Related Manuals for Champion CHDM110
Summary of Contents for Champion CHDM110
- Page 1 CHDM110 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully and retain for future reference. 1. Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’s rating label. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu ced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under- stand the hazards involved. - Page 3 Innan fö Innan första användningstillfället rsta användningstillfället Before first use Remove all packaging materials. Clean the baking plates with a damp cloth or sponge. Slightly grease the baking plates with a little cooking oil. Take care to prevent water from running into the appliance. Parts 1.
-
Page 4: Cleaning And Care
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... -
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vänligen läs noga igenom dessa instruktioner och förvara dem på säker plats för framtida behov. 1. Kontrollera att spänningen i eluttaget stämmer överens med indikerad spänning på appara- tens etikett. 2. Denna apparat får användas av barn från åtta år och uppåt, samt av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet och personer som saknar kunskap och erfarenhet av att använda apparaten. - Page 6 Innan fö Innan första användningstillfället rsta användningstillfället Innan första användningstillfället Avlägsna allt förpackningsmaterial. Torka av tillagningsplåtarna med en fuktig trasa eller svamp. Olja in tillagningsplåtarna lätt med lite matolja. Se till att det inte rinner in något vatten i apparaten Parts 1.
-
Page 7: Rengöring Och Skötsel
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. -
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt, og gem dem til fremtidig brug. Sørg for, at spændingen i stikkontakten er den samme som den spænding, der er angivet på apparatets ratingmærke. Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på... - Page 9 Innan fö Innan första användningstillfället rsta användningstillfället Før første anvendelse Fjern alle emballagematerialer. Rengør bagepladerne med en fugtig klud eller svamp. Smør fedtpladerne med lidt madolie. Sørg for, at vand ikke løber ind i apparatet. Dele Øvre del Strøm-indikator Klar-indikator Øvre plade Nedre del Strømdæksel...
-
Page 10: Rengøring Og Vedligeholdelse
Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. -
Page 11: Viktige Sikkerhetsforskrifter
VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Vennligst les disse instruksjonene nøye, og behold dem for fremtidig bruk. Sørg for at spenningen på strømuttaket ditt er den samme som den angitte merkespenningen på produktet. Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, og av personer med reduserte fysiske, sen soriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de har fått tilsyn eller instruksjoner vedrørende bruk av apparatet på... -
Page 12: Før Første Gangs Bruk
Før første gangs bruk Fjern all emballasje. Rengjør bakeplatene med en fuktig klut eller svamp. Smør bakeplatene med litt stekeolje. Vær forsiktig så det ikke kommer vann ned i apparatet. Deler Øvre del Strømindikator Klar-indikatorlampe Øvre plate Nedre del Strømdeksel Nedre plate Bruk •... -
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak. -
Page 14: Tärkeitä Turvaohjeita
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Varmista, että pistorasian jännite on sama kuin laitteen luokitusmerkinnässä ilmoitettu jännite. Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heiken tynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai kokemuksen ja tiedon puute, jos he toimivat valvottuina tai he ovat saaneet ohjeet laitteen käytöstä... -
Page 15: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
Ennen ensimmäistä käyttöä 1. Poista kaikki pakkausmateriaalit. 2. Puhdista paistolevyt kostealla liinalla tai sienellä. 3. Rasvaa kevyesti paistolevyt pienellä määrällä öljyä. 4. Varo, ettei laitteeseen pääse vettä. Laitteen osat 1. Ylempi runko 2. Virtamerkkivalo 3. Valmis-merkkivalo 4. Ylempi paistolevy 5. Alempi runko 6. -
Page 16: Puhdistus Ja Huolto
Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.