Related Manuals for OBH Nordica 6961
Summary of Contents for OBH Nordica 6961
- Page 1 Kitchen smart double waffle // waffle iron // Non-stick coating // Adjustable Pilot lamps // Easy cleaning // temperature // Type 6961 6961_UL_UVN_041113.indd 1 11/5/2013 10:33:13 PM...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ........sida 3 - 6 Brugsanvisning - dansk ........side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ........side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........... sivu 15 - 18 Instructions of use - english ........ page 19 - 22 6961_UL_UVN_041113.indd 2 11/5/2013 10:33:13 PM...
- Page 3 OBH Nordica Smart Double Waffle Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.
- Page 4 17. VARNING! För att undvika farliga situationer som följd av oavsiktlig aktivering, får denna apparat inte anslutas till nä- tet via en extern anslutningsanordning såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt.
- Page 5 Gräddningstid Gräddningstiden varierar beroende på våffelsmet och hur välgräddade våfflor du vill ha. När du tycker våfflorna är färdiggräddade, öppna våffeljärnet och lyft bort våfflorna med ett plast eller träredskap (metall kan skada beläggningen). Lägg våfflorna på ett galler för att behålla krispigheten.
- Page 6 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6961 220-240V växelström 1600 W Rätten till löpande ändringar och förbättringar förbehålles. 6961_UL_UVN_041113.indd 6 11/5/2013 10:33:14 PM...
- Page 7 OBH Nordica Smart Double Waffle Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
- Page 8 17. FORSIGTIG: For at undgå farlige situationer må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkob- lingsanordning, som f.eks. en timer, eller være tilsluttet et kredsløb, som tændes og slukkes automatisk 18. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug.
- Page 9 Bagetid Bagetiden varierer afhængig af vaffeldejen og afhængig af, hvor velbagte vafler man ønsker. Når man synes, vaflen er færdigbagt, åbnes vaffeljernet og vaflerne løftes af pladen ved hjælp af et plast- eller træredskab (metalgenstande kan ødelægge belægningen). Læg vaflerne på en rist for at holde dem sprøde. Rengøring Tag altid stikket ud af kontakten efter brug og før rengøring.
- Page 10 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6961 220-240 volt vekselstrøm 1600 W Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 6961_UL_UVN_041113.indd 10 11/5/2013 10:33:15 PM...
- Page 11 OBH Nordica Smart Double Waffle Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk.
- Page 12 17. ADVARSEL! For å unngå farlige situasjoner som følge av uan- svarlig bruk, må ikke dette apparatet tilkobles via eksterne tilkoblinger som f.eks. timer eller være tilkoblet en kontakt som slår seg av og på automatisk. 18. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
- Page 13 Steketid Steketiden variere beroende på vaffelrøren og hvor godt stekte vaffler man vil ha. Når du tror vafflene er ferdigstekte, åpne vaffeljernet og løft bort vafflene med en plast eller treredskap (metall kan skade belegget). Legg vafflene på en rist så holder de seg sprø...
- Page 14 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6961 220-240 V vekselstrøm 1600 W Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes. 6961_UL_UVN_041113.indd 14 11/5/2013 10:33:15 PM...
- Page 15 OBH Nordica Smart Double Waffle -vohvelirauta Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä.
- Page 16 Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita. Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen OBH Nordica -vohveliraudan käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Kierrä laitteen liitosjohto auki. Pyyhi paistopinnat kostealla liinalla ja sivele ne ruokaöljyllä ennen vohveliraudan ensimmäistä käyttökertaa. Älä syö kahdella ensimmäisellä...
- Page 17 Paistaminen Kaada taikinaa alempien paistopintojen keskelle ja laske ylemmät paistopinnat alas. Paina paistopintoja yhteen kädensijasta muutaman sekunnin ajan, jotta taikina leviäisi tasaisesti. Älä paina paistopintoja yhteen koko paiston ajan, koska se estää vohvelien kohoamisen. Vihreä merkkivalo saattaa syttyä ja sammua paiston aikana, mikä...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
-
Page 19: Safety Instructions
OBH Nordica Smart Double Waffle Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use. - Page 20 16. When the appliance is disconnected, always pull the plug, never disconnect by pulling the cord. 17. Caution: In order to avoid a hazard due to inadvertent re- setting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
- Page 21 Frying time The frying time depends on the batter and how well fried you want the waffles. When you think your waffles are ready, open the lid and remove the waffles with a plastic or wooden utensil (metal can damage the coating). Place the waffles on a grid to keep the crispiness.
- Page 22 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 6961 220-240V 1600 W With reservation for running changes. 6961_UL_UVN_041113.indd 22 11/5/2013 10:33:16 PM...
- Page 23 6961_UL_UVN_041113.indd 23 11/5/2013 10:33:16 PM...
- Page 24 SE/UL/6961/UVN_041113 6961_UL_UVN_041113.indd 24 11/5/2013 10:33:46 PM...