Related Manuals for OBH Nordica 6962
Summary of Contents for OBH Nordica 6962
- Page 1 // waffle iron // 2 waffles at the same time // Non-stick coating // Adjustable temperature // Pilot lamps // Easy cleaning Type 6962...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ........... side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ........sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ..........side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 12 - 14 Instructions of use - english ........page 15 - 17...
- Page 3 OBH Nordica Smart Double Waffle Før brug Før vaffeljernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Rul ledningen helt ud. Tør bagepladerne af med en let fugtet klud, og smør dem derefter med lidt fedtstof, inden vaffeljernet tages i brug første gang.
- Page 4 Bland alle de tørre ingredienser sammen i en skål. Tilsæt mælk og smeltet, afkølet smør. Rør godt sammen og tilsæt æggene. Pisk det hele sammen med en håndmixer eller en el-pisker. Lad dejen hvile køligt i ca. 30 minutter inden bagning. Dejen skal være tyktflydende. Bag vaflerne og læg dem gerne på...
- Page 5 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 6 OBH Nordica Smart Double Waffle Innan användning Innan våffeljärn tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Linda ut sladden fullständigt. Torka av laggarna med en lätt fuktad trasa och smörj sedan in dem med lite matfett innan du använder våffeljärnet för första gången.
- Page 7 Blanda de torra ingredienserna i en bunke. Tillsätt mjölk och smält smör. Vispa ordentligt och tillsätt äggen. Vispa gärna med mixer eller elvisp. Låt smeten stå svalt ca 30 minuter innan våfflorna ska gräddas. Smeten ska vara tjockflytande. Grädda våfflorna och lägg dem gärna på...
- Page 8 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6962 220-240V växelström...
- Page 9 OBH Nordica Smart Double Waffle Før bruk Før apparatet tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ta ut hele ledningen. Tørk av platene med en lett fuktig klut og smør de deretter med litt matfett før du bruker vaffeljernet første gang.
- Page 10 Sikkerhetsforskrifter Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk. Apparatet må...
- Page 11 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 12 OBH Nordica Smart Double Waffle -vohvelirauta Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen OBH Nordica -vohveliraudan käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Kierrä laitteen liitosjohto auki. Pyyhi paistopinnat kostealla liinalla ja sivele ne ruokaöljyllä ennen vohveliraudan ensimmäistä käyttökertaa. Älä syö kahdella ensimmäisellä käyttökerralla paistettuja vohveleita.
- Page 13 Sulata rasva ja jäähdytä hieman. Vatkaa maitoon muut ainekset ja lopuksi sulatettu rasva. Vatkaa tehosekoittimessa tai sähkövatkaimella. Anna taikinan turvota n. 30 minuuttia ennen paistamista. Paista vohvelit ja aseta ne sen jälkeen ritilälle. Vohvelit maistuvat parhaimmilta juuri paistettuina. Annoksesta tulee n. 12 vohvelia. Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä...
- Page 14 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 15 OBH Nordica Smart Double Waffle Before use Before the waffle iron is used for the first time, read the instructions for use carefully and save it for future use. Unwind the cord. Clean the plates with a damp cloth and grease them with fat before you use the appliance for the first time.
- Page 16 Safety instructions Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use. The appliance must not be immersed into water or other liquids.
- Page 17 Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.com...
- Page 20 SE/MB/6962/241011...