Zenith designer Series Assembly Instructions Manual page 7

STEP 3: SURFACE MOUNT ONLY
Apply mirror tape pads (J) to side mirror
brackets (CC) as shown. Attach the
side mirror brackets (CC) with 3/8 in.
long screws (GG) and washers (A).
After all screws and washers are in
place, install the snap caps (B) to cover
the screw heads.
DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE
BACKING FROM THE MIRROR TAPE
PADS (J) OR INSTALL SIDE MIRROR
(C) AT THIS TIME. THIS WILL BE
COMPLETED IN THE FINAL STEP
AFTER THE DOORS ARE
INSTALLED.
NOTE: To complete installation of a
suface mount bath cabinet, proceed to
step 6.
CC
Pg 7 of 13
PASO 3: SÓLO PARA MONTAJE
SUPERFICIAL
Aplique los adhesivos para espejos (J)
a los soportes de espejos laterales
como se muestra. Coloque los soportes
de espejo lateral (CC) con tornillos largos
de 3/8" (GG) y arandelas (A). Una vez
que todos los tornillos y las arandelas
estén en su lugar, instale las tapas a
presión (B) para cubrir las cabezas de
los tornillos.
NO QUITE EL PROTECTOR DE LOS
ADHESIVOS PARA ESPEJO (J) Y NO
INSTALE EL ESPEJO LATERAL (C)
EN ESTE MOMENTO. ESTO SE
HARÁ EN EL ÚLTIMO PASO, UNA
VEZ QUE SE HAYAN INSTALADO LAS
PUERTAS.
NOTA: Para completar la instalación de
un botiquin de montaje superficial,
continue con el paso 6.
x4
ÉTAPE 3 : MONTAGE EN SAILLIE
SEULEMENT
Apposez des coussinets adhésifs de
miroir (J) sur les supports de miroir
latéral comme il est illustré. Fixez les
supports de miroir latéral (CC) au
moyen de vis de 0,95 cm (3/8 po) (GG) et
les rondelles (A). Une fois toutes les vis
et les rondelles en place, installez les
bouchons pression (B) pour couvrir les
têtes de vis.
NE RETIREZ PAS LA PELLICULE
PROTECTRICE DES COUSSINETS
ADHÉSIFS DU MIROIR (J) ET N'INSTALLEZ
PAS LE MIROIR LATÉRAL (C) À CE
MOMENT. CES ÉTAPES SE
DÉROULERONT APRÈS L'ÉTAPE
FINALE UNE FOIS LES PORTES
INSTALLÉES. PASSEZ À L'ÉTAPE 6
POUR TERMINER L'INSTALLATION
D'UNE ARMOIRE MONTÉE EN
SAILLIE.
REMARQUE : Passez à l'étape 6 pour
terminer l'installation d'une armoire
montée en saillie.
GG
www.zenith-products.com
J
x4
IS2430-I6