Zass ZWD 05WF Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zass Manuals
  4. Water Dispenser
  5. ZWD 05WF
  6. Operating instructions manual

Zass ZWD 05WF Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

A
B
C
D
E
F
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MODELS/MODELE/MODELLEK:
/ ZWD 06WF
/ ZWD 07WF
/ ZWD 08WF
ZWD 05WF
A
B
C
D
/ ZTWD 04WF
ZTWD 03WF
E
F
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
Egyetlen importőr Romániában:
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZWD 05WF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zass ZWD 05WF

Summary of Contents for Zass ZWD 05WF

  • Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 Egyetlen importőr Romániában:...

  • Page 3: General Information And Safety Precautions

    Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use.

  • Page 4: Package Content

    • Before the first use of the appliance or after a long period of non-use, the water tank and water pipes should be thoroughly cleaned. If possible, they should be disinfected and the first use of heated water should be discarded (switch the heating switch to the OFF position while the water in the appliance is leaking).

  • Page 5: Filter Description

    4. WATER FILTRATION FLOW DIAGRAM 5. FILTER DESCRIPTION • To ensure that all components are operating as described below and confirming that water meets the quality standard, the user is required to periodically replace the filters, this filter replacement period is related to an estimated water consumption cycle of 20 l per day.

  • Page 6: Installation Instructions

    6. INSTALLATION INSTRUCTIONS 6.1. Open the lower compartment Step 1 Step 2 6.2. Installation of the appliance - must be performed by authorized/qualified personnel: 6.2.1. Open the compartment and check that the product and accessories are complete. 6.2.2. Install the machine in the correct position: 6.2.3.
  • Page 7 6.3. Rinse the filters Attention: Please wash / rinse the filters when first used or if the filter is reused after a longer period of non-use. 6.4. Installing/changing filters The user needs to change the filter when the use of the filter expires. During the change, first check that the water source is closed, also open the water tap and allow 500ml of water to flow to reduce water pressure when replacing the filter.
  • Page 8 Remove the four filters from the holder; Using a straight screwdriver, press the plastic joint and lift the hose until the joint is completely separated. The filters must be arranged in order as shown above (step 1). 1. PP 2. CTO 3.

  • Page 9: Use Of The Device

    7. USE OF THE DEVICE 7.1. Preparing the appliance 7.1.1. Open the 1/4” valve, which has been 7.1.2. Press simultaneously to unlock the hot connected to the water dispenser and check/ water tap and the hot water tap until water is repair for leaks.

  • Page 10: Troubleshooting

    9. TROUBLESHOOTING Defection Cause Solution 1. Check that the plug is plugged into 1.The appliance is not connected to The LEDs do not indicate the status the electrical outlet and the switch is the mains. of the device/do not light up turned on.
  • Page 11 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.

  • Page 12: Conținut Pachet

    • Aparatul va fi instalat în locuri cu acces ușor la ștecherul electric. • AVERTISMENT - pentru a evita riscurile unei instalări eronate, echipamentul trebuie instalat în conformitate cu instrucțiunile acestuia. • ATENȚIE - păstrați deschiderile de ventilație aflate în partea din spate a aparatului neacoperite și fără obstacole.
  • Page 13 4. DIAGRAMĂ FLUX FILTRARE APĂ 5. DESCRIEREA FILTRELOR • Pentru a vă asigura că toate componentele funcționează conform descrierii de mai jos și confirmarea faptului că apa atinge standardul de calitate, utilizatorul este necesar să înlocuiască periodic filtrele, această perioadă de înlocuire a filtrelor este raportată la un ciclu estimat de consum apă de 20 l pe zi. •...

  • Page 14: Instrucțiuni De Instalare

    6. INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE 6.1. Deschiderea compartimentului inferior Pasul 1 Pasul 2 6.2. Instalarea aparatului - trebuie realizată de către un personal autorizat/calificat: 6.2.1. Deschideți compartimentul și verificați dacă produsul și accesoriile sunt complete. 6.2.2. Instalați aparatul în poziția corectă: 6.2.3.
  • Page 15 6.3. Clătirea filtrelor Atenție: Vă rugăm să spălați/clătiți filtrele la prima utilizare sau în cazul reutilizării filtrului după o perioadă mai mare de neutilizare a aparatului. 6.4. Instalarea/Schimbarea filtrelor Utilizatorul necesită să schimbe filtrul când expiră valabilitatea de utilizare a filtrului. În timpul schimbării, în primul rând verificați ca sursa de apă...
  • Page 16 Scoateți cele patru filtre din suport; folosind o șurubelniță dreaptă apăsați îmbinarea din plastic și ridicați furtunul până când îmbinarea lor este complet separată. Filtrele trebuie aranjate in ordine conform imaginii de mai sus (pasul 1). 1. PP 2. CTO 3.

