Page 1
Optionales Zubehör: Zubehör Artikel-Nr. Umrüstung Spiegelbefestigung 130Y108 Spiegelaufnahme am Lenker & Alu-Abdeckung für orig. Spiegelaufnahmen LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de Stand: 15.11.2007 Seite 1 von 4...
Page 2
Kunststoffplatte als Distanz zwischen Verkleidung und Verkleidungshalters eingesetzt (Abb. 2). Um die Spannung aus der Verkleidung zu nehmen müssen die beiden oberen Befestigungsschrauben des Scheinwerfers entfernt werden. Lenkanschlag mit beiliegenden Alu- Plättchen begrenzen. Dazu geeigneten Klebstoff verwenden! LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de Stand: 15.11.2007 Seite 2 von 4...
Page 3
Abb. 1: Abb. 2: LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de Stand: 15.11.2007 Seite 3 von 4...
Page 4
Fachwerkstatt durchgeführt werden. Beachten Sie unbedingt die separat beiliegende Anbauanleitung der Stahlflex-Bremsleitung. 5.) Nun die Griffarmaturen auf dem Lenker befestigen und ausrichten. Bei LSL-Lenkern die zur Fixierung nötigen Bohrungen setzen. Stellen Sie sicher, dass kein Kabel oder Schlauch abgeknickt wird und Kabel bzw. Schläuche spannungsfrei verlegt sind. Kontrollieren sie auch den Freigang zum Tank hin, dazu evtl.
Additional accessories: Accessory Part-No. Mirror brackets 130Y108 Mirror brackets mounted at the handlebar and aluminium covers for the orig. mirrors LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de Stand: 15.11.2007 Seite 1 von 4...
Page 8
VIN: JYARN126… pay attention to the VIN! Important: If you are not a trained motorcycle mechanic stop now. Ask a local motorcycle shop to do the work for you. Please read the general LSL-Superbike-Kit fitting instructions. Recommended bar: Type N1 (AN1 / LN1) Position of cable from riders position …...
Page 9
Pict.: 1 Turn the ball joint upside down! Bush Ø15x3x4 Stanchion clamp Bottom yoke Pict.: 2 LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de Stand: 15.11.2007 Seite 3 von 4...
Page 10
After mounting the ignition lock with the attached bushings and new screws at the LSL-yoke you have to drill out the heads of the screws as theft protection, if your bike is not equipped with an immobilizer.
Accessoire en option: Accessoire N°article. Adaptation des fixations des rétroviseurs 130Y108 Fixation du rétroviseur au guidon & recouvrement en aluminium des fixations d’origines LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de Stand:19.11.2007...
Page 13
(schéma 2). Afin d’enlever la tension du carénage, supprimer les deux vis de fixation supérieures du phare. Limiter la butée de direction en collant les plaquettes en aluminium avec de la colle appropriée. LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl-motorradtechnik.de Stand:19.11.2007...
Page 15
Tenir compte des instructions de montage des durites tressées inox en annexe. 5.) Fixez les leviers au guidon et ajustez-les. Sur les guidons LSL, placez les perçages nécessaires à la fixation. Contrôlez que câbles ou tuyaux soient posés sans tensions ni pliures.
Need help?
Do you have a question about the 130Y108 and is the answer not in the manual?
Questions and answers