Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Egyetlen importőr Romániában:
A
MODELS/MODELE/MODELLEK:
/ ZTWD 12E
ZWD 11E
A
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
B
B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zass ZWD 11E A
Summary of Contents for Zass ZWD 11E A
- Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 Egyetlen importőr Romániában:...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. -
Page 4: First Use
2. KEY TO MACHINE PARTS (Page 2) On the back of the device, in - Water bottle holder; the top right position, there - Hot water power indicator; are 2 switches (ON / OFF): - Cold water power indicator; - for hot water (red); - Hot water tap;... -
Page 5: Storage And Service
- Press the hot water tap, air bubbles will be created in the water can, indicating that the water will flow into the hot water and cold water tanks. Press and hold the hot water tap for as long as the water will flow to the hot water tap. -
Page 6: Maintenance
- If the power cord or plug of the appliance is damaged, it must be replaced by an electrical technician or service unit near you. If from the above remedies you don’t get result or for any other malfunction, call a ZASS authorized Service. 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model... - Page 7 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
-
Page 8: Prima Utilizare
Pe spatele aparatului, în poziţia dreapta sus, se găsesc două întrerupătoare pornit/ oprit (ON/OFF): - pentru apa caldă, roşu - pentru apa rece, verde 3. PRIMA UTILIZARE - Înainte de conectarea aparatului la sursa de energie electrică, lăsați aparatul în poziție verticală... - Page 9 - Cuplați întrerupătorul de încălzire al apei, led-ul roșu va indica funcționarea sistemului de încălzire. În momentul când temperatura apei fierbinți ajunge la 85-95 °C, led-ul roșu se va stinge și încălzirea apei se va opri. Aparatul trece în starea de menținere a temperaturii apei fierbinți iar când temperatura apei fierbinți scade sub 80 °C, sistemul de incălzire al apei va reporni.
-
Page 10: Date Tehnice
- Dacă cablul de alimentare sau ștecherul aparatului este deteriorat, este necesar să fie înlocuit de un tehnician electric sau unitatea de service apropiată de dvs. În cazul în care remediile de mai sus nu au rezultat sau pentru orice altă defecțiune apelați la un Service autorizat Zass. 8. DATE TEHNICE Model... - Page 11 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
-
Page 12: Első Használat
3. ELSŐ HASZNÁLAT - Mielőtt a készüléket csatlakoztatja az áramforráshoz, hagyja kb. 2 óra. Ez csökkenti a hűtőrendszer meghibásodásának eshetőségét, amelyet a készülék szállítás közben történő kezelése okozhat. - Ellenőrizze, hogy a készülék vízleeresztő dugója szivárog-e vagy sérült-e. - Az első használathoz, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem használták, a következő lépéseket kell végrehajtania: a) Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. - Page 13 - Kapcsolja be a vízmelegítő kapcsolót, a piros LED jelzi a fűtési rendszer működését. Amikor a melegvíz hőmérséklete eléri a 85-95 ° C-ot, a piros LED kialszik, és a vízmelegítő kialszik. A készülék melegvíz hőmérsékletének fenntartására kerül, és amikor a melegvíz hőmérséklete 80 ° C alá esik, a vízmelegítő...
-
Page 14: Műszaki Adatok
- Ha a készülék tápkábele vagy csatlakozója megsérült, azt ki kell cserélni egy közeli villanyszerelőre vagy szerviz egységre. Ha a fenti megoldások nem eredményel járuló, vagy más hibás működés esetén, kérjük, forduljon a Zass hivatalos szervizéhez. 8. MŰSZAKI ADATOK Modell... - Page 15 NOTES / NOTIȚE / JEGYZETEK...
- Page 16 Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare. S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. nu răspunde pentru eventualele greşeli de tipar, imagini sau caracteristici ale produselor. Feltételezzük a jogot, hogy ezeket a rendelkezéseket további értesítés nélkül megváltoztassuk.
Need help?
Do you have a question about the ZWD 11E A and is the answer not in the manual?
Questions and answers