  • Page 17: Utilizarea Aparatului

    7. UTILIZAREA APARATULUI 7.1. Pregătirea aparatului 7.1.1. Deschideți ventilul de 1/4”, care a fost 7.1.2. Apăsați simultan deblocarea robinetului racordat pentru dozatorul de apă și verificați / de apă fierbinte și robinetul apei fierbinți pâna remediați dacă sunt scurgeri de apă. va curge apă.

  • Page 18: Remedierea Defecțiunilor

    9. REMEDIEREA DEFECȚIUNILOR Defecțiune Cauză Rezolvare 1.Verificați ștecherul să fie introdus în 1.Aparatul nu este conectat la LED-urile nu indică starea aparatului / priza electrică si întrerupătorul să fie rețeaua electrică. nu se aprind pornit. 2.Întrerupătorul nu este pornit. 2.Cuplați întrerupătorul în poziția pornit. 1.Înlocuiți întrerupătorul și verificați 1.Întrerupător defect sau nu este conexiunile.
  • Page 19 • Ne érintse a tápkábelt forró felületekhez. Ne hagyja, hogy a tápkábel lógjon, hogy megakadályozza a gyerekek hozzáférését. • Ha a tápkábel hibás, a vízadagolót addig nem használható, amíg a szakszerviz (a ZASS által engedélyezett) meg nem javítja. Bármilyen más meghibásodás esetén hívjon fel egy hivatalos szervizt.

  • Page 20: A Csomag Tartalma

    • VIGYÁZAT - tartsa akadálytalanul és akadálytalanul a készülék hátulján lévő szellőzőnyílásokat. • MEGJEGYZÉS - Ne sértse meg a hűtőközeg körét. • Ne tároljon robbanóanyagokat, illékony, gyúlékony oldatokkal ellátott dobozokat ebben a készülékben. • Csak a gyártó ajánlása alapján helyezzen be a készülékbe más eszközöket. •...
  • Page 21 4. A VÍZ SZŰRÉS DIAGRAMJA 5. SZŰRŐK LEÍRÁSA • Annak biztosítása érdekében, hogy az összes alkatrész az alábbiakban leírtak szerint működjön, és annak igazolása érdekében, hogy a víz megfelel a minőségi előírásoknak, a felhasználónak rendszeresen ki kell cserélnie a szűrőket, ez a szűrőcsere-időszak a napi 20 l becsült vízfogyasztási ciklushoz kapcsolódik. •...

  • Page 22: Telepítési Utasítások

    6. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK 6.1. Az alsó rekesz kinyitása 1. lépés 2. lépés 6.2. A készülék beszerelését - meghatalmazott/szakképzett személyzet végezheti: 6.2.1. Nyissa ki a rekeszt, és ellenőrizze, hogy a termék és tartozékai teljesek-e. 6.2.2. Telepítse a gépet a megfelelő helyzetbe: 6.2.3.
  • Page 23 6.3. Öblítse le a szűrőket Figyelem: Kérjük, mossa meg/öblítse le a szűrőket az első használat után, vagy ha a szűrőt hosszabb ideig nem használja a készüléket. 6.4. Szűrők telepítése/cseréje A felhasználónak ki kell cserélnie a szűrőt, amikor a szűrő használata lejár. A cseréje során először ellenőrizze, hogy a vízforrás zárva van-e, és nyissa ki a vízcsapot, és engedje, hogy 500 ml víz áramoljon le a víznyomás csökkentése érdekében a szűrő...
  • Page 24 Távolítsa el a négy szűrőt a tartóból; Egyenes csavarhúzóval nyomja meg a műanyag csatlakozót, és emelje fel a tömlőt, amíg az összekötő teljesen elválasztódik. A szűrőket a fenti képen látható módon kell elrendezni (1. lépés). 1. PP 2. CTO 3. UF 4.

  • Page 25: A Készülék Használata

    7. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 7.1. A készülék előkészítése 7.1.1. Nyissa ki a víztartályhoz csatlakoztatott 7.1.2. Nyomja meg egyszerre a forró vízcsap 1/4”-es szelepet, és ellenőrizze/javítsa meg a és a forróvízcsap kioldcsapot, amíg víz folyik. szivárgásokat. 7.2. A készülék működése 7.2.1. Helyezze be a dugót a konnektorba. 7.2.2.

  • Page 26: Műszaki Adatok

    9. HIBAELHÁRÍTÁS Megoldás Hiba 1. Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó 1.A készülék nincs csatlakoztatva a be van-e dugva az elektromos aljzatba A LED-ek nem jelzik a készülék hálózathoz. és a kapcsoló be van-e kapcsolva. állapotát/nem világítanak 2. Kapcsolja a kapcsolót bekapcsolt 2.A kapcsoló...
  • Page 27 NOTES / NOTIȚE / JEGYZETEK...
  • Page 28 Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare. S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. nu răspunde pentru eventualele greşeli de tipar, imagini sau caracteristici ale produselor. Feltételezzük a jogot, hogy ezeket a rendelkezéseket további értesítés nélkül megváltoztassuk.

This manual is also suitable for:

Zwd 06wfZwd 07wfZwd 08wfZtwd 03wfZtwd 04wf

Table of Contents