Table of Contents
Advertisement
Installing the Fireplace
The causes of negative pressure to a house can include the
following:
• Stack effect in the building.
• Exhaust only appliances (mechanically and atmospheri-
cally vented).
• Inadequate make-up air (which is increasingly more
prevalent in new construction).
Negative Air Pressure Within the Structure:
This fireplace will operate correctly only if adequate ventila-
tion is provided to allow proper draft to the fireplace system.
Heat-N-Glo assumes no responsibility for the improper per-
formance of the fireplace system caused by inadequate draft
due to environmental conditions, down drafts, tight sealing
construction of the structure, or mechanical exhausting de-
vices which create a negative air pressure within the struc-
ture where the fireplace is located.
It is recommended that
all natural venting non-
air tight gas fireplaces
have outside air con-
nected to them. It is
also recommended that
the building be mechani-
cally or passively bal-
anced to allow atmo-
spherically vented appli-
ances, such as atmo-
spherically vented gas
fireplaces, to draft prop-
erly. If the home experi-
ences negative pressure
or is likely to experience
negative pressure, con-
nection to an outside air
source is mandatory.
Installing Outside Make-up Air:
This unit is equipped to accept outside air. It is
that an AK-CFX air kit be used with this appli-
ance. The 4-inch (102mm) side collar for the air kit will
come mounted to the fireplace. See Figure 4.
This appliance also contains a make-up air damper which is
manually opened and closed from inside of the firebox. Pull
forward to open, push back to close. See Figure 4.
CAUTION: DO NOT OPERATE THE AIR DAMPER WHEN
UNIT IS HOT.
(continued)
14
Installation du foyer
Les causes de pression négative dans une résidence peuvent
inclure les conditions suivantes :
• Effet de cheminée dans l’édifice.
• Appareils à système (mécanique et atmosphérique)
d’évacuation ne possédant pas de prise d’air de
compensation.
• Air de compensation insuffisant (ce qui est de plus en
plus courant dans les édifices récents).
Decompression À L’intérieur De La Structure:
Ce foyer fonctionne correctement uniquement avec une aération
adéquate pour permettre l’arrivée d’un flux d’air approprié dans
le foyer. Heat-N-Glo dégage toute responsabilité en cas de
mauvaises performances du foyer, provoquées par un flux d’air
inadéquat dû aux conditions environnementales, une rupture
de tirage, la construction étanche de la structure ou des
systèmes d’évacuation mécaniques qui créent une
décompression à l’intérieur de la structure où se trouve le foyer.
Il est conseillé que tous les foyers à gaz non-hermétiques à
Installation d’une prise d’air de compensation
extérieur :
Cet appareil est conçu de façon à pouvoir accepter une prise
d’air extérieur. Il est
prise d’air extérieur AK-CFX avec cet appareil. Le collet latéral
de 102 mm, prévu pour le raccord du module de prise d’air
extérieur, est fixé en usine sur le foyer. Voir Figure 4.
Cet appareil comprend également un registre d’air de com-
pensation qui s’ouvre et se ferme manuellement de l’intérieur
du foyer. Tirez pour ouvrir, poussez pour fermer. Voir Figure 4.
ATTENTION : N’ACTIONNEZ PAS LE REGISTRE D’AIR
LORSQUE L’APPAREIL EST CHAUD.
(suite)
évacuation naturelle
soient munis d’une prise
d’air extérieur. Il est
également conseillé que
la pression de l’édifice
soit mécaniquement ou
passivement équilibrée
afin que les appareils à
système d’évacuation
atmosphérique, tels que
les foyers à gaz à
système d’évacuation
atmosphérique, tirent
correctement. Si des
pressions négatives se
produisent chez vous,
ou s’il risque de s’en
produire,
il
est
obligatoire de raccorder
le foyer à une source
d’air extérieur.
d’utiliser un module de
Advertisement
Table of Contents
