuzzy
Type de protection IP65
Alimentation externe 9...12 V DC, 20 mA
Caractéristiques de sécurité
Reconnaissance de coupure de la sonde
Reconnaissance connexion palpeur
Boucle de réglage automatique et de sécurité
conformément à DIN12878 classe 1 et 2
Autres caractéristiques
Rétroéclairage de l'affichage
Affichage LED indiquant l'état de réglage
Raccord Connecteur à diodes DIN 45322 à 5
Pôles Aff ectation des broches:
voir p. 10
Dimensions 110 x 54 x 22 mm (L x L x H)
sans sonde
Polyamide résistant à l'acide
Matériau de boîtier
Poids env. 150 g
25