Page 2
We wish you optimum results with your Eco sweeping machine. Tuchel Maschinenbau GmbH This operating manual is current as of April 2004 Our continuous efforts towards an improvement of the Eco sweeping machine may lead to NOTE changes in detail.
Table of contents Table of contents Preface .......... 3 EcoSweepingMachine ....1 3.1 Description of the product and accessories . 12 1 General........4 3.2 Storage ............13 Take the ground pressure off the sweeping drum 13 1.1 Purpose ............
Brush diameter in mm Attachment options H = front loader attachment 1.2.2 Manufacturing Address G = fork arm Tuchel Maschinenbau GmbH K = coupling triangle Holsterfeld 15 category I/II according 48499 Salzbergen to DIN 9674 Telephone +49 (0) 5971 9675-0...
General 1.2.4 Labelling This information is found on the type label. Please enter your data here so you always NOTE have it at hand. Model / Type Serial no. Year of construction / order no. Maximum oil pressure [bar] Maximum oil flow [l/min] Modell / TYP Net weight [kg]...
Eco with 2 DA 1.2.9 Energy consumption Type of drive: hydraulic Required oil quantity: 25 l/min (Eco 150 and 180); 30 l/min (Eco 230) Oil pressure required: 160 bar Type of oil: hydraulic oil according to ISO VG 68 DIN 51524 (e.g., Vitam GF 46 by Aral)
General 1.2.11 Technical data sheet The weights are for guidance only since the NOTE equipment of the machines varies. Use the weights to check compliance with the maximum allowed axle load of the carrier vehicle. Diameter of main sweeping drum 520mm Maximum operating pressure at continuous load 175 bar...
Safety Safety 2.2 Qualification and training of personnel This operating manual contains fundamental instructions that must be followed during the The Eco sweeping machine must only be used, serviced and maintained by persons attachment, operation and maintenance. Thus, the personnel must read this operating that are familiar with the machine and are informed about its dangers.
Safety 2.4 Safety-oriented work Transport / transport trips The safety notices listed in this operating - Check and attach transport equipment manual, current national accident avoidance - such as, e.g., illumination and warning regulations as well as company-internal equipment (e.g. reflective tape). regulations governing work, operation, and –...
Safety 2.6 Safety notices for carrying Hydraulic equipment out service, inspection and – The hydraulic swivel mechanism must only installation work be operated if no persons are present in the area of rotation. Squashing and shear The operator must ensure that all service, points are present on hydraulically operated inspection and assembly work is carried out parts.
Safety 2.8 Modes of operation that are not permitted The operational safety of the machine supplied is only warranted if used as intended according to Chapter 1 - General – of the operating manual. The limits specified in the data sheets must not be exceeded under any circumstances.
Eco Sweeping Machine Eco Sweeping Machine Accessories Description of the product and accesso- ries • extra sturdy castor wheels The sweeping machine is designed for both pickup and • dirt collection vessel with me- open sweeping usage. By unmounting the dirt collection chanical emptying.
Eco Sweeping Machine Storage Park sweeping machine on a firm and level surface in a dry and clean place. Accident hazard! Ensure a secure standing of the sweeping machine. • support wheels (1) and third support wheel (2) must point backwards towards the carrier vehicle. (Exception: 3-point linkage rear receptacle!) If stored for longer, the sweeping machi- ATTENTION ne must be placed so that the bristles of the...
Eco Sweeping Machine Attachment The Eco sweeping machine must be attached or coupled only to the intended carrier vehicle using the supplied attachment device. The attachment device itself must not be changed or modified. The permitted support loads, axle relief, axle loads, gross weight and transport dimensions must be ta- ken from the manufacturer's information about the carrier vehicle and must be checked before start-...
Please request the respective installation NOTE manual from Tuchel Maschinenbau GmbH. Please specify the type label, serial num- ber, and the year of construction of the Eco sweeping machine in your request.
Eco Sweeping Machine Conversion for front attachment The safety instructions in Chapter 3.3 are mandatory! Accident hazard! Pay attention to a safe placement of the Eco sweeping machine. If necessary, secure the sweeping machine in additional ways. • Remove the hydraulic hoses from the loop of the 3-point linkage.
