Allen-Bradley 140G Quick Start Manual page 6

13
2
15
- Operation to be performed if the "SO" button is used. See fig.21
- Operazione da effettuare in caso di utilizzo pulsante SO. Vedi fig.21
- Vorgang, der bei benutzung der taste "SO" auszuführen ist. Siehe abb.21
- Opération a effectuer en cas d'utilisation du bouton-poussoir "SO". Voir fig.21
- Operación a efectuar en caso de utilización pulsador "SO". Véase fig.21
16
1
- Run the insulation test with trip coil
disconnected.
- Effettuare il test d'isolamento con trip coil
disconnessa.
- Die Isolationsprüfung mit abgeklemmter
trip coil durchführen.
- Effectuer le test d'isolement avec trip coil
déconnectée.
- Realizar el test de aislamiento con trip coil
desconectada.
DIR 1000721R0503 Version 02
1
TEST: only for insulation test of the installation
TEST: solo per prova di isolamento impianto
TEST: nur für isolationsprüfung der Anlage
TEST: seul pour essai de l'isolemet de l'installation
TEST: solo para pruieba de aislamiento de la instalaciòn
2
14
1
2
3
78
77
68
4
67
Y12
Y11
90°
(6)
ONLY FOR EXTERNAL
SO CABLED
5
3