Généralités De Sécurité - Coleman 5070A751 Instructions For Use Manual

Ce manuel renferme des renseignements importants sur l'assemblage, le fonctionnement et
GÉNÉRALITÉS
l'entretien des chaufferettes de construction. Les généralités de sécurité sont fournies non
DE
seulement dans les premières pages, mais aussi ici et là dans le manuel. Prêtez toujours
SÉCURITÉ
attention quand vous voyez le symbole «
Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour apprendre aux nouveaux utilisateurs à
l'employer. Lisez-le de préférence de concert avec les étiquettes apposées sur la chaufferette.
NE PAS RESPECTER LES PRÉCAUTIONS ET INSTRUCTIONS FOURNIES
AVEC LA CHAUFFERETTE PEUT ENTRAÎNER PERTE DE VIE, BLESSURES
CORPORELLES GRAVES AINSI QUE DOMMAGES MATÉRIELS OU ENDOM-
MAGEMENT PAR SUITE DE RISQUES D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE
BRÛLURES, D'ASPHYXIE OU D'OXYCARBONISME.
CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ ET ENTRETENU QUE PAR LES PER-
SONNES CAPABLES DE COMPRENDRE ET D'OBSERVER LES DIRECTIVES.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU DE RENSEIGNEMENTS – INSTRUCTIONS
OU ÉTIQUETTES, PAR EXEMPLE – VEUILLEZ ENTRER EN CONTACT AVEC
THE COLEMAN CO., INC. OU AVEC THE CANADIAN COLEMAN CO., LTD.
D'EXPLOSION. GARDEZ LES SOLIDES COMBUSTIBLES (MATÉRIAUX
DE CONSTRUCTION, PAPIER ET CARTON, PAR EX.) À LA DISTANCE
CONSEILLÉE DE L'APPAREIL. N'EMPLOYEZ PAS LA CHAUFFERETTE
DANS LES LOCAUX QUI CONTIENNENT OU PEUVENT CONTENIR
COMBUSTIBLES VOLATILS OU AÉROPORTÉS, ESSENCE, SOLVANTS,
DISSOLVANTS, FIBRES OU PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
Nous ne pouvons pas entrevoir toutes les utilisations auxquelles puissent être soumises nos
chaufferettes. Vérifiez auprès des autorités de sécurité contre l'incendie, au niveau
municipal, si vous avez toute question au sujet de l'emploi de la chaufferette.
D'autres standards régissent l'utilisation des gaz combustibles et combustibles gazeux des-
tinés à des utilisations spécifiques. Les autorités locales vous renseigneront à ce sujet.
Conçue pour l'intérieur, la chaufferette de construction ne devrait pas servir dans les lieux où
elle puisse être exposée à de la pulvérisation d'eau, à la pluie ou à un dégouttement d'eau.
OXYCARBONISME
genre, dégage de l'oxyde de carbone (CO) en fonctionnant. Elle est conçue pour produire
des quantités infimes et non dangereuses de CO lorsque utilisée et entretenue conformé-
ment à tous les avertissements et aux instructions. N'obstruez jamais ses prises d'air.
maux de tête, étourdissement ou nausée. En présence de tels symptômes lors du fonction-
nement de la chaufferette, sortez immédiatement à l'air libre!
16
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE RISQUES
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE, DE BRÛLURES ET
NE CONVIENT PAS AUX MAISONS OU VÉHICULES DE PLAISANCE.
Cette chaufferette est un appareil à combustion qui, comme tous les appareils de ce
Les premiers indices d'oxycarbonisme peuvent rappeler les symptômes de la grippe –
AVERTISSEMENT».
AVERTISSEMENT
Autres renseignements de sécurité en page suivante