Eco Sweeping Machine ..2 Yard loader - Attachment The safety instructions in Chapter 3.3 are mandatory! Check the receptacle for soiling. Clean if ne- NOTE cessary. • Lower the receptacle of the carrier vehicle below the re- ceptacle of the Eco sweeping machine. •...
Eco Sweeping Machine .. Front attachment - coupling triangle The safety instructions in Chapter 3.3 are mandatory! Check coupling triangle and opposing tri- NOTE angle for soiling, and clean if necessary. • Compare the interface height of the carrier vehicle's re- ceptacle with the receptacle of the sweeping machine.
Eco Sweeping Machine .4.1 Transport trips The safety instructions in Chapter 3.3 are mandatory! Transport trips may only be made with an NOTE empty dirt collection vessel. Safeguard the operating elements for the ATTENTION sweeping machine against unintended use. • For open sweeping usage, the sweeping machine must be positioned straight, see Chapter 3.4.7 Side adjust- ment for open sweeping.
Eco Sweeping Machine .4.4 Emptying the dirt collection vessel The safety instructions in Chapter 3.3 are mandatory! • Lift the sweeping machine. No person must be present below the machine du- ring emptying. If a high-level filling flap is mounted, it NOTE swings away from the dumping area during emptying.
Eco Sweeping Machine • Remove both spring plug bolts (4). Mechanical vessel emptying: Remove the NOTE bowden control from the carrier vehicle, place it into the collector vessel and remove the spring hook (5). Accident hazard! The bowden control is a tripping hazard on the ground.
Eco Sweeping Machine .4.7 Overload protection The safety instructions in Chapter 3.3 are mandatory! To secure the vehicle against overload when NOTE driving into an obstacle, the two pitch rods are connected via two shear bolts (1). When replacing the shear bolts (1), use only NOTE screws of thread size M8 and property class 8.8.
Eco Sweeping Machine Detachment During detachment or decoupling, special caution must be exercised. Carry out modifications on the sweeping machi- ne only the hydraulic drive is switched off. Pull the ignition key and secure the carrier vehicle against unintended restart and movement! During the detachment, follow the operating ATTENTION manual of the carrier vehicle! Only one examp- le is described and shown here for each case.
Eco Sweeping Machine .5.2 Yard loader - Detachment The safety instructions in Chapter 3.5 are mandatory! • Unlock the receptacle as described in the carrier vehicle's operating manual. • Drive vehicle backwards. .5. Coupling triangle - Detachment The safety instructions in Chapter 3.5 are mandatory! •...
Service and maintenance Service and maintenance General Carry out maintenance and modifications on the Eco sweeping machine only if the hydraulic drive is switched off. Pull the ignition key and secure the carrier vehicle against unintended restart and mo- vement! Check screws and nuts for tight fit after the first 5 opera- ting hours and then regularly (about every 50 operating hours), and tighten if necessary.
Service and maintenance Replacing sweeping drums The safety instructions in Chapter 4.1 are mandatory! Replace brush rings only when the sweeping ma- chine is attached to the carrier vehicle. Uninstall the collector vessel before replacing NOTE the brush rings. (see Chapter 3 Conversion to the open sweeping Eco sweeping machine) Replace attachment nuts each time after they NOTE...
Service and maintenance Replacement of the Vulkollan rail The safety instructions in Chapter 4.1 are mandatory! Replace Vulkollan rail only when the sweeping machine is attached to the carrier vehicle and lifted. Do not move underneath the lifted machine. The dirt collection vessel must be empty and NOTE completely open.
Service and maintenance Hydraulic circuit diagrams Hydraulic circuit diagram for Eco Hydraulic circuit diagram for Eco with hydraulic vessel emptying Hydraulic circuit diagram for Eco hydraulic tilting...
Page 29
Index 3-point linkage - Detachment ..........23 Mechanic operation ............21 3-point linkage rear attachment .........15 Modes of operation that are not permitted ......11 Mounting before initial attachment ........15 Attachment .................14 Notice signs on the machine ..........11 Notizen: ................30 Connections .................6 Conversion for front attachment ........16 Conversion to the open sweeping Eco sweeping ..
Need help?
Do you have a question about the Eco 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers