Related Manuals for Champion CHVJ200
Summary of Contents for Champion CHVJ200
- Page 1 CHVJ200 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
- Page 2 General safety instructions 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 3 10. Check the device and its cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the device should not be used. 11. Do not repair the device yourself, take it to the nearest authorized service station. 12. Keep the device and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp edges and such like.
- Page 4 24. A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. 25. If the supply cord is damaged. it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 26. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
- Page 5 EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 6 Generella säkerhetsanvisningar 1. Denna produkt får inte användas av barn mellan 0-8 år. Produkten får endast användas av barn över 8 år om de övervakas av en äldre person som kan ansvara för deras säkerhet. Produkten kan även användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet om de övervakas eller har instruerats av en person som är medveten om riskerna med att använda...
- Page 7 10. Kontrollera produkten regelbundet efter skador. Om det finns en skada av någon typ skall inte apparaten användas. 11. Reparera inte våffeljärnet själv, kontakta service- verkstad eller återförsäljare. 12. Håll apparaten och dess kabel borta från värmekällor, direkt solljus, fukt, skarpa kanter och liknande. 13. Stäng av apparaten när den inte används, även om det bara är för ett ögonblick.
- Page 8 24. Alla elektriska apparater medför en risk för elektriska stötar och kan orsaka skador på personer eller egendom. Följ alla säkerhetsinstruktioner. 25. Om sladden är skadad måste denna bytas av återförsäljaren eller auktoriserad serviceverkstad för att undvika skador på personer eller egendom. 26.
- Page 9 Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 10 Generelle sikkerhedsanvisninger 1. Dette produkt må ikke anvendes af børn mellem 0-8 år. Produktet må kun anvendes af børn over 8 år, hvis der er en ældre person tilstede som kan tage ansvar for deres sikkerhed. Produktet kan anvendes af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, hvis de overvåges eller er blevet instrueret af en person som kender til risikoen ved brug af produktet.
- Page 11 10. Kontroller produktet jævnligt for skader. Hvis der findes en skade nogen art må apparatet ikke anvendes. 11. Reparer ikke vaffeljernet selv, kontakt service- værkstedet eller retunér til sælger. 12. Hold apparatet og dets kabel fra varmekilder, direkte sollys, fugt, skarpe kanter og lignende. 13. Sluk apparatet når det ikke anvendes, selv om det bare er for et øjeblik.
- Page 12 24. Alle elektriske apparater medfører en risiko for elektrisk stød og kan forårsage skader på personer og ejendom. Følg alle sikkerhedsinstruktionerne. 25. Hvis ledningen er beskadiget skal denne byttes af sælger eller autoriseret serviceværksted for at undgå skader på personer og ejendom. 26.
- Page 13 Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smi- des ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndig- heder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 14 Generelle sikkerhetsanvisninger 1. Dette produktet skal ikke brukes av barn mellom 0-8 år. Produktet skal kun brukes av barn over 8 år under oppsyn av en eldre person som kan stå ansvarlig for sikkerheten deres. Produktet kan brukes av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet hvis de er under oppsyn eller har blitt instruert av en person som er bevisst på...
- Page 15 10. Kontroller produktet for skader regelmessig. Hvis det er skadet på noe som helst vis, skal du ikke bruke apparatet. 11. Ikke reparer vaffeljernet selv, kontakt serviceverksted eller forhandler. 12. Hold apparatet og ledningen borte fra varmekilder, direkte sollys, fukt, skarpe kanter og lignende. 13.
- Page 16 24. Alle elektriske apparater medfører en risiko for elektrisk støt, og kan forårsake skader på personer eller eiendom. Følg alle sikkerhetsinstruksjoner. 25. Hvis ledningen blir skadet, må denne byttes ut av forhandleren eller et autorisert serviceverksted for å unngå skader på personer eller eiendom. 26. Temperaturen på overflatene kan bli høy når apparatet er i bruk.
- Page 17 Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet husholdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 18 Yleisiä turvallisuusmääräyksiä 1. Tätä tuotetta eivät saa käyttää 0-8 vuoden ikäiset lapset. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää tuotetta ainoastaan valvottuna vanhemman henkilön seurassa, joka voi vastata heidän turvallisuudestaan. Tuotetta saavat myös käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen tai henkinen kapasiteetti, jos heitä valvoo tai on opastanut henkilö, joka on tietoinen tuotteen käyttämiseen liittyvistä...
- Page 19 10. Tarkista säännöllisesti, ettei tuotteessa ole vikoja. Jos laitteessa on jotain vikaa, sitä ei saa käyttää. 11. Älä korjaa vohvelirautaa itse, vaan ota tarvittaessa yhteyttä huoltokeskukseen tai jälleenmyyjään. 12. Pidä laite ja sen johto poissa lämpölähteistä, suorasta auringonvalosta, kosteudesta, terävien reunojen läheisyydestä...
- Page 20 24. Kaikki sähkölaitteet aiheuttavat sähköiskujen vaaran ja voivat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä. 25. Jos johto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa jälleenmyyjän tai valtuutetun huoltoliikkeen toimesta, jotta henkilö- ja omaisuusvahingoilta voitaisiin välttyä. 26. Laitteen pintojen lämpötila saattaa nousta korkeaksi käytön aikana.
- Page 21 EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...