Page 5
Graphene PD Pro Watch 1. Power button 2. Smartphone wireless charging indicator 3. USB-С 4. Smart watch wireless charging indicator 5, 6. USB-A 7. Battery level indicator 8. Center of a pad for locating the smartphone for wireless charging 9. Center of a pad for locating the smart watch for wireless charging.
Page 6
Graphene PD Pro Watch 2. Place your watch/smartphone in the appropriate places for wireless charging. Краткое руководство по эксплуатации Портативное зарядное устройство Prestigio Graphene PD Pro Watch Комплект поставки Портативное зарядное устройство 1 шт. Блок питания 20V/3A 1 шт. Краткое руководство пользователя...
Page 7
Graphene PD Pro Watch 1. Кнопка включения Индикатор работы беспроводной зарядки смартфона 3. USB-С 4. Индикатор работы беспроводной зарядки умных часов 5, 6. USB-A 7. Индикатор уровня заряда Центр месторасположения смартфона для беспроводной зарядки Центр месторасположения умных часов для беспроводной зарядки.
Page 8
Беспроводная зарядка 1. Нажмите кнопку питания на портативном зарядном устройстве. 2. Расположите часы/смартфон на соответствующих местах для беспроводной зарядки. Vodič za upotrebu Prenosni punjač Prestigio Graphene PD Pro Watch Specifikacija isporuke Prenosni punjac 1 kom. Punjač QC3.0 (20V/3A) 1 kom.
Page 9
Graphene PD Pro Watch Komponente i elementi upravljanja 1. Dugme za uključenje 2. LED indikator bežičnog punjača za smartfon 3. USB-С 4. LED indikator bežičnog punjača za pametni sat 5, 6. USB-A 7. Indikator napunjenosti 8. Centar mjesta za bežično punjenje smartfona 9.
Page 10
Bežično punjenje 1. Pritisnite dugme za napajanje na prenosnom punjaču. 2. Postavite sat /smartfon na odgovarajuća mjesta za bežično punjenje. Кратко ръководство на потребителя Преносимо зарядно устройство Prestigio Graphene PD Pro Watch Съдържание на комплекта Преносимо зарядно устройство 1 бр.
Page 11
Graphene PD Pro Watch Компоненти и елементи за управление 1. Бутон за включване 2. Индикатор за безжично зареждане на смартфон 3. USB-С 4. Индикатор за безжично зареждане на смарт часовник 5, 6. USB-A 7. Индикатор за ниво на зареждане Център...
Page 13
Graphene PD Pro Watch Obsah balení Přenosná nabíječka 1 ks. Napájení 20V / 3A 1 ks. Příručka pro rychlý start 1 ks. Záruční list 1 ks. Součásti a ovládací prvky 1. Tlačítko pro zapnutí 2. Indikátor provozu bezdrátového nabíjení smartphonu 3.
Page 14
Graphene PD Pro Watch 4. Indikátor provozu bezdrátového nabíjení inteligentních hodinek 5, 6. USB-A 7. Indikátor úrovně nabití 8. Střed umístění smartphonu pro bezdrátové nabíjení 9. Střed umístění inteligentních hodinek pro bezdrátové nabíjení. Návod k použití Nabíjejte zařízení před prvním použitím.
Page 16
Graphene PD Pro Watch 1. Einschalttaste Ladestandanzeige für kabelloses Laden Smartphones 3. USB-С Ladestandanzeige für kabelloses Laden intelligenten Uhr 5, 6. USB-A 7. Ladezustandsanzeige 8. Das Zentrum der Lage des Smartphones zum kabellosen Laden 9. Das Zentrum der Lage der intelligenten Uhr zum kabellosen Laden.
Page 17
Kabelloses Laden 1. Drücken Sie die Powertaste am tragbaren Ladegerät. 2. Positionieren Sie Ihre intelligente Uhr/Ihr Smartphone an den entsprechenden stellen zum kabellosen Laden. Lühike kasutusjuhend Kaasaskantav laadija Prestigio Graphene PD Pro Watch Tarnekomplekti sisu Kaasaskantav laadija 1 tk Toiteplokk 20V/3A 1 tk Lühike kasutusjuhend...
Page 18
Graphene PD Pro Watch Komponendid ja juhtelemendid 1. Toitenupp 2. Nutitelefoni juhtmevaba laadimise indikaator 3. USB-С 4. Nutikella juhtmevaba laadimise indikaator 5, 6. USB-A 7. Laengu taseme indikaator 8. Nutitelefoni juhtmevaba laadimiseks asetamise koha keskpunkt 9. Nutikella juhtmevaba laadimiseks asetamise koha keskpunkt.
Page 24
Graphene PD Pro Watch Szállítási készlet Hordozható töltő 1 db. 20V / 3A tápegység 1 db. Rövid kezelési útmutató 1 db. Garancia levél 1 db. Alkatrészek és kezelőszervek 1. A bekapcsoló gomb 2. Az okostelefon vezeték nélküli töltő működését jelzőfény...
Page 25
Graphene PD Pro Watch 3. USB-С 4. Intelligens óra vezeték nélküli töltési jelző 5, 6. USB-A 7. Töltés szintjelző 8. Az okostelefon helyének központja a vezeték nélküli töltéshez 9. Az intelligens óra helyének központja a vezeték nélküli töltéshez. Kezelési útmutató...
Page 26
Graphene PD Pro Watch Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio Graphene PD Pro Watch портативті зарядтау құрылғысы Жеткізілім жинақтамасы Портативті зарядтау құрылғысы 1 дана. Қуат көзі 20V/3A 1 дана. Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы 1 дана. Кепілдік талоны 1 дана. Басқарудың компоненттері және элементтері...
Page 27
Graphene PD Pro Watch 1. Іске қосу батырмасы Смартфонды сымсыз зарядтау жұмысының индикаторы 3. USB-С 4. Сымсыз ақылды сағатты зарядтау жұмысының индикаторы 5, 6. USB-A 7. Заряд деңгейінің индикаторы Сымсыз зарядтауға арналған смартфонның орналасу ортасы 9. Сымсыз зарядтауға арналған ақылды сағаттардың...
Page 28
1. Портативті зарядтау құрылғыдағы қуат батырмасын басыңыз. Сымсыз зарядтауға арналған тиісті орынға сағатты/смартфонды орналастырыңыз. Trumpas naudotojo vadovas Nešiojamas įkroviklis Prestigio Graphene PD Pro Watch Tiekimo komplektas Nešiojamas įkroviklis 1 vnt. Maitinimo blokas 20V/3A 1 vnt. Trumpas naudotojo vadovas 1 vnt. Garantijos pasas 1 vnt.
Page 29
Graphene PD Pro Watch Valdymo komponentai ir elementai 1. Įjungimo mygtukas Išmaniojo telefono belaidžio įkrovimo veikimo indikatorius 3. USB-С 4. Išmaniojo laikrodžio belaidžio įkrovimo veikimo indikatorius 5, 6. USB-A 7. Įkrovos lygio indikatorius 8. Belaidžio išmaniojo telefono įkrovimo lopšio centras 9.
Page 30
Belaidis įkrovimas 1. Paspauskite nešiojamojo įkroviklio maitinimo mygtuką. 2. Padėkite laikrodį / išmanųjį telefoną į atitinkamas belaidžio įkrovimo vietas. Īsā darba sākšanas rokasgrāmata Portatīva uzlādes ierīce Prestigio Graphene PD Pro Watch Piegādes komplekts Portatīva uzlādes ierīce 1 gab. Barošanas bloks 20V/3A 1 gab.
Page 31
Graphene PD Pro Watch Vadības komponenti un elementi 1. Ieslēgšanas poga 2. Viedtālruņa bezvadu uzlādes darba indikators 3. USB-С 4. Gudrā pulksteņa bezvadu uzlādes darba indikators 5, 6. USB-A 7. Uzlādes līmeņa indikators 8. Viedtālruņa novietošanas bezvadu uzlādei vietas centrs 9.
Page 32
įkroviklio maitinimo mygtuką. Bezvadu uzlāde 1. Nospiediet strāvas pogu uz portatīvās uzlādes ierīces. 2. Novietojiet pulksteni/viedtālruni atbilstošās bezvadu uzlādes vi Krótka instrukcja użytkownika Ładowarka przenośna Prestigio Graphene PD Pro Watch Skład zestawu Przenośna ładowarka 1 szt. Zasilacz 20V/3A 1 szt.
Page 35
Graphene PD Pro Watch Set de livrare Încărcător portabil 1 buc. Sursa de alimentare 20V/3A 1 buc. Scurt ghid de utilizare 1 buc. Talon de garanție 1 buc. Componente și elemente de control 1. Butonul de pornire 2. Indicator de funcționare a încărcătorului fără fir a smartphone-ului 3.
Page 36
Graphene PD Pro Watch 4. Indicator de funcționare a încărcătorului fără fir a ceasului inteligent 5, 6. USB-A 7. Indicatorul nivelului de încărcare 8. Centrul locului de amplasare a smartphone-ului pentru încărcarea fără fir 9. Centrul locului de amplasare a ceasului inteligent pentru încărcarea fără...
Page 37
Graphene PD Pro Watch Poziționați ceasul/smartphone-ul în locațiile corespunzătoare pentru încărcarea fără fir. Кратки кориснички водич Преносни пуњач Prestigio Graphene PD Watch Садржај испоруке Преносни пуњач 1 ком. Јединица напајања 20V/3A 1 ком. Кратки кориснички водич 1 ком. Гарантни лист...
Page 38
Graphene PD Pro Watch 1. Дугме за укључивање 2. Индикатор рада бежичног пуњења паметног телефона 3. USB-С 4. Индикатор рада бежичног пуњења паметног сата 5, 6. USB-A 7. Индикатор нивоа напуњености 8. Центар локације размештања паметног телефона за бежично пуњење.
Page 39
Бежично пуњење 1. Притисните дугме за напајање на преносном пуњачу. 2. Разместите сат/паметни телефон на одговарајућа места за бежично пуњење. Vodič za hitri začetek Prenosna polnilna naprava Prestigio Graphene PD Pro Watch Paket dobave Prenosna polnilna naprava 1 kos Napajalnik 20V/3A 1 kos Vodič...
Page 40
Graphene PD Pro Watch Sestavni deli in elementi nadzora 1. Gumb za vklop 2. Kazalnik delovanja brezžičnega napajanja pametnega telefona 3. USB-С 4. Kazalnik delovanja brezžičnega napajanja pametne ure 5, 6. USB-A 7. Kazalnik nivoja polnjenja 8. Središče lokacije pametnega telefona za brezžično napajanje 9.
Page 41
1. Pritisnite gumb za vklop na prenosni polnilni napravi. 2. Uro/ pametni telefon postavite na ustrezna mesta za brezžično napajanje. Stručný návod na obsluhu Prenosná nabíjačka Prestigio Graphene PD Pro Watch Obsah balenia Prenosná nabíjačka 1 ks Napájací zdroj 20V/3A 1 ks Stručný...
Page 42
Graphene PD Pro Watch Súčasti a ovládacie prvky 1. Tlačidlo napájania 2. Indikátor bezdrôtového nabíjania smartfónu 3. USB-С Indikátor bezdrôtového nabíjania inteligentných hodiniek 5, 6. USB-A 7. Indikátor úrovne nabitia 8. Stred umiestnenia smartfónu na bezdrôtové nabíjanie Stred umiestnenia inteligentných hodiniek bezdrôtové...
Page 43
Bezdrôtové nabíjanie 1. Stlačte tlačidlo napájania na prenosnej nabíjačke. 2. Hodinky / smartfón umiestnite na príslušné miesta pre bezdrôtové nabíjanie. Стислий посібник користувача Портативний зарядний пристрій Prestigio Graphene PD Pro Watch Комплект поставки Портативний зарядний пристрій 1 шт. Блок живлення 20V/3A 1 шт.
Page 45
Graphene PD Pro Watch 7. Індикатор рівня заряду 8. Центр розташування смартфона для бездротового заряджання 9. Центр розташування розумного годинника для бездротового заряджання. Інструкція з експлуатації Зарядіть пристрій перед першим використанням. Заряджання через кабель Підключіть пристрій, який ви хочете зарядити, до...
Page 46
Graphene PD Pro Watch User manual Read Before Using Thank you for choosing the Prestigio Graphene PD Pro Watch wireless charger. Please read this manual before you start. This will help you operate it safely and make the best use of all its features. Do not discard the manual, as you may have to refer to it in the future.
Page 47
The portable charger in combination with the wireless charging feature provides maximum convenience and flexibility during its application. The benefit of the Prestigio Graphene PD pro Watch is that it can be used to charge up to 5 devices simultaneously.
Page 48
Graphene PD Pro Watch Two out of three Prestigio Graphene PD pro Watch's ports support the modern QC3.0/PD quick charge protocols. Product Bundle Wireless charger 1 pc. Power adapter 20V/3A 1 pc. Quick Start Guide 1 pc. Warranty card 1 pc.
Page 49
Graphene PD Pro Watch 1. Center of a pad for locating the smart watch for wireless charging. 2. Center of a pad for locating the smartphone for wireless charging 3. The battery level indicator 4, 5. USB-A 6. The smart watch wireless charging indicator 7.
Page 50
Graphene PD Pro Watch Technical Specifications Weight 490 g Dimensions 110.3 х 81.2 х 26.5 mm (L х W х H) Body material Aluminum, tempered glass Capacity 20000 mA USB-А1 (output) 5V2.4A (12W) USB-А2 (output) QC3.0 (5V3A/9V2A/12V1.5A) (5V3A/9V3A/12V3A/15V2.25A/ USB-C (output) 20V2.25A)
Page 51
Graphene PD Pro Watch Operation Guide Fully charge the device before first use. Use the power adapter included. Wired charging Connect the device that you would like to charge to the respective port by using an appropriate cable. Wait for 10 seconds.
Page 52
Charging multiple devices The Prestigio Graphene PD Pro Watch portable charger can be connected to several devices at the same time for wired charging, or a combination of wired and wireless...
Page 53
Graphene PD Pro Watch charging. To charge multiple devices, simply connect them to the charger using any available method. Safety Guidelines Failure to observe these safety guidelines may result in harm to your health 1. Only use the original cable and power adapter supplied with the device, to charge your product.
Page 54
Graphene PD Pro Watch 8. Do not use the charger inside a case, bag, or other enclosed containers. The charger must always have free access to air. 9. Keep away from direct sunlight: do not store or use the charger in direct sunlight, in order to avoid the device overheating.
Page 55
Error. A metal object has smartphone/smart been detected between the watch wireless Graphene PD Pro Watch and charging indicator is the device being charged via blinking blue rapidly the wireless interface. battery level Prestigio Graphene PD Pro...
Page 56
Graphene PD Pro Watch Troubleshooting General issues - If you run into any issues, always start troubleshooting by ensuring that the charger is not damaged or covered in any foreign substances and that it does not have an unpleasant odor. If you discover any of the...
Page 57
Graphene PD Pro Watch level indicator does Connect it to the included not work power adapter for at least 10 minutes - Ensure that the socket you have plugged the adapter into is receiving power device - Ensure that the socket you charging.
Page 58
Graphene PD Pro Watch - Ensure that no other objects were placed between charger and the smartphone - Take the smartphone out of its case - Ensure that your smartphone is properly aligned with the charging pad Try changing the...
Page 59
Graphene PD Pro Watch Care Recommendations Clean the charger with a soft, dry cloth or with alcohol- free wipes for cleaning office equipment. Transportation and Storage Rules 1. The charger is not intended for use in residential, business, or industrial zones with a hazard risk.
Page 60
Graphene PD Pro Watch Полное руководство пользователя Прочтите перед использованием Благодарим за выбор портативного зарядного устройства Prestigio Graphene Watch. Пожалуйста, прочтите данное руководство перед использованием зарядного устройства. Это поможет Вам безопасно его эксплуатировать и наилучшим образом использовать все его возможности.
Page 62
Graphene PD Pro Watch Используя входящий в комплект блок питания, вы сможете зарядить ваше устройство всего за 60 минут. Два порта из трех в Prestigio Graphene PD pro Watch поддерживают современные протоколы быстрой зарядки QC3.0/PD. Комплект поставки Портативное зарядное устройство...
Page 65
Graphene PD Pro Watch Технические характеристики Вес 490 г Габариты 110,3 х 81,2 х 26,5 мм (Д х Ш х В) Материал корпуса Алюминий, закалённое стекло Ёмкость 20000 мА∙ч USB-А1 (выход) 5В2,4A (12Вт) USB-А2 (выход) QC3.0 (5В3A/9В2A/12В1,5A) (5В3A/9В3A/12В3A/15В2,25A/ USB-C (выход) 20В2,25A)
Page 66
Graphene PD Pro Watch Инструкция по эксплуатации Перед первым использованием устройство следует зарядить. Воспользуйтесь входящим в комплект поставки блоком питания. Зарядка при помощи кабеля Подключите устройство, которое хотите зарядить к соответствующему порту портативного зарядного устройства, используя соответствующий кабель. Подождите 10 секунд. Если зарядка не началась, нажмите...
Page 67
Graphene PD Pro Watch 2. Дождитесь пока индикатор работы беспроводной зарядки 3 раза мигнёт голубым цветом, потухнет на 2 секунды, и после этого загорится заново. 3. Индикатор будет гореть в течении 7 секунд, ожидая пока вы разместите устройство, поддерживающее беспроводную зарядку, на специально обозначенном...
Page 68
Graphene PD Pro Watch Подключение нескольких устройств Портативное зарядное устройство Prestigio Graphene PD Pro Watch поддерживает одновременную зарядку нескольких устройств (как проводную, так и комбинированную). Для этого подключите их любым из доступных способов. Правила безопасного использования Несоблюдение данных мер предосторожностей...
Page 69
Graphene PD Pro Watch кабеля и блока питания ведет к аннулированию гарантии производителя. 2. Запрещено использовать кабель и блок питания для подачи питания или перезарядки всех и любых несовместимых устройств. 3. Производитель не несет ответственности за любые последствия, будь то...
Page 70
Graphene PD Pro Watch перегрева устройства. 10.Используйте устройство только по назначению. При обнаружении неисправности или повреждения какой-либо части устройства немедленно прекратите его использование, отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр. 12. Не допускается попадание в устройство влаги, а...
Page 71
Graphene PD Pro Watch мигает голубым цветом Индикатор работы Ошибка. Между Graphene беспроводной Watch и зарядки устройством, заряжаемым смартфона/умных по беспроводному часов быстро интерфейсу, обнаружен мигает голубым металлический предмет. цветом Индикатор уровня Prestigio Graphene PD Pro заряда Watch заряжается периодически...
Page 72
Graphene PD Pro Watch Устранение неисправностей Любая - Всегда при обнаружении неисправность какой-либо неисправности, в первую очередь убедитесь, что на устройстве нет повреждений, нет выделения каких-либо посторонних веществ, отсутствуют посторонние неприятные запахи. При обнаружении чего-либо из списка выше - немедленно...
Page 73
Graphene PD Pro Watch устройства лежит в диапазоне от -10 до +45 ºC Устройство не -Убедитесь, что зарядное включается. устройство не разряжено. Индикатор уровня Подключите его к блоку заряда не работает питания, идущему в комплекте поставки, не менее чем на 10 минут...
Page 74
Graphene PD Pro Watch осуществляется разряжено. - Убедитесь, что используете кабель хорошего качества. -Попробуйте заменить кабель. Зарядка по - Убедитесь, что портативное беспроводному зарядное устройство не интерфейсу не разряжено. осуществляется Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную зарядку Убедитесь, что между...
Page 76
Graphene PD Pro Watch Рекомендации по уходу Очистку устройства проводите сухой мягкой тканью либо салфетками для чистки оргтехники, не содержащими спирта. Правила транспортировки и хранения 1. Устройство не предназначено для использования в жилых, коммерческих и производственных зонах с воздействием опасных и вредных производственных...
Need help?
Do you have a question about the Graphene PD Pro Watch and is the answer not in the manual?
Questions and answers