Zenith designer Series Assembly Instructions Manual page 9

STEP 5: RECESS MOUNT ONLY
Position the cabinet box (G) in the rough
wall opening. Make sure that the cabinet
box flange covers the wall opening uniformly.
Fasten both sides of the cabinet box using
1-1/4 long screws (HH) and washers (A).
After all screws and washers are in
place, install the snap caps (B) to cover
the screw heads. DO NOT OVER
TIGHTEN SCREWS.
The cabinet box (G) must be level and
plumb for the door to work properly. If
the wall surface is not plumb, the condition
will result in a slight gap either at the top
or bottom between the door and the
door bumpers (M).
.
Pg 9 of 13
PASO 5: SÓLO PARA MONTAJE
EMPOTRADO
Coloque la caja del gabinete (G) en la
abe tura sin terminar. Asegúrese de que
la pestaña de la caja del gabinete cubra
la abertura de forma uniforme. Asegure
ambos lados de la caja del gabinete con
tornillos largos de 1-1/4" (HH) y arandelas
(A). Una vez que todos los tornillos y las
arandelas estén en su lugar, instale las
tapas a presión (B) para cubrir las
cabezas de los tornillos. NO AJUSTE
DEMASIADO LOS TORNILLOS.
La caja del gabinete (G) debe estar a
plomo y nivelada para que la puerta fu
cione adecuadamente. Si la superficie
de la pared no está a plomo, se pr
ducirá una pequeña separación en la
parte superior o inferior entre la puerta y
los topes de la puerta (M).
HH
ÉTAPE 5 : MONTAGE ENCASTRÉ
SEULEMENT
Placez le boîtier de l'armoire (G) dans l'ouverture
rudimentaire du mur. Assurez-vous que
le rebord du boîtier de l'armoire couvre
uniformément l'ouverture dans le mur.
Fixez les deux côtés du boîtier del'armoire
au moyen de vis de 3,18 cm (1 ¼ po)
(HH) et les rondelles (A). Une fois toutes
les vis et les rondelles en place, installez
les bouchons pression (B) pour couvrir
les têtes de vis. NE SERREZ PAS
TROP LES VIS.
Le boîtier de l'armoire (G) doit être de
niveau et d'aplomb pour que la porte
fonctionne correctement. Si la surface
du mur n'est pas d'aplomb, il y aura un
léger espace au haut ou au bas entre la
porte et les butoirs (M).
x4
www.zenith-products.com IS2430-I6