Zenith designer Series Assembly Instructions Manual page 10

STEP 6: SURFACE AND RECESS
MOUNT
Carefully remove the corner protectors
from the door (E). Place the door on a
protective surface. Release the hinge
plate (AA) from the hinge (II), fig. 1.
Install the hinges (II) in the mounting
holes on the back of the door. Use the
1/4 in. long screws (FF) and install with
a phillips screwdriver, fig 2. Applying firm
pressure, carefully fasten the hinges to
the door. DO NOT OVERTIGHTEN.
Push hinge down to open, fig. 3.
NOTE: For hinge instructions, please
refer to page 13.
NOTE: DO NOT INSTALL WITH A
POWER SCREWDRIVER.
fig. 1
FF
Pg 10 of 13
PASO 6: MONTAJE SUPERFICIAL Y
EMPOTRADO
Extraiga cuidadosamente los protectores
de esquinas de la puerta (E). Coloque
la puerta en una superficie segura. Separe
la placa de bisagra de la bisagra (II), fig 1.
Instale las bisagras (AA) en los orificios
de montaje que se encuentran el la parte
trasera de la puerta. Use los tornillos
largos de 1/4" (FF) e instale con un
destornillador Phillips, fig. 2. Aplique
presión firme con cuidado para
ajustar las bisagras a la puerta.
NO AJUSTE DEMASIADO. Empuje
bisagra hasta abierta, fig. 3.
NOTA: Para instrucciones sobre el
bisagra, consulte la página 13.
NOTA: NO INSTALAR CON
DESTORNILLADOR ELÉCTRICO.
AA
hinge plate
placa de bisagra
plaque de charnière
fig. 3
x6
ÉTAPE 6 : MONTAGE EN SAILLIE ET
ENCASTRÉ
Retirez soigneusement les cornières de
protection de la porte (E). Placez la
porte sur une surface protectrice. Dégagez
la plaque de charnière (AA) de la
charnière (II), fig. 1.
Installez les charnières dans les trous
de montage à l'arrière de la porte.
Installez les vis de 0,64 cm (1/4 po) (FF)
à l'aide d'un tournevis cruciforme, fig. 2.
En exerçant fermement une pression,
fixez soigneusement les charnières sur
la porte. Ne serrez pas trop les vis. NE
SERREZ PAS TROP LES VIS. Poussez
la charnière vers le bas pour ouvrir, fig. 3.
REMARQUE : Pour régler les charnières,
veuillez vous reporter à la page 13.
REMARQUE : N'INSTALLEZ PAS LES
VIS À L'AIDE D'UN TOURNEVIS
ÉLECTRIQUE.
fig. 2
II
www.zenith-products.com
x3
IS2430-I6