Related Manuals for Champion CHVJ300
Summary of Contents for Champion CHVJ300
- Page 1 CHVJ300 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Signal Word Definitions DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations. WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. -
Page 3: Special Instructions
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 4 2 years in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not ac- companied by a valid proof of purchase.
-
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Definitioner av varningsord FARA Indikerar en direkt farlig situation som, om den inte undviks, kommer leda till dödsfall eller allvarliga personskador. Användningen av detta varningsord är begränsat till de mest extrema situationerna. VARNING Indikerar en potentiellt sett farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller all- varliga personskador. - Page 6 Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller har fått instruktioner angående hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna det innebär.
- Page 7 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då...
-
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Signalord-definitioner FARE Indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig skade. Anvendelse af dette signalord er begrænset til de mest ekstreme situationer. ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig skade. - Page 9 Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
- Page 10 Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på...
-
Page 11: Viktige Sikkerhetsforskrifter
VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Signalord definisjoner FARE Indikerer en øyeblikkelig farlig situasjon som vil resultere i død eller alvorlig skade hvis den ikke unngås. Dette signalordet brukes kun i de mest ekstreme situasjonene. ADVARSEL Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan resultere i død eller alvorlig skade hvis den ikke unngås. - Page 12 Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har fått tilsyn eller instruksjoner vedrørende bruk av apparatet på en trygg måte og forstår de potensielle farene.
- Page 13 Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk, og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk, svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
-
Page 14: Tärkeitä Turvaohjeita
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Varoitussanojen määritelmät VAARA Ilmaisee välittömän vaaratilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. Tämän varoitussanan käyttö rajoittuu vain äärimmäisiin tilanteisiin. VAROITUS Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi- seen, jos sitä ei vältetä. HUOMIO Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vähäisiä... -
Page 15: Laitteen Osat
Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai kokemuksen ja tiedon puute vain, jos heitä valvotaan tai heitä neuvotaan laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä... - Page 16 4. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmistusvikoja. Takuu on voi- massa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan.