Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Package Contents
1. Prestigio Power Bank
2. Quick Start Guide
3. Micro USB cable
Interface
Switch button (LED status indicator)
Specifications
Battery Capacity
Product Dimension
(H*W*D)
Battery Type
Micro USB Input
USB Output 1
USB Output 2
Recharging Cycle
PCB01040 Charging
PCB01080 Charging
Temperature
Power Bank
4. DC 2.5mm cable
5. Micro USB to mini USB adapter
6. Warranty Card
DC 5V/1A Micro USB input
DC 5V/1.2A USB power out
DC 5V/0.5A USB power out
PCB01040 4000mAh@3.7V
PCB01080 8000mAh@3.7V
PCB01040 105 x 72 x 13mm
PCB01080 105 x 72 x 20mm
Lithium Polymer
DC 5V/1A
DC 5V/0.5A
DC 5V/1.2A
500 times cycle
4 hours
(5V/1A power adapter)
8 hours
(5V/1A power adapter)
0℃-40℃
(Working)
EN – 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Prestigio PCB01040
Summary of Contents for Prestigio PCB01040
- Page 1 DC 5V/1.2A USB power out DC 5V/0.5A USB power out Specifications Battery Capacity PCB01040 4000mAh@3.7V PCB01080 8000mAh@3.7V Product Dimension PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (H*W*D) Battery Type Lithium Polymer Micro USB Input DC 5V/1A USB Output 1 DC 5V/0.5A...
-
Page 2: Charging The Power Bank
Protection Short circuit, Overcharge Over discharge, Over load Compatibility Made for most rechargeable USB devices (such as smart phones, tablets, etc.) Checking Capacity Status Press the switch button, the LED indicator will show the capacity. ● Capacity under 6%, it will turn red and blink rapidly for several seconds. -
Page 3: Troubleshooting
Improper use of this product may result in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you (purchaser) or product itself, and Prestigio (manufacturer) is not responsible. ▲Do not store the battery in a high temperature environment, including intense sunlight heat. -
Page 4: Technical Support And Warranty Information
We have made every effort to ensure that the information and procedures in this user manual are accurate and complete. No liability can and will be accepted for any errors or omissions. Prestigio reserves the right to make any changes without further notice to any products herein. EN – 4... - Page 5 DC 5V/1.2A USB изход DC 5V/0.5A USB изход Спецификации Капацитет на PCB01040 4000mAh@3.7V батерията PCB01080 8000mAh@3.7V Размери PCB01040 105 x 72 x 13мм PCB01080 105 x 72 x 20мм (В*Ш*Д) Батерия Литиево-полимерна Микро USB вход DC 5V/1A USB Изход 1 DC 5V/0.5A...
-
Page 6: Зареждане На Батерията
Температура 0℃-40℃ (работи) Защита При късо съединение, презареждане, пренатоварване Съвместимост Съвместимост с всички USB устройства (смартфони, таблети др.) Проверка на капацитета Натиснете старт бутон, LED индикаторът ще ви покаже капацитета. ● Капацитет под 6%, ще стане червен и ще мига в продължение на няколко... - Page 7 Прочетете внимателно всички инструкции преди да използвате този продукт. Неправилната употреба може да доведе до повреда на продукта, прегряване, токсични изпарения, пожар или експлозия, за което Prestigio (като производител) не носи отговорност. ▲Не съхранявайте батерията в среда с висока температура, включително...
- Page 8 Положихме всички усилия, за да гарантираме, че информацията и процедурите в това ръководство са точни и пълни. Не носим отговорност при допуснати евентуални грешки или пропуски. Prestigio си запазва правото да прави всякакви промени без предварително уведомление за продуктите. BG – 4 Power Bank...
-
Page 9: Obsah Balení
DC 5V/1.2A USB výstup DC 5V/0.5A USB výstup Specifikace Kapacita Baterie PCB01040 4000mAh@3.7V PCB01080 8000mAh@3.7V Rozměry produktu PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (V*Š*H) Typ baterie Lithium Polymerová Micro USB Vstup DC 5V/1A USB vý stup 1 DC 5V/0.5A... - Page 10 Ochrana Proti zkratu, přebití, přílišnému vybití, přetížení Kompatibilita Určeno pro nejčastěji nabíjená USB zařízení (jako smartphony, tablety, atd.) Kontrola stavu kapacity Stlač zapínací tlačítko, LED indikátor zobrazí aktuální stav kapacity: ● Kapacita 100%-80%: Indikátor bude modře blikat několik skund. ● Kapacita 80%-50%: Indikátor bude zeleně blikat několik skund. ●...
-
Page 11: Řešení Problémů
Poznámky k zařízení 1. Check the voltage (DC 5V) of devices and power adapters carefully before using. 2. Re-charge your power bank once every three months when not in use, and charge it for one hour before putting it away the first time. - Page 12 Nemůžeme odpovídat za eventuální chyby nebo nepřesnosti vzniklé v dalším procesu například dezinterpretací některé z instrukcí . Prestigio si vyhrazuje právo na provedení jakýchkoli změn v produktech zde uvedených bez předchozího dalšího informování o nich.
-
Page 13: Technische Daten
USB-Netzausgang: 5 V Gleichspannung/1,2A USB-Netzausgang: 5 V Gleichspannung/0,5A Technische Daten Akkukapazitä t PCB01040 4000mAh@3,7V PCB01080 8000mAh@3,7V Produktabmessungen PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (H*B*T) Akkutyp Lithium-Polymer Micro-USB-Eingang 5V Gleichspannung/1A USB-Ausgang 1 5V Gleichspannung/0,5A USB-Ausgang 2... - Page 14 Schutz Kurzschluss, Ü berladung Tiefentladung, Ü berlast Kompatibilitä t Hergestellt fü r die meisten wiederaufladbaren USB-Geräte (wie Smartphones, Tablets etc.) Kapazitä tsstatus prü fen Drü cken Sie die Taste, der LED-Indikator zeigt die Kapazität. Bei einer Kapazitä t von weniger als 6 % blinkt er mehrere Sekunden ...
-
Page 15: Problemlösung
Benutzung dieses Produktes aufmerksam durch. Unsachgemäß e Nutzung dieses Produktes kann Produktschäden, ü bermäßige Hitze, toxische Dämpfe, Feuer und Explosionen verursachen, die Ihnen (Käufer) oder dem Produkt schaden können und fü r die Prestigio (Hersteller) keine Verantwortung ü bernimmt. Power Bank DE – 3... - Page 16 Wir haben alle Anstrengungen zur Gewährleistung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen und Verfahren in dieser Bedienungsanleitung unternommen. Fü r jegliche Fehler oder Auslassungen wird keine Haftung ü bernommen. Prestigio behält sich das Recht vor, ohne Vorankü ndigung jegliche Ä nderungen an hierin genannten Produkten vorzunehmen.
-
Page 17: Contenido Del Paquete
(CC de 5 V/0,5A) Especificaciones Capacidad de la batería PCB01040 4000mAh@3,7V PCB01080 8000mAh@3,7V Dimensiones del producto PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (Alto*Ancho*Profundidad) Tipo de batería polímero de litio Entrada micro-USB CD de 5V/1A... - Page 18 0°C - 40°C (en Temperatura Protecció n funcionamiento) Cortocircuito, sobrecarga Sobredescarga y sobrecarga Compatibilidad diseñ ado para la mayoría de dispositivos USB recargables (como teléfonos inteligentes, tabletas, etc.) Comprobació n del estado de capacidad Presione el botón de conmutación, y el indicador LED mostrará la capacidad.
-
Page 19: Carga De Dispositivos Usb
Carga de dispositivos USB 1. Conecte el extremo USB estándar en la estación de alimentación 2. Utilice el otro extremo del cable y conéctelo al dispositivo. Al realizar la conexión correcta, se iniciará la carga. 3. Los indicadores LED indicarán el estado de capacidad de la estación de alimentación durante la carga, y el indicador LED parpadeará... -
Page 20: Precauciones Y Advertencias
No se asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ningú n error u omisión. Prestigio se reserva el derecho de realizar cualquier modificación sin previo aviso en cualquiera de los productos aquí... -
Page 21: Tehnilised Andmed
Aku mahutavus PCB01040 4000 mAh, 3,7 V PCB01080 8000 mAh, 3,7 V Toote mõ õ tmed PCB01040 105 x 72 x 13 mm PCB01080 105 x 72 x 20 mm (K x L x S) Aku tü ü p liitium-polü meer... - Page 22 Temperatuur 0–40 ℃ (töörežiimil) Kaitse lü his, liigne laadimine, liigne tü hjakslaadimine, ü lekoormus Ü hilduvus mõeldud kasutamiseks enamiku USB-seadmetega (nt nutitelefonid, tahvelarvutid jne) Akumahu oleku kontrollimine Vajutage lü litusnuppu ja LED-indikaator kuvab allesjäänud akumahu. ● Akumaht on alla 6%: indikaatorlamp muutub punaseks ja vilgub kiiresti mitme sekundi vä...
- Page 23 2. Sisestage kaabli teine ots laetavasse seadmesse. Õ ige ü henduse korral peaks seade nü ü d laadima hakkama. 3. LED-lambid näitavad laadimise ajal toiteallika akumahtu ja LED-indikaatorlamp vilgub aeglaselt. 4. Laadimise lõppedes jääb LED-lambi tuli põlema. LED-indikaatorlamp näitab hiljutist akumahu olekut. 5.
-
Page 24: Vastutusest Loobumine
Me ei võta siiski mitte mingit vastutust mis tahes vale või välja jäänud teabe eest. Prestigio jätab endale õiguse ilma ette teatamata kõigis siintoodud toodetes mis tahes muudatusi teha. ET – 4 Toiteallikas... -
Page 25: Contenu De L'emballage
CC 5V/0,5A Spé cifications Capacité de la PCB01040 4000mAh@3,7V batterie PCB01080 8000mAh@3,7V Dimensions du PCB01040 105 x 72 x 13mm produit PCB01080 105 x 72 x 20mm (H*l*D) Type de batterie Lithium polymère Entré e Micro USB CC 5V / 1A... - Page 26 0°C - 40°C (en fonctionnement) Tempé rature Protection Court-circuit, recharge excessive Décharge profonde, surcharge Compatibilité Conçu pour la plupart des appareils rechargeables par USB (telles que les smartphones, tablettes, etc.) Vé rification de l'é tat de capacité Appuyez sur le commutateur, le voyant LED indiquera la capacité. Si la capacité...
-
Page 27: Dépannage
Recharge d'appareils USB 1. Branchez l'extrémité USB standard sur le Power Bank 2. Utilisez l'autre extrémité du câble et branchez-la sur l'appareil. Lorsqu'il est connecté correctement, il commence à charger. 3. Les LED indiqueront l'état de capacité du Power Bank pendant la recharge et le voyant LED clignotera lentement à... -
Page 28: Mises En Garde Et Avertissements
(l'acheteur) ou le produit lui-même, et Prestigio (le fabricant) n'est pas responsable. Ne rangez pas la batterie dans un environnement sous haute température, y compris une chaleur solaire intense. -
Page 29: Sadržaj Pakiranja
DC 5V/1.2A USB izlaz DC 5V/0.5A USB izlaz Tehnički podaci Kapacitet baterije PCB01040 4000mAh@3.7V PCB01080 8000mAh@3.7V Dimenzije proizvoda PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (Visina*Širina*Dužina) Vrsta baterije Litij polimerska Mikro USB ulaz DC 5V/1A USB izlaz 1 DC 5V/0.5A... -
Page 30: Punjenje Usb Uređaja
Temperaturna 0℃-40℃ Kratki (Radna temperatura) zaštita spoj, Pretjerano punjenje, Pretjerano pražnjenje, Preveliko opterećenje Kompatibilnost Prikladan za većinu akumulatorskih (Sukladnost) USB uređaja (kao što su pametni telefoni, tableti, itd.) Provjera statusa kapaciteta Pritisnite prekidač za uključivanje, a LED indikator će prikazati kapacitet. -
Page 31: Rješavanje Problema
1. Ukopčajte standardni USB kraj u jedinicu za napajanje. 2. Koristite drugi kraj kabela i ukopčajte ga u uređaj. Kada je ispravno spojen, punjenje će započeti. 3. LED svjetlo će indicirati status kapaciteta jedinice za napajanje tijekom punjenja, a LED indikator će sporo treperiti poput disanja. 4. - Page 32 Poduzeli smo sve razumne mjere kako bi osigurali da informacije i postupci opisani u korisničkom priručniku (uputama za uporabu) budu točni i potpuni. Ne preuzimamo odgovornost za eventualne greške ili propuste. Prestigio pridržava pravo na izmjene bilo kojeg proizvoda ovdje navedenog, bez prethodne obavijesti. HR – 4 Power Bank...
- Page 33 DC 5V/0.5A USB kimenet Specifiká ció k Akku kapacitá s PCB01040: 4000mAh@3.7V PCB01080: 8000mAh@3.7V Termé k mé retek PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (Ho*Szé *Ma) Akku típusa Lithium-Polymère Bemenet Mikro USB, DC 5V/1A Kimenet 1: USB,DC 5V/0.5A...
- Page 34 Vé delem Rövidzárlat, tú ltöltés, mélykisü lés, tú lterhelés Kompatibilitá s A legtöbb USB bemenetű készü lékkel kompatibilis (pl.: tabletek, okostelefonok.) A készülék kapacitásának ellenőrzése Nyomja le a készülék nyomógombját, a LED jelzőfény mutatja a készü lék akkumulátorának kapacitását néhány másodpercig ●...
- Page 35 A készü lék nem megfelel használata a készü lék sérü lését, tü zet, robbanást, mérgező gázok felszabadulását okozhatja, melyért a Prestigio (a termék gyártója) nem felelős. ▲ Soha ne tárolja, használja a készüléket magas hőmérsékletű (40˚C feletti) helyeken. Ne tegye ki a készüléket sugárzó hő, direkt napfény hatásának.
- Page 36 Mindent megteszü nk azért, hogy az információk és az eljárások pontosan és napra készek legyenek ebben a dokumentumban; azonban az esetleges hibákért, mulasztásokért felelősséget nem vállalunk. A Prestigio fenntartja a jogot hogy előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a dokumentumot vagy a terméket. HU – 4 Power Bank...
-
Page 37: Pakuotės Turinys
(LED būsenos indikatorius) DC 5V/0.5A USB maitinimo išvestis Specifikacijos Baterijos talpa PCB01040 4000mAh@3.7V PCB01080 8000mAh@3.7V Gaminio matmenys PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (A*P*G) Baterijos tipas Ličio polimerų Micro USB įvestis DC 5V/1A USB išvestis 1 DC 5V/0.5A... -
Page 38: Išorinės Baterijos Įkrovimas
Apsauga Trumpo jungimo ,per didelio įkrovimo ir iškrovimo, perkrovos Suderinamumas tinka daugumai per USB įkraunamų prietaisų (tokiems kaip išmanieji telefonai, planšetės ir kt.) Įkrovos būsenos tikrinimas Paspaudus įjungimo mygtuką, šviesos diodų indikatorius parodys įkrovimo būseną. ● Įkrova mažesnė nei 6%, indikatorius bus raudonas ir keletą sekundžių greitai mirksės. -
Page 39: Trikčių Šalinimas
įspėjimus. Netinkamas gaminio naudojimas gali sugadinti prietaisą, taip pat iškyla perkaitimo, nuodingų dūmų išsiskyrimo, gaisro arba sprogimo pavojus, už jums (pirkėjui) arba pačiam prietaisui padarytą žalą „Prestigio“ (gamintojas) nėra atsakingas. ▲Nesaugokite baterijos aukštoje temperatūroje, įskaitant tiesioginius saulės spindulius. Nedėkite baterijos šalia ugnies arba kitų... - Page 40 Mes įdėjome visas pastangas, siekdami užtikrinti, kad informacija ir procedūros, nurodytos šioje instrukcijoje, būtų tikslios ir išsamios. Už klaidas ir praleistą informaciją negalime ir neprisiimsime jokios atsakomybės. „Prestigio“ pasilieka sau teisę be išankstinio įspėjimo atlikti bet kokius pakeitimus čia aprašytiems produktams.
-
Page 41: Iepakojuma Saturs
Akumulatora PCB01040 – 4000 mAh, 3,7 V ietilpība PCB01080 – 8000 mAh, 3,7 V Izmērs PCB01040 – 105 x 72 x 13 mm (A x P x G) PCB01080 – 105 x 72 x 20 mm Akumulatora veids Litija polimēra Mikro USB ievades pieslēgvieta... - Page 42 Atkārtotas uzlādes ciklu skaits PCB01040 uzlāde 4 stundas (ar 5 V/1 A strāvas PCB01080 uzlāde adapteru) Temperatūra 8 stundas (ar 5 V/1 A strāvas Aizsardzība adapteru) 0–40 ºC (darba) Pret īsslēgumu, pārlādi, pārmērīgu izlādēšanos un pārslodzi Savietojamība Piemērots vairumam atkārtoti uzlādējamo USB ierīču (piemēram,...
-
Page 43: Traucējumu Novēršana
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet visus norādījumus un brīdinājumus. Nepareiza ierīces lietošana var izraisīt tās bojājumus, pārmērīga karstuma vai toksisku tvaiku izdalīšanos, ugunsgrēku vai sprādzienu, kas var traumēt jūs (pircēju) vai sabojāt ierīci. Prestigio (ražotājs) par to neuzņemas atbildību. enerģijas krātuve... - Page 44 Mēs esam darījuši visu, lai šajā lietotāja rokasgrāmatā ietvertā informācija un procedūras būtu aprakstītas precīzi un pilnībā. Ražotājs nevar uzņemties un neuzņemsies nekādu atbildību par kļūdām vai izlaidumiem tekstā. Prestigio patur tiesības bez brīdinājuma izdarīt jebkuras visu šeit minēto izstrādājumu modifikācijas. LV – 4 enerģijas krātuve...
- Page 45 Schakelknop (LED statusindicator) USB voedingsuitgang DC 5V/1,2A USB voedingsuitgang DC 5V/0,5A Specificatie Capaciteit batterij PCB01040 4000mAh@3,7V PCB01080 8000mAh@3,7V Productafmetingen PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (H*B*D) Batterijtype Lithium polymeer Micro USB-ingang 5V gelijkspanning, 1A USB-uitgang 1...
- Page 46 0°C-40°C (werkend) Temperatuur Bescherming Kortsluiting, overladen Overontlading, overbelasting Compatibiliteit Gemaakt voor de meeste oplaadbare USB-apparaten (zoals smartphones, tablets enz.) Controle capaciteitsstatus Druk op de schakelknop waarna de LED-indicator de capaciteit aangeeft. Capaciteit minder dan 6 %: hij wordt rood en knippert snel gedurende ...
-
Page 47: Problemen Oplossen
Onjuist gebruik van dit product kan als gevolg hebben schade aan het product, teveel warmte, giftige dampen, brand of ontploffing, voor welke schade u (de koper) verantwoordelijk bent, en Prestigio (de fabrikant) niet aansprakelijk is. Voeding NL – 3... - Page 48 We doen ons uiterste best om te zorgen dat de informatie en de procedures in deze handleiding nauwkeurig en volledig zijn. Voor fouten of omissies kan en zal geen aansprakelijkheid worden aanvaard. Prestigio behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de hierin genoemde producten zonder verder bericht.
-
Page 49: Zawartość Opakowania
Wyjście USB (DC 5 V / 0,5 A) Specyfikacja Pojemność akumulatora: PCB01040: 4000 mAh (3,7 V). PCB01080: 8000 mAh (3,7 V). Wymiary urządzenia PCB01040: 105 x 72 x 13 mm. wys. x szer. x głęb. PCB01080: 105 x 72 x 20 mm. Typ akumulatora: litowo-polimerowy Wejście microUSB: DC 5 V / 1 A. -
Page 50: Sprawdzanie Poziomu Naładowania Akumulatora
nadmierne wyładowanie. Zgodność: Ładowarka jest przeznaczona dla większości urządzeń USB wyposażonych w akumulatory (takich, jak: smartfony, tablety, itd.) Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Po wciśnięciu przycisku, wskaźnik pokazuje poziom naładowania akumulatora. ● Pojemność poniżej 6%: Dioda zapala się (czerwona) i miga szybko przez kilka sekund. ●... -
Page 51: Wykrywanie I Usuwanie Usterek
Nieprawidłowe stosowanie produktu może spowodować jego uszkodzenie, a także wygenerowanie nadmiernego ciepła, gazów toksycznych, spowodowanie pożaru lub wybuchu. Producent (firma Prestigio) nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego urazy osób lub uszkodzenie sprzętu. ▲Nie wolno przechowywać akumulatora w środowisku o wysokiej temperaturze, ani narażać... - Page 52 Dokładamy starań, aby zagwarantować dokładność oraz kompletność procedur opisanych w niniejszym podręczniku. Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub fragmenty pominięte. Firma Prestigio zastrzega prawo do wprowadzania bez uprzedzenia dowolnych zmian w opisanym tu produkcie. PL – 4...
-
Page 53: Continut Pachet
DC 5V/1.2A USB power out DC 5V/0.5A USB power out Specificatii Capacitate Baterie PCB01040 4000mAh@3.7V PCB01080 8000mAh@3.7V Dimensiuni Product PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (H*W*D) Tip Baterie Lithium Polimer Intrare Micro USB DC 5V/1A Iesire USB 1 DC 5V/0.5A... - Page 54 Temperatura 0℃-40℃ (functionand) Protectie Scurt circuit, Supraincarcare Descarcare, Supra sarcina Compatibilitate Compatibil cu cele mai multe dispozitive USB reincarcabile (smartphone-uri, tablete, etc) Verificare Status Capacitate Apasati butonul switch, indicatorul LED va arata capacitatea. ● Capacitate sub 6%, se va inrosi si va licari mai multe secunde. ●...
- Page 55 Utilizarea defectuoasa a produsului poate duce la incalzirea excesiva, fum, incendiu, explozie, daune pentru care producatorul Prestigio nu este responsabil, ci doar utilizatorul.. ▲Nu depozitati bateria intr-un mediu cu temperatura ridicata sau in lumina directa a soarelui. Nu plasati bateria langa surse de foc sau medii incalzite excesiv.
- Page 56 Am facut toate eforturile ca informatiile si procedurile din acest manual sa fie corecte si complete. Nu ne asumam raspunderea pentru eventualele erori sau omisiuni. Prestigio isi rezerva dreptul de a face modificari fara un anunt in prealabil. Baterie suplimentara...
- Page 57 DC 5V/1.2A USB izlaz DC 5V/0.5A USB izlaz Specifikacija Kapacitet baterije PCB01040 4000mAh@3.7V PCB01080 8000mAh@3.7V Dimenzije proizvoda PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (H*W*D) Tip baterije Lithium Polymer Mikro USB Ulaz DC 5V/1A USB izlaz 1 DC 5V/0.5A...
- Page 58 Zaštita Osigurač, Kompatibilnost Napravljen za većinu punjivih USB uredjaja (kao što su smart telefoni, tableti, itd.) Provera kapaciteta baterije Pritisnuti prekidač, LED indikator će pokazati kapacitet. ● Kapacitet ispod 6%, uključiće se crveno brzo trepćuće svetlo na nekoliko sekundi ● Kapacitet 6%-15%, uključiće se crveno svetlo I trepereće nekoliko sekundi.
-
Page 59: Rešavanje Problema
Nepravilno korišćenje može dovesti do kvara na uredjaju, curenja, otrovnih isparenja, eksplozije, za takve vrste kvarova (dobavljač) i Prestigio (proizvodjač) nisu odgovorni. ▲Ne ostavljajte bateriju gde su visoke temperature, uključujući izlženost suncu duže vreme. Ne ostavljajte bateriju blizu vatre. - Page 60 I garantni list u pakovanju za uslove garancije. Disclaimer Potrudili smo se da obezbedimo ispravne informacije I procedure korišćenja ovog proizvoda. Prestigio zadržava pravo da napravi promene bez prethodnog obaveštenja, što s etiče samog proizvoda. RS – 4 Power Bank...
-
Page 61: Комплект Поставки
Выход USB - DC 5V/0.5A Технические характеристики Емкость батареи PCB01040 4000 мА/ч@3.7В PCB01080 8000 мА/ч @3.7В Габариты PCB01040 105 x 72 x 13 мм PCB01080 105 x 72 x 20 мм (В*Ш*Г) Тип батареи литий-полимерный Вход Micro USB DC 5V/1A Выход... - Page 62 Защита От перепадов напряжения, от перезарядки, от излишней разрядки, от перегрузок Совместимость Может использоваться в качестве дополнительного источника питания для большинства заряжаемых USB устройств (смартфоны, планшеты и проч.) Проверка уровня заряда_________________ Нажмите кнопку включения, светодиодный индикатор отобразит уровень заряда. ● при заряде менее 6% индикатор будет быстро мигать красным цветом.
- Page 63 1. Подключите разъем USB к внешней батарее. 2. Другой конец кабеля подключите к Вашему устройству. При правильном подключении зарядка начнется автоматически. 3. Мигающий индикатор будет отображать уровень остатка питания батареи во время зарядки. После окончания зарядки индикатор начнет гореть непрерывным светом.
- Page 64 Компания-производитель прилагает значительные усилия для обеспечения аккуратности и точности изложенной в настоящем руководстве информации. Тем не менее, производитель или продавец не несут ответственность за неточности или ошибки в данном руководстве. Компания Prestigio оставляет за собой право вносить изменения в свою продукцию без уведомления пользователей.
- Page 65 Knapp (LED-statusindikator) USB-ström ut DC 5V/1,2A USB-ström ut DC 5V/0,5A Specifikationer Batterikapacitet PCB01040 4000mAh@3,7V PCB01080 8000mAh@3,7V Produktmå tt PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (H*B*D*) Batterityp Litium-polymer Micro-USB-ingå ng DC 5V 1A USB-utgå ng 1 DC 5V 0,5A USB-utgå...
- Page 66 Skydd Kortslutning, överladdning Ö verurladdning, överbelastning Kompatibilitet Fungerar med de flesta laddningsbara USB-enheter (såsom smarttelefoner, surfplattor, etc.) Kontrollera kapacitet Tryck på knappen, indikatorlampan visar nu kapacitet. Kapacitet under 6 %, den lyser rö tt och blinkar snabbt i flera sekunder. ...
-
Page 67: Fö Rsiktighetså Tgä Rder Och Varningar
överhettning, giftiga ångor, brand eller explosion. Dessa skador är du (köparen), själva produkten och Prestigio (tillverkaren) inte är ansvarig för. Utsätt inte batteriet för höga temperaturer, inklusive värme från direkt solljus. Placera inte batteriet nära en brand eller andra extremt varma miljöer. - Page 68 Vi gör allt vi kan för att säkerställa att informationen och procedurerna i bruksanvisningen är korrekta och fullständiga. Inget ansvar kan eller kommer att accepteras för några fel eller utelämnanden. Prestigio förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information beträffande någon produkt häri. SE – 4...
-
Page 69: Vsebina Pakiranja
DC 5V/1.2A USB izhod DC 5V/0.5A USB izhod Specifikacija Kapaciteta baterije PCB01040 4000mAh@3.7V PCB01080 8000mAh@3.7V Dimenzija PCB01040 105 x 72 x 13mm PCB01080 105 x 72 x 20mm (D*Š*G) Tip baterije Li-Poly Micro USB vhod DC 5V/1A USB izhod 1 DC 5V/0.5A... - Page 70 Zaščita Pred kratkim stikom, prenapolnjenjem, obremenitvijo Združljivost Večina USB naprav (pametni telefoni, tablice, …) Stanje kapacitete Pritisnite stikalo, za prikaz kapacitete baterije ● Kapaciteta pod 6%, rdeč indikator hitro utripa več sekund. ● Kapaciteta 6%-15%, rdeč indikator zasveti in utripa več sekund. ●...
-
Page 71: Odpravljanje Težav
Preberite vsa navodila in opozorila pred uporabo izdelka. Nepravilna uporaba tega izdelka lahko povzroči poškodbe izdelka, pregrevanje, strupene hlape, požar ali eksplozijo, ki vas lahko ali napravo poškodujejo. Prestigio (proizvajalec) ne prevzema odgovornosti. ▲Postaje ne shranjujte v okolju z visoko temperature in ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. - Page 72 Podatki o tehnični podpori in informacije o garanciji so na voljo na spletni strani www.prestigio.si. Izjava o omejeni odgovornosti Vsebina tega dokumenta je namenjena informiranju. Prestigio si pridržuje pravico do sprememb brez predhodne najave za vse proizvode opisane v tem dokumentu. SI – 4 Power Bank...
-
Page 73: Obsah Balenia
Kapacita baté rie PCB01040: 4000 mAh pri 3,7 V PCB01080: 8000 mAh pri 3,7 V Rozmery vý robku PCB01040: 105 × 72 × 13 mm (v × š × h) PCB01080: 105 × 72 × 20 mm Typ baté rie lí... - Page 74 Ochrana proti skratu, nadmernému nabitiu nadmernému vybitiu, preťaženiu Kompatibilita určená pre väčšinu nabíjateľných USB zariadení (inteligentné telefóny, tablety a pod.) Kontrola ú rovne nabitia Po stlačení prepínača zobrazí LED indikátor zostávajúcu kapacitu batérie: ● Menej ako 6 %: Rozsvieti sa načerveno a bude niekoľko sekúnd rýchlo blikať.
-
Page 75: Odstraňovanie Porúch
2. Opačný koniec kábla pripojte k nabíjanému zariadeniu. Po správnom pripojení sa spustí nabíjanie. 3. Počas nabíjania bude LED indikátor informovať o stave batérie v nabíjacej stanici. Bude sa postupne rozsvecovať a zhasínať. 4. Po úplnom skončení nabíjania zostane LED indikátor svietiť. Bude informovať... - Page 76 Vyvinuli sme maximálne ú silie, aby boli informácie a postupy uvádzané v tomto návode na obsluhu presné a kompletné. Nepreberáme zodpovednosť za žiadne chyby alebo opomenutia. Spoločnosť Prestigio si vyhradzuje právo na akékoľvek zmeny zariadenia bez predchádzajú ceho oznámenia. SK – 4...