Related Manuals for Champion CHVS200
Summary of Contents for Champion CHVS200
- Page 1 CHVS200 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read the entire instruction manual before using the appliance for the fi rst time. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electric shock do not immerse appliance, cord or plugs in water or any other liquid. -
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Always operate the appliance on an even surface. Make sure that there is enough ventilation, so that the hot steam can vanish. The temperature of the outer surface may be high when the appliance is working. Please do not touch outer surface, use knobs or handles. To avoid the danger of fi... -
Page 4: Cleaning And Maintenance Instructions
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När elektriska apparater används skall alltid grundläggande säkerhets- föreskrifter följas, inkluderat följande: Läs igenom hela bruksanvisningen innan du använder apparaten första gången. Vidrör inte varma ytor. Använd handtag eller knappar. För att undvika elektriska stötar, doppa inte apparat, sladd eller elkontakt i vatten eller annan vätska. - Page 6 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Använd alltid apparaten på en plan yta. Se till att det fi nns tillräckligt med ventilation, så den varma ångan kan försvinna. Temperaturen på den yttre ytan kan vara hög när apparaten är i drift. Rör inte yttre ytan, använd knappar och handtag. För att undvika brandrisk, lämna aldrig apparaten oövervakad.
-
Page 7: Teknisk Information
Inom EU fi nns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... -
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater, herunder de følgende punkter: Læs hele brugsanvisningen, inden apparatet tages i brug. Rør ikke ved varme overfl ader. Anvend håndtagene/grebet. Undgå at nedsænke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker, da det kan resultere i elektrisk stød. - Page 9 SIKKERHEDSANVISNINGER SIKKERHEDSANVISNINGER Anvend altid apparatet på en plan overfl ade. Fastslå, om der er nok udluftning, så den varme damp kan fordampe. Ydersiden kan være varm, når apparatet er i brug. Rør venligst ikke ved ydersiden. Anvend i stedet håndtagene. For at undgå...
-
Page 10: Rengøring Og Vedligeholdelse
I EU fi ndes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... -
Page 11: Viktige Sikkerhetsregler
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Ved bruk av elektriske apparater må grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: Les hele bruksanvisningen før du bruker apparatet for første gang. Ikke berør varme overfl ater. Bruk håndtak eller knotter. For beskyttelse mot elektriske støt må du ikke senke apparatet, ledningen eller plugger i vann eller annen væske. - Page 12 SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONER Bruk alltid apparatet på en jevn overfl ate. Sørg for at det er nok ventilasjon, slik at den varme dampen kan forsvinne. Temperaturen til den ytre overfl aten kan være høy når apparatet er i bruk. Vennligst ikke berør ytre overfl ate, bruk knotter eller håndtak. For å...
-
Page 13: Teknisk Data
Det fi nnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... -
Page 14: Tärkeitä Turvaohjeita
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Pidä mielessä muun muassa seuraavat turvaohjeet aina käyttäessäsi sähkölaitteita: Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa. Älä koske kuumeneviin osiin. Käytä kahvoja ja säätimiä. Välttääksesi sähköiskut, älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muu hun nesteeseen. - Page 15 TURVAOHJEET TURVAOHJEET Käytä laitetta aina tasaisella alustalla. Varmista, että ilmanvaihto on tarpeeksi hyvä, jotta kuuma höyry voi haihtua. Laitteen ulkopinnan lämpötila saattaa nousta korkeaksi laitteen ollessa käytössä. Älä koske laitteen pintaa, vaan käytä kahvoja ja säätimiä. Välttääksesi tulipalon vaaran, älä koskaan jätä laitetta valvomatta sen ollessa käytössä.
-
Page 16: Tekniset Tiedot
Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...