Related Manuals for OBH Nordica 6945
Summary of Contents for OBH Nordica 6945
- Page 1 Kitchen belgium waffle // waffle iron // Adjustable temperature // Non-stick Pilot lamps // Easy coated plates // cleaning // Type 6945...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ...... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ......side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ....... sivu 12 - 14 Instructions for use - english ....page 15 - 17...
- Page 3 OBH Nordica Belgian waffle Før brug Før vaffeljernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Rul ledningen helt ud. Tør bagepladerne af med en let fugtet klud, og smør dem derefter med lidt fedtstof, inden vaffeljernet tages i brug første gang.
- Page 4 Bland alle de tørre ingredienser (mel, bagepulver, salt og sukker) i en skål. Bland derefter æggeblommer, mælk samt det smeltede smør i en anden skål og tilsæt melblandingen lidt ad gangen under omrøring, så dejen ikke klumper. Pisk æggehviderne stive og vend dem forsigtigt i dejen.
- Page 5 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 6 OBH Nordica Belgium waffle Innan användning Innan våffeljärnet tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Linda ut sladden fullständigt. Torka av laggarna med en lätt fuktad trasa och smörj sedan in dem med lite matfett innan du använder våffeljärnet för första gången. De 2 första gräddningarna bör inte ätas.
- Page 7 Blanda de torra ingredienserna (mjöl, bakpulver, salt och socker) i en bunke. Blanda därefter äggulor, mjölk och det smälta smöret i en annan bunke. Rör därefter ner mjölblandningen under omrörning så att det inte klumpar sig. Vispa äggvitorna hårt och vänd försiktigt ner i smeten. Grädda våfflorna och servera med grädde och färska bär t ex.
- Page 8 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 9 OBH Nordica Belgium waffle Før bruk Før apparatet tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ta hele ledningen ut. Tørk av platene med en fuktig klut og smør deretter platene med litt olje før du tar i bruk vaffeljernet første gang. De 2 første stekingene bør ikke spises.
- Page 10 Stek vafflene og server med krem og f.eks ferske bær. Oppskrift belgiske matvaffler (ca.10-12 vaffler) 5 dl hvetemel 1 ts bakepulver ¼ ts salt 2 eggeplommer 5 dl melk 60 gr smør 2 eggehviter Bland de tørre ingrediensene (mel, bakepulver og salt) i en bolle. Bland deretter eggeplommene, melk og smeltet smør i en annen bolle.
- Page 11 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 12 OBH Nordica Belgium waffle -vohvelirauta Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen vohveliraudan käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Kierrä laitteen liitosjohto auki. Pyyhi paistopinnat nihkeällä liinalla ja sivele ne ruokaöljyllä ennen vohveliraudan ensimmäistä käyttökertaa. Älä syö kahdella ensimmäisellä käyttökerralla paistettuja vohveleita.
- Page 13 Sekoita kuivat aineet kulhossa. Sekoita toisessa kulhossa maito, kananmuna ja voi tai margariini ja lisää joukkoon kuivat aineet sekoittaen. Paista vohvelit ja tarjoile esimerkiksi kermavaahdon ja tuoreiden marjojen kanssa. Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
- Page 14 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 15 OBH Nordica Belgium waffle Before use Before the waffle iron is used for the first time, read the instructions for use carefully and save them for future use. Unwind the cord. Clean the plates with a damp cloth and grease them with fat before you use the appliance for the first time.
- Page 16 the melted butter in another bowl. Add the flour mix to the fluid ingredients during whisking. Beat the egg whites hard and carefully blend it into the batter. Fry the waffles and serve with whipped cream and fresh berries for example. Recipe Belgian food waffles (ca 10-12 waffles) 5 dl flour 1 teaspoons baking powder...
- Page 17 Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 20 SE/MB/6945/070611...